Hôtel contraceptif pour pigeons / Birth-control pigeon hostel
Ce pigeonnier contraceptif, mis en place en février 2013 par une société spécialisée, est un moyen de lutter contre la prolifération des pigeons. Si certains les apprécient, leur nourrissage incontrôlé et leur fort taux de reproduction (jusqu'à 7 nichées par an) font que les pigeons peuvent en effet être la cause de nuisances telles que des fientes acides parfois porteuses de germes pathogènes, du bruit, de l'inconfort pour certains habitants.
Le principe est inspiré d’une méthode datant du moyen-âge : les pigeons disposent d'un lieu abrité et plus accueillant qu'une corniche de balcon pour venir y nicher, où une partie des oeufs pourra être stérilisée par l'homme par une simple secousse. Lors de l'inauguration du pigeonnier, 44 oiseaux y ont été installés et y sont restés enfermés pendant trois semaines pour s’habituer au lieu, avec tout le confort d'un hôtel 4 étoiles : eau, graines et nettoyage. Une fois relâchés, les pigeons reviennent tout naturellement dans cet espace accueillant pour y faire leurs nichées. La population est ainsi contrôlée sans être éradiquée, et les fientes qui auraient été indésirables ailleurs sont ramassées et éliminées. De quoi mettre d'accord tous les habitants de la ville, humains comme pigeons.
Merci de remettre la cache bien en place au même endroit, et de bien rouler le logbook en utilisant l'élastique (pour permettre aux suivants de l'extraire sans problème). La boîte est sans doute trop petite pour contenir des objets... Bonne chasse au trésor !
English version
This contraceptive dovecote was installed in 2013 by professionals as a way of fighting pigeon proliferation. Although some people like them, pigeons can be a problem because of unchecked feeding and a high reproduction rate (up to 7 broods per year), with potentially pathogenic droppings, noise and general discomfort.
The simple method used here comes from the Middle-Ages : pigeons nest in a safe shelter, more welcoming than a balcony, where some eggs can be manually sterilized by a simple shaking. When installed, the dovecote initially hosted 44 birds that have been kept inside for three weeks to get them used to the place. They got a full 4-star hotel treatment with seeds, water and cleaning. Once released, the pigeons naturally come back here to nest. The population can easily be controlled without being killed, and their otherwise unwanted droppings are processed in a clean place. So every inhabitant of the city is happy, humans and pigeons alike.
Please hide the container back where you found it, and roll the logbook using the elastic band (so it won't be a problem to be pulled out by the next visitor). The container is probably too tiny for most objects. Good hunting!