En 1885, Henri d’Orléans duc d’Aumale (1822-1897), donateur du Dondaine de Chantilly à l’institut de France, commande à la fonderie du Val d’Osne à Sommevoire (Haute-Marne, près de Saint Didier), une statue en fonte de fer représentant Diane et la biche pour orner le carrefour de Diane sur la route de l’Aigle.
Cette statue est la copie d’une sculpture antique d’époque hellénistique offerte en 1556 au roi Henri ll par le pape Paul lV Caraffa.
C’est le premier grand marbre antique des collections royales. Exécuté d’après un modèle de léocharès vers 330 av.J.C, il est placé à Fontainebleau, puis au Louvre dans la salle des Antiques sous Henri IV, puis dans la galerie des glaces de Versailles sous Louis XIV avant d’entrer au musée du Louvre.
Un siecle après sa mise en place au carrefour de Diane, la statue, en cours de restauration est volée le 17 Avril 1989.Pendant vingt-trois ans, son piédestal reste vide.
En 2012, à l’initiative de l’association des amis de Diane et sous l’égide de l’institut de France, une copie à l’identique est exécutée par l’entreprise GHM, héritière de la fonderie du Val d’Osne, et financée par les amis du Musée Condé, l’imprimerie Grille, la ville de Chantilly, l’entreprise Léon Noel, le lions club de Chantilly-Connétable et plusieurs Généreux donateurs.