Skip to Content

<

Do Rybaczówki

A cache by EDUsilesia_TEAM Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/06/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Uroczy zakątek w Krainie Łęgów Odrzańskich


Borków – niewielka osada położona niemal nad samą Odrą w Gminie Pęcław. Powstała w XIX wieku w związku z regulacją koryta rzeki Odry. Wtedy wybudowano tu m.in. niewielką przystań i restaurację (jej budynek to ten najbliżej rzeki) – na stronie http://www.glogow.pl/okolice/podstrony/glogowski/borkow.htm można zobaczyć jej przedwojenne zdjęcia. Na południowy zachód od osady na wysokości Wojszyna zlokalizowana jest niewielka przepompownia pochodząca z lat 20. XX wieku.

Wjeżdżających z południa witają piękny, stary dąb i jego dobra sąsiadka – zadbana kapliczka. Teraz dąb i kapliczka mają nowego, miłego sąsiada. To nasz keszyk. On także serdecznie wita miłych gości.


Přeložil danielos99.

Borków – malá osada, která se nachází nedaleko obce Pęcław. Vznikla v 19. století kvůli potřeby prohloubení koryta řeky Odry. Tehdy zde byl postaven malý přístav a restaurace. (její budova je ta nejblíže k řece) – na stránce http://www.glogow.pl/okolice/podstrony/glogowski/borkow.htm můžeme vidět předválečné fotografie. Na jihpzápad od osady se nachází velké čerpadlo, které pochází z 20. let 20. století.

Příchozí z jihu vítají sousedi - nádherný starý dub a kaple. Nyní se vedle nich nachází i tato keš. On taky srdečně vítá nové hosty.

Additional Hints (No hints available.)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.