[LT] Netoli Šiaulių yra įsikūręs Kairių miestelis, jis garsėja savo ežeru, itin lankomu karštuoju metų sezonu. Ežero pakrantė puikiai pritaikyta poilsiautojams: sutvarkytas paplūdimys, įrengtos žaidimų aikštelės, taip pat neseniai nutiestas pažintinis takas. Šalia poilsiavietės įrengta patogi automobilų stovėjimo aikštelė, tačiau šią vietą gausiai lanko ir dviratininkai.
Tai yra pirmoji mūsų slaptavietė, tikimės, ji jums patiks. Konteineriukas yra paslėptas miškelyje, netoli pagrindinės poilsiavietės, todėl būkite atsargūs, kad lobiuko nepamatytų pašaliniai asmenys. Ieškokite objekto, kuris iš pažiūros labai dažnas miške, tačiau įdėmiau pažiūrėjus pasidaro akivaizdu, jog būtent šioje vietoje jis negalėtų būti. Lobiukas yra lengvai pasiekiamas be jokios papildomos įrangos, bet kuriuo paros metu. Sekmės!
[EN] The Kairiai town is located near Šiauliai. It is famous for its lake which is visited mostly during a hot season. The Lakeshore is perfectly fitted for holidaymakers. Recently, the new footpath and playground was built there. In addition, there is a parking lot near the lake, but this place is frequently visited by cyclists aswell.
This is our first hide, we hope you will enjoy it. Cache is hidden in the grove, near main resort. Look for a object thats seems very common in the forest, but looking more closely it becomes obvious that it couldn't be there. Cache is accessbile without any additional gear at any time of the day. Good luck!
