Skip to content

Atalaya islámica El Tiñón Traditional Cache

Hidden : 3/26/2014
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


El Valle del río Torete presenta una especial concentración de atalayas islámicas en lo que fue una línea de defensa-ataque musulmán que uniría Medinaceli con Gormaz y San Esteban de Gormaz en el siglo X. Tierra esta de múltiples incursiones musulmanas y ataques cristianos durante las campañas de ambos contendientes. La función de estas torres era la vigilancia y control de los pasos, además de comunicarse entre ellas visualmente. La atalaya nos recibe altiva , orgullosa y azotada por los vientos. 1000 años de historia concentrada en armonía de piedras.
La restauración de la torre es magnífica pudiéndose acceder hasta su parte más alta a través de escaleras metálicas , desde fuera en un primer tramo , e interiormente en dos tramos posteriores. La vista desde lo mas alto de la atalaya nos enmudece durante largo rato. Paisaje inmenso de llanuras y páramos , salpicados por campos de cereales, bajo un cielo infinito. La atalaya de el Tiñón comunica visualmente con la atalaya de la Ojaraca hacia el norte , y Rello hacia el sur , formando una línea recta en la que la torre de El Tiñón se situa en medio. A lo lejos la figura de la fortaleza califal de Gormaz se dibuja en el horizonte a pesar de estar a muchos kilometros de distancia.
 
 
 



 
 
La torre se encuentra a medio camino en el triangulo que forman tres pueblos: Rello, La Riba de Escalote y Caltojar en mitad del páramo soriano. Solo se puede acceder a través de un camino forestal sin asfaltar , aunque lo suficientemente ancho y en buen estado como para acercarse un buen tramo en coche.
Si se accede desde el pueblo de Caltojar, a la salida del pueblo ( viniendo desde Berlanga de Duero ) hay una pequeña ermita situada en las coordenadas : N 41º 23.902 W 2º45.923 que marcan el comienzo del camino forestal de arena que lleva a la torre. También señalan el camino para encontrar otro caché llamado " un molino en Caltojar ". Para acceder al caché tendras que subir hasta lo mas alto de la torre. Es una pequeña cajita con el librillo de registros. Lleva boligrafo para anotar tu visita
 
---------------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH: Torete River Valley has a special concentration of Islamic watchtowers forming what it used to be an attack - defense line between Medinaceli , Gormaz and San Esteban de Gormaz , back in the tenth century . Land of multiple Muslim incursions and Christian counterattacks during war campaigns of both sides. The functions of these towers were watching , pass control and visual communication with other towers . This watchtower welcomes us haughty and proud permanently swept by the winds. 1000 years of history concentrated in a harmony of stones. The restoration of the tower is magnificent and it can be visited climbing a metal ladder , reaching even its highest point. The view from the very top of the watchtower is rewarding and mutes us for a long time . Vast landscape of plains and barrens and wheat fields , under an infinite sky. The watchman of El Tiñón communicates visually to the north with the Watchtower Ojaraca and with Rello village to the south , forming a straight line with this tower located in the middle. In the distance we can distinguish the old Gormaz muslim castle despite being miles away. The tower is located midway in the triangle formed by three villages : Rello , La Riba de Escalote and Caltojar, in the huge Castillian wasteland . It can only be accessed through a dirty road , though wide and good enough to be driven by car . If you approach from Caltojar village , at the end of this town (coming from Berlanga de Duero) there is a small chapel located at coordinates : N 41 ° 23.902 W 2nd 45 923 , marking the beginning of the sandy road leading to the tower . They also point out the way to find another cache nearby called " a mill in Caltojar " . To reach the cache you'll have to climb to the very top of the tower. It is a small box with a logbook. Take a pen with you to record your visit. Enjoy

Additional Hints (Decrypt)

Graqeáf dhr fhove unfgn ry úygvzb genzb qr rfpnyren l zvene n yn nyghen qry 3re cryqnñb . Ergven crdhrñn cvrqen -------------------------------------------------------------- Lbh'yy unir gb tb hc gb gur uvturfg ynqqre , naq gurer ybbx nebhaq gur 3eq fgrc bs gur ynqqre. Gnxr bhg yvggyr fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)