André Weckmann, né le 30 novembre 1924 à Steinbourg en Alsace et mort le 29 juillet 2012 à Strasbourg, est un écrivain alsacien, romancier et poète produisant des œuvres dans les trois modes d'expressions linguistiques de l’Alsace : le dialecte alsacien, l’allemand standard et le français. Il est un écrivain régionaliste français.
[DE]
André Weckmann, geboren am 30. November 1924 in Steinbourg im Elsass und starb 29. Juli 2012 in Straßburg, Elsass ist ein Schriftsteller, Schriftsteller und Dichter Herstellung arbeitet in drei Modi sprachlicher Ausdrücke des Elsass: der elsässische Dialekt, der Standarddeutsch und Französisch. Es ist ein Französisch regionalistischen Schriftsteller.
[GB]
André Weckmann, born 30 November 1924 in Steinbourg in Alsace and died July 29, 2012 in Strasbourg, Alsace is a writer, novelist and poet producing works in three modes of linguistic expressions of Alsace: the Alsatian dialect, the standard German and French. It is a French regionalist writer.
Pour trouver la cache, il vous faudra relever des indices sur les 8 poèmes que vous trouverez sur le circuit "Au fil du sentier". Cet indice sera dans chaque poème le checksum du premier mot en alsacien.
[DE]
Um den Cache zu finden, müssen Sie abholen Anhaltspunkte über acht Gedichte, die Sie auf die Spur zu finden "Au fil du sentier". Dieser Index wird in jedem Gedicht die Prüfsumme des ersten Wortes in Elsässer sein.
[GB]
To find the cache, you will need to pick up clues about 8 poems that you will find on the track "Au fil du sentier". This index will be in each poem the checksum of the first word in Alsatian.
Poème / Gedicht / Poem # 1 (14 lettres/letters) = A
Poème / Gedicht / Poem # 2 (2 lettres/letters) = B
Poème / Gedicht / Poem # 3 (18 lettres/letters) = C
Poème / Gedicht / Poem # 4 (9 lettres/letters) = D
Poème / Gedicht / Poem # 5 (3 lettres/letters) = E
Poème / Gedicht / Poem # 6 (4 lettres/letters) = F
Poème / Gedicht / Poem # 7 (5 lettres/letters) = G
Poème / Gedicht / Poem # 8 (21 lettres/letters) = H
La cache se trouve / cache ist / cache is :
N 48° 4E.(G-A+F)(B+H)(G-H+F)
E 7° 2(E-F-H).(D)(G-D)(D+H+F)