Skip to content

This cache has been archived.

matrixamp: Fim de um ciclo.
Obrigado a todos pelas visitas, e que tenham desfrutado do local.
Um obrigado especial aos que ajudaram a manter esta cache, preservando a sua integridade durante todo este tempo, permitindo que outros também a pudessem ter encontrado.
Abraço.

More
<

#223 | Castelo de Guimarães

A cache by matrixamp Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/01/2014
Difficulty:
5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:






História - O Conde
D. Afonso Henriques “O conquistador” (1109-1185)

D. Afonso Henriques governou durante 57 anos, sendo 15 como infante e 42 como rei. Como conquistou muitas terras deram-lhe o cognome de “O Conquistador”.
Nasceu no dia 25 de Julho de 1109, em Guimarães, filho de D. Teresa filha ilegítima de D. Afonso VI (rei de Leão e Castela) e filho de D. Henrique de Borgonha.
D. Afonso Henriques foi baptizado pelo Arcebispo S. Geraldo na capela de S. Miguel que se situa na encosta do Castelo de Guimarães. D.Teresa arranjou um aio para D. Afonso Henriques chamado Egas Moniz, Este pertencia uma das mais ricas e importantes famílias do Entre Douro e Minho. Egas Moniz tratou de cuidar de D. Afonso Henriques, de educar, e de o treinar.
Em 1112 o seu pai D. Henrique, morreu, deixando o seu filho com 4 anos. Como D. Afonso Henriques ainda não tinha idade para governar, ficou D. Teresa a governar o Condado Portucalense. Algum tempo depois D.Teresa perdeu-se de amores com o conde Fernão Peres de Trava.
Em 1125 D. Afonso Henriques, então com 16 anos, armou-se a si próprio cavaleiro, apoiado pelos nobres Portucalenses, velhos companheiros de armas do seu pai, e entrou em guerra com sua mãe.
O confronto entre D. Afonso Henriques e D. Teresa deu-se na Batalha de S. Mamede, perto de Guimarães, em 1128. D. Teresa perdeu, refugiou-se na Galiza morrendo em 1130 e D. Afonso Henriques passou a governar o Condado Portucalense.

History - The Count
(ENGLISH - google translation - revised)
D. Afonso Henriques " The Conqueror " (1109-1185)
D. Afonso Henriques ruled for 57 years, 15 as and infant and 42 as a king. Has conquered many lands granting him the nickname " The Conqueror " .
He was born on July 25, 1109 , in Guimarães , son of Teresa illegitimate daughter of Alfonso VI ( king of Leon and Castile ) and son of Henry of Burgundy.
D. Afonso Henriques was baptized by the Archbishop Geraldo S. in the chapel of St. Michael which is situated on the slope of the Castle of Guimarães . D.Teresa arranged a tutor to D. Afonso Henriques called Egas Moniz , who belonged to one of the richest and most important families of Entre Douro e Minho. Egas Moniz took care of D. Afonso Henriques, educate, and train him.
In 1112 his father Henry died, leaving his son aged 4 years. Since Afonso Henriques had not yet old enough to govern, Teresa was to rule Portucalense. In the meantime D.Teresa lost in love with Count Ferdinand Peres de Trava .
D. Afonso Henriques in 1125, aged 16, armed himself knight, supported by the noble Portucale, old comrades of his father, and went to war with her ​​mother.
The confrontation between D. Afonso Henriques and Teresa took place at the Battle of São Mamede, near Guimarães in 1128. Teresa lost, took refuge in Galicia dying in 1130 and Afonso Henriques stood as a governour of County Portucalense.


História - O Castelo
O Castelo de Guimarães
No século X a Condessa Mumadona Dias, após ter ficado viúva, manda construir na sua herdade de Vimaranes - hoje Guimarães - um Mosteiro. Os constantes ataques por parte dos mouros e normandos leva à necessidade de construir uma fortaleza para guarda e defesa dos monges e da comunidade cristã que viviam em seu redor. Surge assim o primitivo Castelo de Guimarães.
No século XII, com a formação do Condado Portucalense, vêm viver para Guimarães o Conde D.Henrique e D.Teresa que mandam realizar grandes obras no Castelo de forma a ampliá-lo e torná-lo mais forte.
Diz a tradição que teria sido no interior do Castelo que os condes fixaram residência e provavelmente aí teria nascido D. Afonso Henriques. Entre os séculos XIII e XV vários reis irão contribuir com obras de melhoramento e restauro do Castelo.
Ligado a façanhas heróicas do período da fundação da nacionalidade como a Batalha de S.Mamede em 1128, razão porque é conhecido por Castelo da Fundação ou de S. Mamede, serviu ainda ao longo da sua história de palco a vários conflitos reais.
Perdida que foi a sua função defensiva, o Castelo entra num processo de abandono e degradação progressiva até ao século XX, altura em que é declarado Monumento Nacional e são efectuadas obras de restauro.
Como curiosidade em 1836, um dos membros da Sociedade Patriótica Vimaranense defendeu a demolição do castelo e a utilização da sua pedra para calcetar as ruas de Guimarães, já que ele tinha servido como prisão política ao tempo de D. Miguel (1828-1834), embora tal proposta não tenha sido aceite na Câmara Municipal por um único.

History - The Castle
(ENGLISH - google translation - revised)
The Castle of Guimarães
In the tenth century the Countess Mumadona after having been widowed, orders to build on their homestead Vimaranes - Today Guimarães - a monastery. The constant attacks by the Moors and Normans leads to the need to build a fortress to guard and defend the monks and the Christian community who lived around them. Thus arises the primitive Guimarães Castle .
In the twelfth century, with the formation of Portucalense County, come to live in Guimarães the Count D. Henrique and D.Teresa who have do great works in the castle in order to expand it and make it stronger .
Tradition says that would have been inside the Castle that the counts taken up residence, and probably would have been born D. Afonso Henriques. Between the thirteenth and fifteenth centuries many kings will contribute to improvement works and restoration of the Castle .
On the heroic deeds of the period of the founding of the nation as the Battle of S.Mamede in 1128, why it is known as the Castle Foundation or S. Mamede, also served throughout its history stage to several real conflicts .
Since it has lost its defensive function, the Castle enters a progressive abandonment and degradation into the twentieth century, when the process that is declared National Monument and restoration works are carried out.
As a curiosity in 1836, a member of the Patriotic Society Guimarães defended the castle demolition and the use of its stones to pave the streets of Guimarães, since it had served as a political prison for King Michael (1828-1834), although such proposal has not been accepted at City Hall just for a singlevote.





You can validate your puzzle solution with certitude.



COMO FAZER ESTA CACHE
Tens de desvendar o que diz a imagem.
A resposta deve ser dada sem espaços e em português.
A pedra que a tapa não sai. Empurrem com cuidado. A cache estará lá atrás.
Sejam gentis ao tirar e a recolocar, pode estragar o que a faz diferente.
Obrigado!

HOW TO DO THIS CACHE
You have to see the image.
The answer should be given in Portuguese. "Read" the image.
Altough, you have a image to see and understand it in english.
Answer must be in portuguese and with no blancks betwin words.

The stone that the patch does not come out. Push it carefully. The cache will be in the back.
Be gentle when taking and reseating, it can ruin what makes it different.
Thanks!




Another cache by:

ENJOY!
Flag Counter


Additional Hints (Decrypt)

CG: CS, FRWNZ TRAGVF PBZ N PNPUR N ERZBIRE R N ERPBYBPNE.
RA: CRYNFR OR TRAGYR JVGU GUR PNPUR JURA ERZBIVAT NAQ CHGGVAT ONPX

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.