Send your completed passport to:
Parks Canada - Geocache Series, 201 – 201 May Street North, Thunder Bay, Ontario, P7C 3P4
Bring your own pencil, as each cache is only large enough to contain a logbook (no trade items, please).
All geocaches are accessible directly from trails or public areas.
Cache may not be accessible in winter.
This cache is worth 10 points. It’s located in a national park. Please respect the park’s rules and regulations and pay park entry fees.
Parks Canada’s caches in Pukaskwa tell the story of how this land was formed and how it has changed over time. Whether this is your first visit or you have been to the park many times, this challenging adventure will make you see Pukaskwa in a brand new light and confirm it as one of Canada’s national treasures.
Parks Canada has the responsibility to protect the land and the life within the national parks. Parks Canada takes extra care to protect places and species that are considered “at risk”. Pitcher’s Thistle (Cirsium pitcheri) is one such species protected within Pukaskwa National Park. It is a species at risk, only found in coastal dune areas along the Great Lakes. Thirty (30) populations or colonies have been identified in Canada; two of these are in Pukaskwa.
Historically, both Pitcher’s Thistle colonies were located in Oiseau Bay, in the park’s backcountry. In 1985, flooding caused a beaver dam to break and changed the course of Oiseau Creek, in the process washing away some of the dunes in the bay. The loss of habitat caused one of the Pitcher’s Thistle colonies to completely disappear and the other continues to decline.
In 1991, Parks Canada staff collected, counted, cleaned, and scattered Pitcher’s Thistle seeds onto another area that showed potential for sustaining a new population. Within a few years a new colony of Pitcher’s Thistle was established on Middle Beach, near this geocache. Today, the Middle Beach population seems healthy, with 386 plants in 2013. Yes, we count them!
New dune-like habitat is forming along the shoreline of Oiseau Bay and it looks promising for a new colony of Pitcher’s Thistle. In 2013, Lakehead University students helped park staff with a second restoration attempt at a new location in Oiseau Bay. And so, Pukaskwa’s monitoring and restoration efforts continue.
Lakehead University students sow Pitcher’s Thistle seeds in hopes of creating a new colony at Oiseau Bay (© Parks Canada)
FRANÇAIS
Le Cache-cache patrimoine série de géocaches est complètement différent d’un cours d’histoire ou géographie traditionnel. Préparez-vous à explorer le Nord de l’Ontario et à découvrir comment cette région a façonné le Canada que nous connaissons aujourd’hui. Trouvez les caches, répondez aux questions, obtenez au moins 100 points et vous pourriez vous mériter une géopièce du Cache-cache patrimoine à collectionner.
Envoyez votre passeport rempli à l’adresse suivante : Parcs Canada – Série de géocaches, 201, rue May Nord, bureau 201, Thunder Bay (Ontario) P7C 3P4
Apportez votre propre crayon, car les caches peuvent uniquement contenir un registre (aucun article à échanger, s’il vous plaît).
Toutes les géocaches sont accessibles directement à partir des sentiers ou des aires publiques.
Les caches pourraient ne pas être accessibles en hiver.
Cette cache vaut 10 points. Elle est située dans un parc national. Veuillez respecter les règlements et payer les droits d’entrée du parc.
Les caches de Parcs Canada au parc national Pukaskwa racontent comment cette terre a été formée et comment elle a changé au fil du temps. Qu'il s'agisse de votre première visite ou que vous ayez visité le parc plusieurs fois auparavant, cette grande aventure vous permettra de voir Pukaskwa sous un angle nouveau et de comprendre pourquoi il s'agit de l'un des trésors nationaux du Canada.
Parcs Canada a la responsabilité de protéger la terre et ce qui vit dans les parcs nationaux. Parcs Canada apporte un soin particulier pour protéger les endroits et les espèces qui sont considérés comme étant « en péril ». Le chardon de Pitcher (Cirsium pitcheri) est l'une de ces espèces protégées dans le parc national Pukaskwa. Il s'agit d'une espèce en péril, trouvée uniquement dans les régions de dunes côtières le long des Grands Lacs. Trente (30) populations ou colonies ont été identifiées au Canada; et deux d'entre elles se trouvent à Pukaskwa.
Historiquement, les deux colonies de chardon de Pitcher étaient situées dans la baie Oiseau, dans l'arrière-pays du parc. En 1985, une inondation a causé le bris d'un barrage de castor et a changé le cours du ruisseau Oiseau, éliminant ce faisant une partie des dunes dans la baie. La perte d'habitat a fait complètement disparaître l'une des colonies de chardon de Pitcher, et l'autre continue de décliner.
En 1991, le personnel de Parcs Canada a recueilli, compté, nettoyé et éparpillé des graines de chardon de Pitcher à un autre endroit qui montrait du potentiel pour soutenir une nouvelle population. Après quelques années, une nouvelle colonie de chardon de Pitcher était établie sur la plage Middle, près de cette géocache. Aujourd'hui, la population de la plage Middle semble saine, forte de 386 plantes en 2013. Oui, nous les comptons!
Un nouvel habitat de dunes se forme le long du rivage de la baie Oiseau et il semble prometteur pour une nouvelle colonie de chardon de Pitcher. En 2013, des étudiants de l'Université Lakehead ont aidé le personnel du parc dans une deuxième tentative de restauration à un nouvel endroit en répandant des graines de chardon à la baie Oiseau. Et ainsi, les efforts de surveillance et de restauration de Pukaskwa continuent.
Des étudiants de l'Université Lakehead sèment des graines de chardon de Pitcher dans l'espoir de créer une nouvelle colonie à la baie Oiseau (© Parcs Canada)