CATALÀ
La importància de la sal com a font de riquesa al llarg de la història ha fet que el control i l'explotació del jaciment de la vall salina de Cardona hagin estat cobejats des de temps immemorials. En l'època de formació dels comtats catalans (s. IX-X), Cardona, frontera entre el món cristià i el món musulmà, va esdevenir un lloc estratègic i els comtes d'Urgell i Barcelona li van atorgar una carta de franqueses que en va consolidar el poblament.
Per controlar la muntanya de sal i el primer poblament medieval, es va construir, al turó que els domina, un castell. Els vescomtes de Cardona s'hi van fer forts fins convertir-se en una de les famílies més poderoses de la noblesa catalana. De vescomtes a comtes i després ducs, es van acabar vinculant directament amb el casal comtal de Barcelona i van ser coneguts com els reis sense corona. Un exemple de la seva riquesa és l'edificació al castell de la canònica de Sant Vicenç, que esdevindria un emblema de l'art romànic català.
En època moderna, el conjunt es destinà a usos militars i l'antic castell medieval es va convertir en una fortalesa imponent. Entre els segles XVII i XIX, el castell va ser protagonista de grans enfrontaments que han marcat la història de Catalunya. Un dels fets culminants es va produir durant la guerra de Successió (1702-1715), en què la fortalesa va resistir un setge molt sever a finals del 1711. Cardona es va convertir en el darrer baluard de les llibertats catalanes un cop caiguda Barcelona l'11 de setembre de 1714, resistint fins a 7 dies més que la capital. La capitulació del Castell de Cardona va tenir lloc el 18 de setembre de 1714 com a condició perquè les tropes borbòniques aturessin el saqueig de la ciutat de Barcelona.
A principi del segle XX, la comandància militar va ser suprimida i la fortalesa va quedar en estat d'abandó. El 1931, la canònica de Sant Vicenç va ser declarada Monument Nacional i, l'any 1949, la resta del conjunt patrimonial. Des del 1976 acull un parador de turisme. L'any 2001, la gestió i conservació del castell de Cardona van ser transferides a la Generalitat de Catalunya.
Amb aquest multi us proposem una petita visita pel Castell de Cardona.
Waypoint 1 – Accedint al Castell
En aquest punt trobem un canó del segle XIX, ofrena al Castell de Cardona de l'Agrupació de Veterans Soldats Catalans a Melilla. Al mur hi podem veure una placa commemorativa. En quin mes es va fer l'ofrena? Valor "A".
- Novembre (A = 0 )
Waypoint 2
2.1 - Parador Nacional de Turisme
L'any 1976 el Castell de Cardona va esdevenir Parador Nacional de Turisme. És conegut popularment que en una de les seves habitacions hi habita un fantasma. Aquesta habitació només d'ofereix sota petició expressa degut a diversos fenòmens paranormals que en ella s'han donat. Quin és el número d'aquesta habitació? (Podeu trobar la resposta a internet. Si no disposeu d'internet i no la coneixeu, podeu preguntar a recepció)
Habitació BCD
2.2 - Pati d'armes o pati ducal (s. XII-XX)
El Castell de Cardona estava dividit en dues meitats. Una hi albergava les dependències dels canonges de Sant Vicenç, mentre que la segona hi acollia els senyors de Cardona i la seva servitud. Aquest espai gòtic, conegut com a pati d'armes o ducal, es troba rodejat per tres galeries d'arcs, apuntats o rebaixats, i constituïa el cor del palau, ja que des d'aquest s'organtizaven totes les dependències.
El pou del centre, arrambat al llenç oest, és un dels tres existents al Castell, juntament amb el del claustre i el del pati d'armes de la Torre de la Minyona. Les seves cisternes emmagatzemaven aigua de pluja i garantien el subministrament durant els assetjaments a la fortalesa. Aquestes instal·lacions eren d'autèntic luxe per a l'època i els senyors, fins i tot, disposaven d'accés directe al dipòsit, ja que podien pujar aigua a través d'una xemeneia construïda a aquest efecte, encara visible en aquesta façana.
Situeu-vos al centre del pati i mireu al vostre voltant quantes finestres amb una columna al mig com la de la foto podeu veure.
E = Número de finestres amb columna
Waypoint 3
3.1 - Col·legiata de Sant Vicenç
La Col·legiata de Sant Vicenç és un magnífic exemplar romànic que presenta una planta basilical de tres naus rematades per un transcepte, on s'adossen tres absis semicirculars. La nau central està presidida per un ampli presbiteri, la mateixa nau és coberta amb una volta de canó de mig punt. Sota el presbiteri hi ha una cripta que ocupa tot l'espai presbiterial i l'absis central. També destaquen diverses tombes i panteons, com la del duc Ferran I i el comte Joan Ramon Folch I. Aquesta zona del Castell és utilitzada freqüentment per a la realització de concerts i altres esdeveniments degut a la seva bona sonoritat segons els experts.
A l'entrada hi trobareu un cartell on hi ha els anys entre els quals va ésser consagrada aquesta canònica. El número de les centenes serà el valor "F".
1F19 - 1F40
3.2 - Claustre (s. XIV-XX)
Davant de l'accés a la col·legiata hi ha un petit claustre gòtic del segle XIV (restaurat al segle XX), que dóna pas a unes amples dependències que formaven part de l'abadia canonical i que ara allotgen el Parador Nacional de Turisme.
G = Número de columnes metàl·liques que formen el claustre / 2
Waypoint 4 – Mirador de La Coromina
Ens trobem darrera la col·legiata de Sant Vicenç. En aquest punt, a part de les vistes a La Coromina, podem observar un dels baluards del Castell. Un baluard és un reducte fortificat que es projecta cap a l'exterior del cos principal d'una fortalesa, situat generalment en els cantons dels murs, com a punt fort de la defensa contra l'assalt de tropes enemigues. Té forma poligonal, generalment triangular o pentagonal.
H = Número de graons per accedir a aquest mirador / 2
Waypoint 5 – Torre de la Minyona
Es tracta de l'edifici més antic que es conserva i correspon a la torre de l'homenatge del castell del segle XI, una imponent construcció romànica que originàriament arribava fins als 22 metres d'alçada. Ja en època moderna va ser reforçada amb un folre exterior de base atalussada. La seva alçada actual, 12,5 metres, és fruit d'una remodelació soferta a cavall dels segles XVIII i XIX, quan va ser reduïda a la meitat per evitar que l'artilleria la pogués utilitzar com a punt de referència. El sobrenom de la Minyona prové d'una llegenda del segle XVIII centrada en la història d'amor impossible entre un capitost musulmà i la filla dels vescomtes de Cardona. Per no deixar-la en mans del seu marit, els pares van tancar la filla a la torre, on va morir.
Per trobar el valor de "I" haureu de pujar a la torre (des d'on podreu gaudir d'unes magnífiques vistes) i comptar quantes barres verticals com la de la foto té la barana.
I = Número de barres verticals / 2
FINAL
Sabem que la Minyona, abans de morir, va amagar un tresor en aquest Castell. Per trobar-lo caldrà que utilitzeu els valors obtinguts al llarg de la visita i resolgueu la següent fórmula per a trobar-ne les coordenades.
N 41º 54. (B+C) (I-G) A
E 001º 41. F (D*E) H
Per evitar que el fantasma el trobi, el catxé està ben amagat. Potser us costarà una mica, utilitzeu el geocheck per tenir una pista.
Si us plau, sigueu respectuosos i no altereu l'entorn.
Eviteu penjar fotografies des de la ubicació final del catxé, podran ser borrades sense previ avís.
Gràcies per la vostra comprensió i esperem que gaudiu d'un dels millors indrets de Catalunya.
CASTELLANO
La sal ha sido una importante fuente de riqueza a lo largo de la historia por lo que el control y la explotación del yacimiento del valle salino de Cardona han sido codiciados desde tiempos inmemorables. En la época de formación de los condados catalanes (s. IX-X) Cardona, frontera entre el mundo cristiano y el mundo musulmán, se convirtió en un lugar estratégico y los condes de Urgell y Barcelona le otorgaron una carta de franquicias que consolidó su poblamiento.
Para controlar la montaña de sal y el primer poblamiento medieval, se construyó un castillo, en la colina que los domina. Los vizcondes de Cardona se hicieron fuertes hasta convertirse en una de las familias más poderosas de la nobleza catalana. Vizcondes primero y más tarde condes y duques, acabaron vinculándose directamente con la casa condal de Barcelona y fueron conocidos como los reyes sin corona. Un ejemplo de su riqueza es la construcción en el castillo de la canónica de Sant Vicenç, que se convertiria en un emblema del arte románico catalán.
En época moderna, el conjunto se destinó a usos militares y el antiguo castillo medieval se convirtió en una fortaleza imponente. Entre los siglos XVII y XIX, el castillo fue protagonista de grandes enfrentamientos que han marcado la historia de Cataluña. Uno de los hechos culminantes se produjo durante la guerra de Sucesión (1702-1715), cuando la fortaleza resistió un asedio muy severo a finales de 1711. Cardona se convirtió en el último baluarte de las libertades catalans tras la caída de barcelona el 11 de septiembre de 1714, resistiendo hasta 7 días más que la capital. La capitulación del Castillo de Cardona tuvo lugar el 18 de septiembre de 1714 como condición para que las tropas borbónicas detuvieran el saqueo de la ciudad de Barcelona.
A principios del siglo XX, la comandancia militar fue suprimida y la fortaleza quedó en estado de abandono. En 1931, la canónica de Sant Vicenç fue declarada Monumento Nacional y en 1949, el resto del conjunto patrimonial. Desde 1976, acoge un parador de turismo. En 2001, la gestión y conservación del castillo de Cardona se transfirió a la Generalitat de Cataluña.
Con este multi os proponemos una pequeña visita por el Castillo de Cardona.
Waypoint 1 – Accediendo al Castillo
En este punto encontramos un cañón del siglo XIX, ofrenda al Castillo de Cardona de la Agrupación de Veteranos Soldados Catalanes en Melilla. En el muro podemos ver una placa conmemorativa. ¿En qué més se hizo la ofrenda? Valor "A".
- Noviembre (A = 0 )
Waypoint 2
2.1 - Parador Nacional de Turismo
En 1976 el Castillo de Cardona se convirtió en Parador Nacional de Turismo. Es conocido popularmente que en una de las habitaciones habita un fantasma. Esta habitación sólo se ofrece bajo petición expresa debido a varios fenómenos paranormales que en ella se han dado. ¿Cuál es el número de esta habitación? (Podéis encontrar la respuesta en internet. Si no disponéis de internet y no la conocéis, podéis preguntar en recepción).
Habitación BCD
2.2 - Patio de armas o patio ducal (s. XII - XX)
El Castillo de Cardona estaba dividido en dos mitades. Una albergaba las dependencias de los canónigos de Sant Vicenç, mientras la segunda acogía a los señores de Cardona y su servidumbre. Este espacio gótico, conocido como patio de armas o ducal, se halla rodeado por tres galerías de arcos, apuntados o rebajados, y constituía el corazón del palacio, ya que desde él se organizaban todas las dependencias.
El pozo del centro, arrimado al lienzo Oeste, es uno de los tres existentes en el Castillo, junto con el del claustro y el del patio de armas de la Torre de la Minyona. Sus cisternas almacenaban agua de lluvia y garantizaban el suministro durante los asedios a la fortaleza. Estas instalaciones eran de auténtico lujo para la época y los señores incluso disponían de acceso directo al depósito, ya que podían subir agua a través de una chimenea construida a tal efecto, aún visible en esta fachada.
Situaros en el centro del patio y mirad a vuestro alrededor cuántas ventanas con una columna en el medio como la de la foto podéis ver.
E = Número de ventanas con columna
Waypoint 3
3.1 - Colegiata de Sant Vicenç
La Colegiata de Sant Vicenç es un magnífico ejemplar románico que presenta una planta basilical de tres naves rematadas por un transepto, donde se adosan tres ábsides semicirculares. La nave central está presidida por un amplio presbiterio, la misma nave está cubierta con una bóveda de cañón de medio punto. Bajo el presbiterio hay una cripta que ocupa todo el espacio presbiterial y el ábside central. También destacan varias tumbas y panteones, como la del duque Ferran I y el conde Joan Ramon Folch I. Esta zona del Castillo es utilizada frecuentemente para la realización de conciertos y otros eventos debido a su buena sonoridad según los expertos.
En la entrada hay un cartel donde están los años entre los que fue consagrada esta canónica. El número de las centenas será el valor "F".
1F19 - 1F40
3.2 - Claustro (s. XIV-XX)
Ante el acceso a la colegiata hay un pequeño claustro gótico del siglo XIV (restaurado en el siglo XX), que da paso a unas amplias dependencias que formaban parte de la abadía canonical y que ahora albergan el Parador Nacional de Turismo.
G = Número de columnas metálicas que forman el claustro / 2
Waypoint 4 – Mirador de La Coromina
Nos encontramos detrás de la colegiata de Sant Vicenç. En este punto, aparte de las vistas de La Coromina, podemos observar uno de los baluartes del Castillo. Un baluarte es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas. Tiene forma poligonal, generalmente triangular o pentagonal.
H = Número de escalones para acceder a este mirador / 2
Waypoint 5 – Torre de la Minyona
Se trata del edificio más antiguo que se conserva y corresponde a la torre del homenaje del castillo del siglo XI, una imponente construcción románica que originariamente alcanzaba los 22 metros de altura. Ya en época moderna fue reforzada con un forro exterior de base ataluzada. Su altura actual, 12,5 metros, es fruto de una remodelación efectuada a caballo de los siglos XVIII y XIX, cuando fue reducida a la mitad para evitar que la artillería pudiera usarla como punto de referencia. El sobrenombre de "la Minyona" (la muchacha) proviene de una leyenda del siglo XVIII centrada en la historia del amor imposible entre un jefe musulmán y la hija de los vizcondes de Cardona. Para no dejarla en manos de su amante, los padres encerraron a su hija en la torre, donde murió.
Para encontrar el valor de "I" tendréis que subir a la torre (dese donde podréis gozar de unas magníficas vistas) y contar cuántas barras verticales como la de la foto tiene la barandilla.
I = Número de barras verticales / 2
FINAL
Sabemos que la "Minyona", antes de morir, escondió un tesoro en este Castillo. Para encontrarlo tendréis que utilizar los valores obtenidos en la visita y resolver la siguiente fórmula para encontrar sus coordenadas.
N 41º 54. (B+C) (I-G) A
E 001º 41. F (D*E) H
Para evitar que el fantasma lo encuentre, el cache está bien escondido. Quizás os cueste un poco encontrarlo. Utilitzad el geocheck para tener una pista.
Por favor, sed respetuosos y no alteréis el entorno.
Evitad colgar fotografías desde la ubicación final del caché, podran ser borradas sin previo aviso.
Gracias por vuestra comprensión. Esperamos que disfrutéis de uno de los mejores lugares de Cataluña.
ENGLISH
Salt has been a major source of wealth throughout history. Consequently, controlling and expliciting the mine in the salt valley of Cardona has been coveted since time immemorial. In the period when the Catalan countries were forming (9th - 10th century), Cardona lay on the border between the Christian and Muslim territories and so if became a strategic spot. The counts of Urgell and Barcelona both granted it a charter of rights and liberties that consolidated the town.
To maintain control of the salt mine and the early medieval town, a castle was built on the hill that looks down on them. In this stronghold, the power of the viscounts of Cardona increased, so much so that they grew into one of the most powerful families in the Catalan nobility, advancing to counts and then dukes. Eventually, they established direct links with the dynastic house that ruled the countly of Barcelona and ultimately become acknowledged as kings without a crown. At their castle in Cardona, they built the Canonry of Sant Vicenç, a demonstration of their wealth that was become an emblem of Catalan Romaneous art.
The complex was also used for military purposes in modern times, when the former medieval castle was turned into an impressive fortress. The castle played a prominent part in the conflicts that occurred in Catalonia between the 17th and the 19th centuries. One of the culminating events tock place durint the War of the Spanish Succession (1702-1715), when the fortress held out against a brutal siege in late 1711. Cardona became the last redoubt of Catalan freedoms when Barcelona felt on 11 September 1714, resisting up to 7 days more than the capital. The capitulation of the Cardona Castle took place on 18 September 1714 as a condition for the Bourbon troops to stop the looting of the city of Barcelona.
Early on the 20th century, the military headquarters was closed and the fortress was left in a state of abandon. In 1932, the Caononry of Sant Vicenç was declared a National Monument, a protected status that was extended to the entire complex in 1949. Since 1976, it has been a Parador hotel. In 2001, the Catalan government took over responsability for the management and conservation of Cardona Castle.
With this multi we propose a small visit to the Cardona Castle.
Waypoint 1 – Accessing to the Castle
At this point we find a 19th century cannon, that the Catalan Soldiers Association of Melilla offered to Cardona Castle. On the wall we can see a commemorative plaque. In what month did the offering be made? Value"A".
- November (A = 0 )
Waypoint 2
2.1 - National Tourism Parador
In 1976, the Cardona Castle became National Tourism Parador. It is popularly known that in one of its rooms inhabits a ghost. This room is only offered upon express request due to several paranormal phenomena that have been happened. What is the number of this room? (You can find the answer on the internet. If you do not have an internet connection and you don't know it, you can ask it at reception)
Room BCD
2.2 - Parade ground or the ducal courtyard (12th - 20th century)
Cardona Castle is divided into two halves. One contained the rooms of the canons of Sant Vicenç, while the other housed the lords of Cardona and their servants. This Gothic space, known as the parade ground or ducal courtyard, is surrounded by three arched galleries with pointed and skene arches and constituted the heart of the palace, with al the rooms arranged around it.
The well in the center, close to the west wall, is one of the three remaining in the castle, along with the ones in the cloister and the parade ground of Minyona Tower. Its tanks held rainwater and guaranteed a supply of water when the fortress was under siege. These facilities were a true luxury for the period and the lords even had direct access to the tank, as they could raise water through a shaft built for this purpose, which is still visible on this façade.
Go to the middle of the ducal courtyard and look around how many windows with a column in the middle as the one in the photo you can see.
E = Number of windows with a column
Waypoint 3
3.1 - Collegiate church of Sant Vicenç
The Collegiate church of Sant Vicenç is a magnificent Romanesque example that has a basilica floor plan with three naves finished by a transepte, where three semicircular apses are attached. The central nave is presided over by an ample presbytery, the same ship is covered with a tube vault of means point. Under the presbytery there is a crypt that occupies the entire presbytery space and the central apse. Also worth mentioning there are several tombs and pantheons, such as the duke Ferran I and count Joan Ramon Folch I. This area of the Castle is frequently used for perfoming concerts and other events due to their good loudness according to experts.
At the entrance you will find a plaque where there are the years between which this canonical was consecrated. The number of hundreds will be the value "F".
1F19 - 1F40
3.2 - Cloister (14th - 20th century)
In the front of the collegiate church we can find a small gothic cloister from the 14th century (restored in the 20th century), which gives way to a wide range of the rooms that were part of the canonical abbey and which now houses the National Tourism Parador.
G = Number of metallic columns of the cloister / 2
Waypoint 4 – Viewpoint of La Coromina
We are behind the collegiate church of Sant Vicenç. At this point, apart from the views of La Coromina, we can see one of the bastions of the Castle. A bastion is a fortified stronghold that is projected towards the outside of the main body of a fortress, generally located in teh coerners of the walls, as a strong point of defense against the assault of enemy troops. It has polygonal shape, usually triangular or pentagonal.
H = Number of steps to access this viewpoint / 2
Waypoint 5 – The Tower of La Minyona
This tower, the oldest edifice still standing, was the keep of the 11th-century castle. It is an impressive Romanesque construction that was once 22 metres tall. It had to be reinforced in modern times with an outer shell with sloping base. Its current height of 12.5m is the result of alterations done at the turn of the 18th into the 19th century, when the tower was reduced to half its height to ensure that enemy artillery would be unable to use it as a point of reference. The tower owes its name of "La Minyona" (The Girl) to an 18th-century legend that tells of the hopeless love between a Muslim leader and the daughter of the viscount of Cardona. To keep her from her lover, her parents locked her up in the tower, where she died.
To find the value of "I" you have to go up to the tower (from where you can enjoy magnificent views) and count how many vertical bars as the one in the photo has the railing.
I = Number of vertical bars / 2
FINAL
We know that "Minyona", before dying, hid a treasure in this Castle. To find it you will need to use the values obtained during the visit and solve the following formula to find the coordinates.
N 41º 54. (B+C) (I-G) A
E 001º 41. F (D*E) H
To avoid that the ghost finds it, the cache is well hidden. Maybe it will be a bit difficult, use geocheck to have a hint.
Please, be respectful and don't modify the environment.
Avoid hanging photos from the final location of the cache, it can be deleted without notice.
Thanks for your understanding and we hope you enjoy one of the best places of Catalunya.
