Siamo al Quartello (meno conosciuto come i Giardini di Via Fiume): un quartiere residenziale sorto agli inizi del 2000 alla periferia di Quartu Sant'Elena. Si trova sul lato Nord dello Stagno di Molentargius (dove nidificano i fenicotteri), a due passi dalla spiaggia del Poetto-Margine Rosso e a ridosso delle principali arterie che portano verso Villasimius e sorelle.
Il Quartiere è caratterizzato da aree verdi, piste ciclabili ed eleganti palazzine tra le quali si incastonano tre fortini rimasti ancora integri dalla II Guerra Mondiale. Facevano parte del cosiddetto "Arco di contenimento di Quartu" (una specie di piccola Linea Maginot di oltre 70 postazioni in cemento, più batterie di artiglieria e relativi osservatori).
La cache è nascosta all'interno dell'area verde che dà il benvenuto al quartiere. Sarete molto esposti alla possibile vista di muggles, ma la posizione della cache e un minimo di capacità di recitazione vi permetteranno di prenderla e riposizionarla in tutta naturalezza. Reciterete meglio se siete in coppia o portate un cane e se la cercate in orari con poco traffico. Portate con voi la penna. Per favore, non portate via le perline dall'interno della cache.
IMPORTANTE: la cache va riposizionata esattamente al suo posto e col tappo rivolto verso la strada. Operate almeno tre decise pressioni per sicurezza.
NB. Abbiate cura di non pubblicare foto del contenitore e di trattarlo con molta delicatezza quando lo troverete!
We are in Quartello (also known as "I Giardini di Via Fiume"): a residential neighborhood built in the early 2000s at the periphery of Quartu Sant'Elena. It is located on the north side of Molentargius Pond (where flamingos nest), a few steps from the beach Poetto - Margine Rosso and close to the main roads that lead to Villasimius and sisters.
The district is characterized by green areas, bike paths and elegant buildings which are nestled between the three small fortification still intact since World War II. They were part of the so-called "Arco di contenimento di Quartu" (a kind of small Maginot line of more than 70 reinforced emplacements, more artillery batteries and observers).
The cache is hidden in the green area that welcomes you to the neighborhood. You will be very exposed to the possible view of muggles, but the location of the cache and a minimum of acting skills will allow you to take it and put it back together quite naturally. Better if you're a couple, or bring with you a dog ;-) and when the traffic is less intense... Bring a pen with you. Please, do not take away the beads from the cache
IMPORTANT: please return the cache to the exact location and hold it firmly in place. The cache must be repositioned with the top facing the street. Operate at least three decided pressures to be sure it cannot fall down.
NB. Please, take care of not publishing pictures of the box and treat it very gently when you find it!
