Querbeet-Pädche Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Hier an dieser Stelle liegt der "Markus Stein"
Warum ?
Der Markus Tag am 25. April wurde über Jahrhunderte in Villigen als Feiertag begangen. Kein anderes Dorf in der Gegend feierte diesen Gedenktag. In alter Zeit wurden an diesem Tag die Grenzen begangen, was oftmals in einem Trinkgelage endete. Dabei kam es in Dorf immer wieder zu schrecklichen Bränden. Im Jahre 1703 kam an diesem Tag ein Junge, Ludwig Hegemeister, beim Hüten der Ziegen auf dem Borgelberg durch ein Feuer ums Leben und der Tag wurde zum Bußtag. Die Tradition verlor sich am Ende des 20. Jahrhunderts. Der Markus-Stein erinnert an die alte Überlieferung.
Das lag Querbeet, der Frauen-Mundartgruppe der evangelischen Kirchengemeinde, am Herzen. Sie pflegte das Kulturgut "Vellinger Platt" mit Gesang und Musik und stiftete diese Tafel.
Villingen, am Markustag 2011
Die Jahre gingen ins Land und am 27.4.2014 war es soweit,
die singenden Damen wurden mit einem eigenen Straßenschild geehrt:
Mir grüße Euch, Ihr Vellinger Leut', letzte Sonntag moachtet Ihr uus e gruuße Freud.
Weil Ihr all' zu uus gekomme woard, im däi „Dehoamgeblewwene" woar es schoad.
Mir huu gesunge bai uus ean de Kearch, das oane owwer anner lief e wing zwerch.
Trotzdem harre mir uusen Spaß all' zesomme, sogar de Hinger Birgermaaster woar zou uus gekomme
ean hatt mett uus des „Querbeet-Pädche“eangeweiht.
Er nohm sich - groad wai Ihr – de Sonntagmittag Zeit.
Querbeet sääd noch emol „DANKE“, mir wonn ganz oarg gerührt,
mir doochte nitt, daß uus emol so e Würdigung wirrerfiehrt.
De Himmel hat uus Roawerrer gescheckt, das hat uus oawer nitt weirer bedreckt.
Do is noch a Bild voo uusem Fest, mir soa noch emol „DANKE“ o all uuser Gäst.
Jetzt kommt aber noch das allerwichtigste:
Das Döschen ist ein persönliches Geschenk für Steffi (am rechten Bildrand),
die am 30.4.2014 ihren Geburtstag und Ihre Hochzeit feiert,
verbunden mit vielen vielen guten Wünschen für dich und eure gemeinsame Zeit zu zweit :):)
Additional Hints
(Decrypt)
na qre Fpuyrhfr
ovggr avpug snyyra ynffra ...