 |
SK: Rolicky su pre siroke okolie uz niekolko desatroci rybarskym rajom. V letnom obdobi je posledny polkilometer asfaltovej cesty pred sustavou jazier "zelenym tunelom". Okolie jazier je obrastene divokou vegetaciou a v letnych mesiacoch hlavne vo vecernych hodinach su brehy obsadene mnozstvom mlcanlivych ludi s "nahodenymi" udicami.
Suradnice Vas dovedu nedaleko Rekondicneho centra. Otrlejsi mozu zaparkovat v areali - pre menej smelych je tu dost miesta pri ceste (zariadenie je verejnosti pristupne).
EN: Rolicky have been for several decades a fishermen paradise of the surrounding area. In summertime, the last half kilometer of the way towards the set of lakes turns to a "green tunnel". The lake area is full of wild greenery, and in summer months, mainly in the evening, the shore is occupied by silent people with fishing rods. The coordinates will get you near the Recondition house. Those confident can park in its area, for those less daring there is enough space beside the road (the house is accessible for the public).