[EN] The main element of medieval fortified building (mentioned in 1383) is the central tower with a rectangular base. The tower has narrow windows on four levels. The second tower, with hexagonal shape, dates from the latter part of the XV century and binds the tower with a high wall.
Legend says that the name comes from the blood's color of Turks killed in 1493 that painted the walls.
The citadel has changed several times his function: military fortress, checkpoint for traders who came from Wallachia, and even center court. Today there is a psychiatric institution.
[RO] Cetatea (Castelul) Turnu Roşu de la Boița a fost construită în secolul XIV pentru apărarea intrării în Transilvania. Principalul element al construcţiei medievale fortificate (mentionat in 1383) este turnul central cu baza rectangulară. Turnul cu latura de 14 m, ridicat pe patru nivele are ferestre înguste de tragere pentru arme de foc. Al doilea turn, de formă hexagonală, cu laturile de 7 m, datează din ultima parte a sec. XV-lea și se leagă printr-un zid de turnul ridicat chiar pe marginea drumului.
Legenda spune că denumirea castelului provine de la culoarea sângelui turcilor omorâți în 1493, cu care au fost vopsite zidurile.
Cetatea şi-a schimbat de mai multe ori funcţia: fortăreață militară, punct vamal pentru negustorii de vite care veneau din Muntenia, centru de spionaj împotriva armatelor turceşti şi chiar centru de judecată. Astăzi aici se află un azil de psihiatrie.
Parcarea se află chiar lânga cetate.
[HU] Bojca déli határában, a Vöröstoronyi-szoros Erdély felőli bejáratánál, áll Vöröstorony, mely nevét köveinek színe után kapta. A középkorban vámközpontként és a szoros legfőbb őrhelyeként szerepelt. A több mint 10 méter magas, négyszög alapú építményről először 1383-ban tesznek okleveles említést, majd 1411-ben már várnagyáról is írnak. 1453-ban V. László király az addig Fehér vármegyéhez tartozó királyi várak közül Vöröstoronyt, Talmács várát és Lator-várat a hozzájuk tartozó hét faluval egyetemben a szebeni szász székhez csatolta, többek között azzal a feltétellel, hogy a szászok kötelesek a várnagyot kinevezni és az őrséget felállítani. Az eredeti öregtornyot az Oltnak egy 1533. évi áradása annyira megrongálta, hogy újra kellett építeni. A XVIII. század elején épült, s részben még ma is álló védőövvel tovább erősítették a szorost felügyelő várat.
Az épület jelenleg elmegyógyintézet. A magas ágyútorony, amelyet később fallal és olasz rendszerű bástyákkal erősítettek meg, csak távolról tekinthető meg.
