(Norsk) Geocachen ligger ved naustene på Klokkarholmen, mellom fantastiske Bøsanden og veien til Batterie Dietl.
Er det fint vær ser du utover Vestfjorden og rett på Lofotveggen. Mot høyre ligger Bøsanden, Engeløyas fineste sandstrand med både grillplass og sandvolleyballnett om sommeren. Alltid verdt en rusletur i strandkanten! Over Bøsanden ruver Mjeldberget med heksa. Hun ligger på ryggen, med den spisse nesen og haka rett opp i været og drar i følge sagnet etter seg berget som hun hadde kranglet om med noen troll. I havet ved Klokkarholmen ser du rester etter kaianlegget som tyskerne bygget under krigen for å lesse materialer til det store festningsanlegget som skulle sikre Vestfjorden og tilgangen til malmen i nord. Anlegget heter Batterie Dietl og er i dag et museum med daglige omvisninger i sommerhalvåret. Du kommmer dit når du fortsetter veien noen kilometer til.
(Engelsk) The geocache is place on Klokkarholmen peninsula, between the fantastic beach of Bøsanden and the road to WWII fortress Batterie Dietl.
In beautiful weather you look across the Vestfjord over to the mighty mountains of the Lofot Islands. On the right hand side you see the beach of Bøsanden which has a barbecue and a net for beach volleyball. It is a lovely spot for a stroll on the beach! The right end of the bay is guarded by the impressive mountain of Mjeldberget. Looking at its top you will see the stone witch on the left side, nose and chin pointing up in the air. She is said to have ended up there in stone after a fight with some troll about Mjeldberget. The light line in the mountain is her lasso which she uses to pull the mountain.
In the sea at Klokkarholmen you can see the reminders of a dock constructed by the Germans during WWII for the supplies they needed to build the enormous fortress called Batterie Dietl. It was supposed to protect the ships going through the Vestfjord with iron ore. Batterie Dietl is today a museum with guided tours in summer. You can get there by driving a few more kilometers down the road.