Skip to content

Hungary - N #8 Traditional Cache

Hidden : 04/01/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[HU:] "Amikor az ember határozott cél felé tart...nagyon fontos, hogy az útnak is szenteljen figyelmet. Az út az, amely mindig megmutatja a célba érés legjobb módját, s útközben gazdagodunk. (...) Az lehet jobb vagy rosszabb, attól függően, melyik utat választjuk az eléréséhez, és hogy miképpen járjuk ezt az utat. Ezért olyan fontos ...felfedezni a titkokat mindabban, amit megszokásból, mindennap látunk, de amelyeket rutinból képtelenek vagyunk észrevenni."

Paulo Coelho fenti idézete motiválta ezt a geoláda sorozatot, amely sajátságos módon mutatja be Magyarországot. A megyénként elrejtett 26-26 láda csak a célt határozza meg, de a közöttük meghúzódó út megtalálása és az utazás az, aminek során felfedi igazi arcát az adott megye. Azért reméljük, hogy a megtalált ládák is felfednek eddig még nem ismert, "kiskincseket" az adott megyében.

A ládákban található négy karakteres jelszavakra a játék során szükséged lesz, ne felejts el megjegyezni azokat!

[EN:]"When you are moving toward an objective...It is very important to pay attention to the road. It is the road that teaches us the best way to get there, and the road enriches us as we walk its length. (...) It will turn out to be better or worse depending on the route you choose to reach it and the way you negotiate that route. That’s why...it extracts from what we are used to seeing every day the secrets that because of our routine, we never see."

Paulo Coelho's quote above motivated this geocache serie, which presents Hungary its own peculiar way. The 26-26 caches hidden in the counties only determines the goal, but the travel the road among them will reveal the true face of the given county. We hope that the found caches can reveal previously unknown, "little treasures" in a given county.

The four-character passwords in the geocaches are necessary in the game, do not forget remember them.



[HU:] Ha figyelmes szemmel haladsz végig a megyén, érezni fogod a Palóc föld szeretetét. Magam sem hittem volna, hogy ekkora hatással lesz rám egy szobor, egy templom, egy falfirka, egy kőhíd. Különös emberek élnek itt, de nagyon szép az Ő világuk. Ahol ládát találsz, ott nekem meg kellett állnom utam során. Másfelé is mehettem volna, de én ezt jártam végig. Fogadd szeretettel.

Balassagyarmat, Palóc Liget


A Palóc ligetet Kondor Vilmos erdőmérnök hozta létre, ez a Palóc út része. A pihenésen kívül megnézhetjük a szobrokat /Petőfi, Komjáthy, első világháborús emlékmű stb./, az új kálváriát és a szökőkutat. Érdemes bemenni a Palóc Múzeumba és a Palóc Házba is. Minden évben itt tartják a palócok a Szent Anna napi búcsú délutáni rendezvényeit.


Ajánlott útvonal: Nőtincs, Rétság, Borsosberény, Nagyoroszi, Dejtár, Balassagyarmat, Szügy, Mohora, Becske, Galgaguta, Kálló, Palotás, Ecseg, Cserhátszentiván, Hollókő, Nagylóc, Szécsény, Nógrádszakál, Ipolytarnóc, Karancskeszi, Salgótarján, Nemti, Szentkút, Mátraszőlős, Jobbágyi. És kérlek bocsáss meg, de a bónusz ládáért vissza kell térj egy városba majd.

[EN:] If you travel with attentive eyes through the county, you will feel the love of Palócföld. I have never thought there would be such a great impression on me with a statue, with a church, with a graffiti or with a stone bridge. Specific people live here, and they have a very beautiful world. Where the caches can be found, I had to stop there during my trip. There are several ways in this county, but I went on this. Take it with my love.

Additional Hints (Decrypt)

UH: snbqú, 1,80z zntnfna RA: ubyr va gerr, 1,80z urvtug FX: qhgvan i fgebzr, ib iýšxr 1,80z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)