 |
POLSKI
|
NOWY SĄCZ - miasto na prawach powiatu w województwie małopolskim, a także siedziba ziemskiego powiatu nowosądeckiego. Trzecie co do liczby mieszkańców i powierzchni miasto województwa małopolskiego. Jedno z najstarszych miast w Małopolsce, lokowane 8 listopada 1292 roku. Nowy Sącz położony jest w płaskim dnie Kotliny Sądeckiej w widłach rzek Dunajec i Kamienica Nawojowska na zróżnicowanej wysokości od 272m n.p.m. (Wielopole) do ok. 475m n.p.m. (wzgórze Majdan). Według danych z 31 XII 2012r. miasto liczyło 84 129 mieszkańców.
Do poznania historii i ciekawych miejsc miasta zapraszają sądeccy keszerzy, za pośrednictwem skrytek ulokowanych w naszym mieście. Życzymy miłej zabawy.
Kesz to pojemnik mikro, zawiera logbook i ołówek, ukryty jest w okolicach trasy wlotowej do miasta z kierunku Krynicy - Zdrój.
Proszę o odkładanie kesza w identyczny sposób, każda inna pozycja grozi jego utratą.
 |
ENGLISH
|
NOWY SĄCZ - city with county rights in the Malopolska province, as well as the county seat of earthly Nowy Sacz. A third of the number of inhabitants and the surface of the Malopolska province city. One of the oldest town in Małopolska established November 8, 1292. Nowy Sącz is situated in Sadecka valley, between two rivers Dunajec and Kamienica at diferrent at altitude above sea level - from 272m (Wielopole) to 475m (Majdan hill). As of December 31, 2012. city had a population of 84 129 inhabitants.
To know the history and interesting places of the city you are invited by Sącz cachers through caches located in our city. Have fun and enjoy your time in Nowy Sacz.
Microcache, contains logbook and pencil. The cache is located in the vicinity of the inlet route into the city from the direction of Krynica Zdroj
Please deposit the cache in the same way because any other position can cause his loss of.
