Part of the Aire de Camping-Car cache series (created by the team Geoscouts.eu ) and first one in the Indre-et-Loire. The aim is to hide caches near all the nice aires which geocachers in Camping-cars can stay on while in the area.
Cette cache fait partie de la série "Aires de Camping-Car en France" (créée par l'équipe Geoscouts.eu). L'objectif est d'installer des caches à toutes les belles aires sur lesquelles les géocacheurs en camping-car peuvent séjourner lorsqu'ils passent dans la région.
La Cache
Alors celle-là j'ai galéré pour lui trouver un emplacement! 'y avait des jolies cachettes pour mettre une boîte plus grosse mais trop proches de finales de mysteries. Le reste des cachettes possibles est également très exposé aux moldus! Soyez discrets pour vous saisir de la boîte! Une pince à épiler est nécessaire! Ceux qui n'aiment pas ce genre de boîte ne la tenter pas.
*****
I had difficulties to hide this one. There is a final waypoint of a mystery not far away and many muggles in the area. Be discrete taking the cache! Tweezers may be useful. Those who don't like this kind of boxes, don't try it.
The 'Aire de Camping-Car' sites in France are designated overnight stops for self-contained motorhomes (no caravans or tents permitted). There is usually a place to drain your waste water tanks and often there is also electricity and drinking water available on-site for a small fee (sometimes free of charge). Most of these stops are municipal, having been installed by the local community to encourage tourism and trade. You will find a map of the various sites around France by visiting the related web page.