Skip to content

D'dorfer Dönekes: Des Nachts scheint es rot & hell Traditional Cache

This cache has been archived.

Lok Lörick: Hier ist nun leider auch Schluss, da mir die Zeit für die Wartung fehlt. Daher mache ich Platz für etwas Neues, was vielleicht bald kommen mag.
Danke für die vielen positiven Logs.

More
Hidden : 3/16/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nachdem der Vorgänger-Geocache ‚Ein Cache – viele Namen‘ bereits fast 1000 Besucher hatte, habe ich mich entschlossen, diesen als Teil der Serie 'Düsseldorfer Dönekes' neu aufzulegen.

Die Serie stellt Geschichten und Legenden aus Düsseldorf vor.

Es ist geplant, in Zukunft auch einen Bonus zu der Serie zu veröffentlichen. Notiert Euch also bitte die Bonuszahl im Cache.


Das Wilhelm-Marx-Haus, eines der ersten Hochhäuser in einer deutschen Großstadt und zeitweise das „höchste Eisenbetonbauwerk in Europa“, wurde in den Jahren 1922-1924 nach Plänen von Professor Wilhelm Kreis erbaut. Benannt wurde es nach Wilhelm Marx, der von 1899-1910 Oberbürgermeister von Düsseldorf war und maßgebenden Anteil an der Entwicklung der Stadt zur Wirtschaftsmetropole hatte. Das 56 Meter hohe Gebäude wurde im Juni 1924 bezogen. Im Juni 1943 wurde das Gebäude bei einem Luftangriff stark beschädigt, aber nach dem Krieg wieder in Nutzung genommen. Als 1979 die U-Bahn unter dem Hochhaus hindurchgeführt wurde, musste es mit über 500 Betonpfählen gestützt werden. Bei der Umsetzung des Carsch-Hauses 1986 wurde der Seitenflügel des Wilhelm-Marx- Hauses im alten Stil zur Kasernenstraße hin verlängert.

Seit mehr als 50 Jahren leuchtet die Persil-Reklame eines namenhaften Düsseldorfer Waschmittelkonzerns vom Dach des Hochhauses. Das besondere daran, tagsüber ist die Reklame nicht zu sehen. Aber abends fährt der Schriftzug wie von Geisterhand in die Höhe und erstrahlt leuchtend rot in allen vier Himmelsrichtungen über Düsseldorf.

[ENG]

As the predecessor geocache ‘Ein Cache – viele Namen’ had almost 1000 visitors, I decided to re-launch it as part of the geocaching series ‘Düsseldorfer Dönekes’. This series introduces stories and legends from Düsseldorf.

It is planned to publish a bonus cache for this series in the future. So please don’ forget to write down the bonus.

 

The Wilhelm-Marx-House (56 meters), one of the first skyscrapers in a german city and temporarily the “highest ferroconcrete building in Europe”, was built between 1922-1924 and designed by Professor Wilhelm Kreis. It is named by Wilhem-Marx, who was major of Düsseldorf 1899-1910 and who had a significant role by developing the city to a commercial capital. In June 1943 the building was significantly damaged by an air attack, but after the war it was used again. As the underground railway was built under the building in 1979, it had to be stabilized by more than 500 concrete pillars. With the relocation of the neighbouring Carsch-Haus in 1986 the side wings of the Wilhelm-Marx-House were prolonged in the direction to the Kasernenstrasse.

Since more than 50 year the illuminated “Persil” advertising is shining from the roof of the house. The interesting part is, that during the day the advertising is invisible. But in the evening the advertising moves up so that everybody can see it from all cardinal directions.

Additional Hints (Decrypt)

Qhepu mnuyervpur Fgöefraqre (Uähfre) vfg qvr TCF-Beghat mvrzyvpu fpujvrevt. Fpunhg orffre ibeure zny orv Tbbtyr Zncf anpu. [ENG] Gur TCF fvtany vf irel onq urer. Cyrnfr hfr Tbbtyr Zncf be fvzvyne nqqvgvbanyyl.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)