ENGLISH: The coordinates points to the general wherabouts of the ruin. Find the exact location from where the picture is taken and you will see a minor sticker with the coordinates to the cache.
Be aware that Visby is part of our world heritage and search with care!
Visby ruiner/The ruins of Visby
Detta är en serie cachar som ger dig en rundtur i Visby och som fokuserar på våra gamla kyrkoruiner som idag är en uppskattad del av stadsbilden. De olika ruinerna har alla sina egna historier, och många används idag som scener för musik, teater och skoluppträdanden.
ENGLISH: This is a series of caches that will give you a tour of Visby, focusing on our old church ruins which today is a valued part of the cityscape. The various ruins all have their own stories, and many are currently used as venues for music, theater and school performances.
S:t Per/S:t Hans
S:t Per och S:t Hans kyrkor var tillsammans en gång i tiden Visbys största kyrka. S:t Per byggdes först och när den blev för liten uppfördes S:t Hans. De båda kyrkorna hade en gemensam vägg och var delvis ihopbyggda.
S:t Per
S:t Pers kyrka, som ibland även kallas för S:t Peter, är som sagt äldst. Den anses av vissa också vara Visbys äldsta kyrka. Kyrkan är tillägnad aposteln Petrus, som dog cirka år 100 och som var en av Jesu tolv apostlar.
S:t Per var från början en tornlös romansk absidkyrka, med andra ord såg den ut precis som Gotlands övriga kyrkor. Den började uppföras i mitten av 1100-talet, och under 1200-talet fick kyrkan torn i väster och genom utbyggnad söderut förvandlades den till en tvåskeppig hall, som genom en stor öppning stod i förbindelse med S:t Hans södra skepp.
Tillsammans med S:t Clemens var S:t Per sannolikt stadens första församlingskyrkor där sistnämnda var församlingskyrka för den södra delen av staden och Clemenskyrkan för den norra.
S:t Hans
När S:t Pers kyrka blev för liten för att rymma alla människor beslutade man sig för att bygga en ny kyrka, istället för att som brukligt var bygga ut kyrkan. Den nya kyrkan, som fick namnet S:t Hans, placerades omedelbart norr om S:t Per, så nära att till och med en av väggarna delades.
På olika ställen i kyrkan har man funnit två runstenar från 1000-talet med gutniska inskrifter och ett stycke av en bildsten som troligen kom från ett hedniskt gravmonument. Man tror därför att kyrkan ligger på en gammal kultplats som använts för begravningar.
Så småningom utvidgades även S:t Hanskyrkan, man flyttade ut den norra muren så att kyrkan fick fyra skepp, även västra muren flyttades ut och över kyrkans mellersta del i väster byggdes ett torn. Vid 1300-talets början var troligen de bägge kyrkorna fullt utbyggda.
I början av 1400-talet började man bygga Visborgs slott cirka 300 meter sydväst om de bägge kyrkorna. Slottsherren Ivar Axelsson Tott deltog gärna i kyrkornas mässa, där hans bägge äldre bröder, Olof och Filip Tott som dog av pesten 1464, låg begravda (fast nu finns deras halva gravsten i domkyrkan).
Efter reformationen som inträffade runt 1530-talet förföll de bägge kyrkorna. Rivningen av kyrkorna påbörjas troligen efter order av Visborgs länsherre Henrik Rosenkrantz då han upptäckt att man kunde placera kanoner i kyrkornas torn vilket på så sätt kunde bli ett hot mot Visborgs slott.
På 1700-talet använde man kyrkorna som stenbrott när man byggde nya hus i staden.
Källa: Slottsguiden.info
ENGLISH:S:t Per and S:t Hans churches together once formed Visby's largest church. S:t Per was built first and when it became too small S:t Hans was built. The two churches had a common wall and was partially built together.
S:t Per
S:t Per's church, sometimes also called St. Peter's, is considered by some to be the oldest church in Visby. It is dedicated to the Apostle Peter, who died about the year 100, and who was one of Jesus' twelve apostles.
S:t Per was initially a towerless Romanesque apse church, in other words, it looked just like the other churches on Gotland. The construction began in the mid-1100s, and during the 1200s a church tower was built to the west. Through extension to the south it became a hall with two aisles, which through a large opening was connected to S:t Hans's southern aisle.
Along with S:t Clement, S:t Per was probably the city's first parish churches where the latter was the parish church for the southern part of the city and S:t Clement for the northern.
S:t Hans
When S:t Per became too small to accommodate all the people it was decided to build a new church, instead of expanding it. The new church, which was named S:t Hans, was placed immediately north of S:t Per, so close that one of the walls was shared.
Two rune-stones from the 1000's with Gutnish inscriptions has been found in S:t Hans, and a piece of image-stone which is probably from a heathen grave monument. It is therefore believed that the church is located on an ancient place of worship used for burials.
Eventually also S:t Hans was expanded, the northern wall was extended so that the church had four aisles, the western wall was moved out and on the middle part a tower was built. In the 1300 century the two churches was probably fully built.
After the Reformation, which occurred around the 1530s, both churches decayed. The demolition of the churches was probably by order of Visborgs overlord Henrik Rosenkrantz when he discovered that it was possible to put guns in the church tower, which thus could become a threat to Visborgs castle.
In the 1700s, the churches were used as quarry when new houses in the city was built in the city.