Square du 19 Mars 1962
Paray-le-Monial est non seulement une ville religieuse, mais est également connu pour ses grandes mosaïques et céramiques.
Ce petit carré, nommé par la date de la fin de la guerre entre la France et l'Algérie, est décoré d'une mosaïque commandée en 1997 par la ville aux membres de l'Association Paul Charnoz pour honorer le fondateur des Usines de Céramique à Paray-le-Monial. Ce décor mural, composé de 165 141 carreaux de céramique en grès, présente le patrimoine architectural, industriel et économique de Paray-le-Monial. Il y a la tour Saint-Nicolas, le chemin de fer passant à côté du canal, l'hôtel de ville, la Basilique, l'industrie de la céramique et l'élevage de charolais.
Paul Charnoz est né à Metz, en France, en 1845. Avant de créer son entreprise à Paray-le-Monial, Paul Charnoz, ingénieur chimiste céramiste, a travaillé avec son père Jules Charnoz, directeur chez les frères Boch (aujourd'hui Villeroy & Boch) à Dresde en Saxe, Allemagne. À Dresde, en 1872, Paul épousa Marie Grudzinska Gralfigny, une comtesse polonaise. Paul Charnoz aimé Paray-le-Monial beaucoup. Il pensait que c'était un excellent endroit pour amener sa famille, surtout à cause de l'école des Jésuites pour ses enfants. Il est mort en 1927 à Marseille.
Les Usines de Céramique à Paray-le-Monial sont créés en 1877. Paul Charnoz développe rapidement les célèbres carreaux de Paray.
En 1886, une cinquantaine de personnes travaille à l'usine. Les carreaux sont exposés aux Expositions Universelles de 1889 et 1900. En 1891, la Société "Utzschneider-Jaunez", une entreprise d'Alsace-Lorraine, a acheté l'usine. Mais Paul Charnoz a poursuivi son travail jusqu'en 1901.
Pendant la guerre, bien sûr les objets de luxe, produits dans l'usine, ne se vendent pas très bien. L'usine travaille alors pour la Défense Nationale et produit des blocs antiacides pour les poudreries.
En 1921, les six usines constitués par Edouard Jaunez ont été réunis sous le nom "Compagnie Generale De La Ceramique Du Batiment", mieux connu sous le nom „CERABATI“. En 1922 CERABATI construit des logements pour plus de 100 familles avec tout le confort et crée des services sociaux pour le personnel.
Avec la seconde guerre mondiale et l'occupation par les Allemands de l'usine, de gros problème de productions apparaissent. Pour survivre, l'usine doit produire du savon.
Après la guerre, la demande pour les carreaux est grande. L'usine s'agrandie et se modernise lentement. A la meilleure époque, en 1950 il y avait 900 personnes qui travaillaient pour l'usine. Dans les années 1970 et les années 1980, la demande pour les produits de l'usine diminue parce à cause de la concurrence.
Au début des années 1990, l'usine a commencé à travailler sous le nom de «Paray Céramiques". Malheureusement, la demande sur le marché et la concurrence à bas coûts à partir de pays étrangers font que l'usine doit fermer ses portes pour toujours le 31 Décembre 2005.
Vous pouvez visiter le musée "Paul Charnoz" à Paray-le-Monial. Vous pouvez trouvez des informations ici: http://www.musee-carrelage-charnoz.org
Paray -le- Monial is not only a religious city, but is also known for its large mosaics and great ceramics.
This small square, named by the date of the end of the war between France and Algeria, is decorated with a mosaic commissioned in 1997 by the city, to members of the Paul Charnoz Association in honor of the founder of the Ceramics Factory in Paray-le-Monial. This mural, composed of 165,141 ceramic tiles, made of sandstone, presents the architectural, industrial and economic heritage of Paray-le-Monial. There is the Saint-Nicolas Tower, the railway passing alongside the canal, the City Hall, the Basilica, the ceramic industry and the breeding of Charolais.
Paul Charnoz was born in Metz, France, in 1845. Before starting his business in Paray-le-Monial, Paul Charnoz, chemical ceramics engineer, worked with his father Jules Charnoz, director at the Boch Brothers (today Villeroy & Boch) in Dresden, Saxony, Germany. In Dresden, Paul married Marie Grudzinska Gralfigny, a Polish countess, in 1872. Paul Charnoz liked Paray-le-Monial a lot. He thought it was a great place to bring the family to, especially because of the Jesuit school for their children. He died in 1927 in Marseille.
The Ceramic Factory in Paray-le-Monial is created in 1877. Paul Charnoz soon develops the famous tiles of Paray.
In 1886, fifty people are working at the factory. The tiles are exposed at the Universal Exhibitions of 1889 and 1900. In 1891, the Company "Utzschneider - Jaunez", a company from Alsace-Lorraine, bought the factory. But Paul Charnoz continued his work until 1901.
During the war, of course the luxury goods produced in the factory did not sell very well. The factory was working for National Defense and produced antacids blocks for gunpowder.
In 1921, six plants of Edouard Jaunez were united under the name "Compagnie Generale De La Ceramique Du Batiment", better known as "CERABATI". In 1922 CERABATI built homes with all comforts for more than 100 families and created social services for their staff.
With World War II and the German occupation of the factory, big problems with the productions appeared. To survive, the plant had to produce soap.
After the war, the demand for tiles is great. The factory expanded and modernized slowly. At the best of times, in 1950 there were 900 people working for the factory. In the 1970s and 1980s , the demand for the products of the factory decreases because of the growing competition.
In the early 1990s, the factory began working under the name "Paray Ceramics". Unfortunately, the market demand and competition from low-cost foreign countries lead to the plant closing its doors forever on 31 December 2005.
You can visit the museum " Paul Charnoz " in Paray-le-Monial. You can find information here: http://www.musee-carrelage-charnoz.org
Paray-le-Monial ist nicht nur eine religiöse Stadt, sondern ist auch für seine Mosaike und Keramik bekannt.
Diese kleinen Platz, nach dem Datum vom Ende des Krieges zwischen Frankreich und Algerien benannt, ist mit einem Mosaik dekoriert, welches im Jahr 1997 von der Stadt bei den Mitgliedern des Vereins Paul Charnoz bestellt wurde, zu Ehren des Gründers der Keramik-Fabrik in Paray-le-Monial. Dieses Wandbild, welches aus 165.141 keramische Fliesen aus Sandstein besteht, stellt das Erbe der Architektur, Industrie und Wirtschaft von Paray-le-Monial dar. Es zeigt den Saint-Nicolas-Turm, die Bahnstrecke am Kanal, das Rathaus, die Basilika, die Keramikindustrie und die Zucht von Charolais.
Paul Charnoz wurde im Jahre 1845 in Metz, Frankreich, geboren. Vor der Gründung seiner Fabrik in Paray-le-Monial, arbeitete Paul Charnoz, Chemie- und Keramik-Ingenieur, mit seinem Vater Jules Charnoz, Direktor bei den Brüdern Boch (heute Villeroy & Boch) in Dresden, Sachsen, Deutschland. In Dresden heiratete Paul im Jahre 1872 Marie Grudzinska Gralfigny, eine polnische Gräfin. Paul Charnoz mochte Paray-le-Monial sehr. Er dachte, es war ein guter Ort für die Familie, vor allem wegen der Jesuitenschule für ihre Kinder. Er starb im Jahre 1927 in Marseille.
Die Keramik-Fabrik in Paray-le-Monial wurde im Jahr 1877 gegründet. Paul Charnoz entwickelt bald die berühmten Kacheln von Paray.
Im Jahr 1886 arbeiten fünfzig Leute in der Fabrik. Die Fliesen sind auf den Weltausstellungen von 1889 und 1900 ausgestellt. Im Jahr 1891 wird die Fabrik an das Unternehmen "Utzschneider - Jaunez", eine Firma aus Elsaß-Lothringen, verkauft. Aber Paul Charnoz setzte seine Arbeit bis 1901 fort.
Während des Krieges wurden natürlich die in der Fabrik hergestellt Luxusgüter nicht sehr gut verkauft. Das Werk arbeitete für die Streitkräfte des Landes und produzierte Antazida-Blöcke für Schießpulver.
Im Jahr 1921 wurden sechs Fabriken von Edouard Jaunez unter dem Namen "Compagnie Generale De La Ceramique Du Bâtiment", besser bekannt als "CERABATI", vereint . Im Jahr 1922 baute CERABATI Wohnungen mit allem Konfort für mehr als 100 Familien und richtete sozialen Service für ihre Angestellten ein.
Mit dem Zweiten Weltkrieg und der deutschen Besetzung der Fabrik, erscheinen grosse Probleme mit den Produktionen. Um zu überleben muss die Fabrik Seife herstellen.
Nach dem Krieg ist die Nachfrage nach Fliesen gross. Die Fabrik erweitert und modernisiert langsam. In den besten Zeiten, im Jahr 1950, arbeiteten 900 Personen für die Fabrik. In den 1970er und 1980er Jahren, nimmt die Nachfrage nach den Produkten der Fabrik aufgrund der wachsenden Konkurrenz ab.
In den frühen 1990er Jahren begann die Fabrik unter dem Namen "Paray Keramik" zu arbeiten. Die Nachfrage des Marktes und die kostengünstigere Konkurrenz aus dem Ausland führten dazu, dass das Werk seine Türen am 31. Dezember 2005 für immer schliessen musste.
Ihr könnt das Museum "Paul Charnoz" in Paray-le-Monial besuchen. Informationen findet Ihr hier: http://www.musee-carrelage-charnoz.org