Eikeskar TB-Hotell Traditional Cache

Regular størrelse Cache. Notodden har intet TB-Hotell, så vi i Kanal13 tenkte hvorfor ikke her... Vennligst husk at i denne type cache, så prøver vi å bytte TB mot TB.

ENG:

Regular size Cache. The town of Notodden does not have a TB-Hotel, so we in Kanal13 thought why not up here.... Please remember that we try to replace TB with TB in this type of Cache.

Eikeskar er et mye brukt turmål for innbyggerne på Notodden. Selve cachen ligger ved "Utsikten" som er ca 200 meter fra Eikeskar punktet. Begge steder byr på flott utsikt over Notodden og Heddal/Tuven, samt Lifjellområdet. 

Det er flere måter å komme til topps på. Den mest brukte, og letteste, er en god sti fra tømmervelta rett før det øverste vanntårnet Høgås. En fin, men brattere løype går opp fra stikkveg i Kjærlighetstien eller fra Eikerskarvegen. En tredje mulighet er sti fra Surtetjønnvegen nederst i Høgås.

ENG:

Eikeskar is a much used recreational spot for the inhabitants of Notodden. The Cache is located close to the area called "Utsikten" (The view) which is about 200 meters from the point "Eikeskar". Both these places gives you an excellent view of Notodden, Heddal/Tuven and the mountian range called Lifjell.

There are several ways to get to the area. The easiest is from the watertower at the end of the road up to Høgås. There is also a nice but steeper trail from the Notodden roads of Kjærlighetsstien and Eikeskarvegen. The third posibility is by a path that starts at Surtetjønnvegen in the lower part of the Høgås residential area.