U jezirka Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CS: Keš Vás naláká na přibližně 2 km dlouhou okružní procházku, s několika výhledy do kraje a zastávkou u jezírka. Při samotném odlovu se nikam nevrhejte pohlavě, není to nutné, stačí si přístup rozmyslet :)
EN: The walk to cach and back is two kilometres long. From the trail you can see countryside. The cach itself is placed near by the lake. during to looking for is not necessary to jumping or climbing to somewhere, first think about your step carefully :)
CS: Jezírko je pravděpodobně výsledkem zaplavení bývalého lomu kamene vzniklého kolem roku 1938. V tom roce se u Vlkonic těžil kámen pro stavbu lehkého opevnění (řopíků) v Živohošti. Jeden z nich - řopík 122/20/A-120z, na jehož stavbu byl kámen používán, stojí u bývalého přívozu dodnes, ale jen pro potěšení potapěčů, a jiné vodní havěti. Nad hladinou nebývá nikdy.
Velikost kešky je vhodná pro CWG, GC nebo menší TB, prosím vyhněte se vkládání kinderšrotu a jiných odpadků.
EN: The lake is probably the result of submersion the quarry of stones, which were mined around the year 1938. The stones were mined here, near village named Vlkonice, for the construction of fortification (Řopíků). The small concrete fort 122/20/A-120z, which was build from stones mined in this quarry, is still existing near former ferry, but is below the water level of the river.
The cach size is appropriate for CWG, GC or smaller TB, please do not insert broken remains from kinder eggs or another trash.
Dobrovolný fotoúkol:/Voluntary task:
Z pozice S4 (souřadnice viz waypointy na konci listingu) pořiďte fotografii západu slunce a uploadujte ji s logem nálezu :)
From position S4, (coordinates can find on the bottom of listing in waypoints), take a photo of sunset and upload it with the log. thank you :)
Upozornění:/Attention:
1) Dbejte zvýšené opatrnosti při odlovu, samotnou keš raději nenechávejte hledat děti bez dozoru.
2) V případě mokra, sněhu, či mrazu to bude klouzat! neni potřeba nikam skákat ani slézat po skále.
3) Při jižní a východní straně jezírka je několikametrový sráz, nepřibližujte se ke kraji!
4) Cesta vede i přes zarostlou louku - nebezpečí klíšťat!
1) Be careful during the looking for, do not let your child look for on their own!
2) Jumping to or climbing to somewhere is not necessary, after rain or in winter it can slide!
3) Stay away from the edge of the cliff!
4) In the tall grass is danger of ticks!
Additional Hints
(Decrypt)
(PF): Chxyvan
(RA): Evsg