[ITA]
CHIESA DI SAN MARCO – MONTEGALDA
Uscendo da Montegalda in direzione Lonigo, inerpicandosi su una piccola strada si raggiunge il complesso di San Marco, posto sul monte Merlino. Il convento annesso è ricordato nel 1454 e venne acquisito dai Chiericati di Vicenza.
La famiglia ebbe due fratelli vescovi, Francesco e Ludovico. Il primo morì a Bologna il 6 dicembre 1539 e fu vescovo di Teramo; il suo corpo venne sepolto nella chiesa di San Marco come indica la lapide commemorativa. Ludovico invece fu arcivescovo di Antivari e Primate di Serbia. Morì il 4 luglio 1573. I ritratti dei due vescovi si vedono alla base della pala sull’altare maggiore, rappresentante La gloria di San Marco, opera del 1607 di Alessandro Maganza. La chiesa e il convento, dopo la soppressione della Repubblica veneta del 1767, furono acquistati dai conti Caldogno e, successivamente dalla famiglia Fogazzaro.
[ENG]
CHURCH OF SAN MARCO - MONTEGALDA
Leaving Montegalda in direction Lonigo (west), climbing a narrow road you reach San Marco compound, on Merlino hill. The convent is mentioned from 1454 and was bought by Chiericati family from Vicenza.
The family had two brothers that became bishops. The first, bishop of Teramo, died in Bologna on the 6th of December 1539. His body is buried in the church of San Marco, as the commemorative stones tells us. The second brother, Ludovico, was archbishop of Antivari and primate of Serbia. He died on the 4th of July 1573. Portraits of both the bishops can be found on the base of the main altar piece, the “glory of San Marco”, painted by Alessandro Maganza in 1607. The church and the convent, after the abolition of the Venetian Republic in 1767, were bought by the counts Conti and, after them by the Fogazzaro family.
Testo del professore Gianfranco Cenghiaro