Skip to content

Ruhen in Frieden - #3 Alter Jüdischer Friedhof Multi-Cache

Hidden : 6/20/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Als ich in letzter Zeit einige wirklich schöne Caches auf Friedhöfen gemacht habe, wurde mir die besondere Atmosphäre dieser Orte wieder bewusst. Also habe ich mit entschlossen, eine kleine Reihe entsprechender Caches auf oder mit Aachener Friedhöfen zu legen. Bitte achtet die Würde des Ortes und die Öffnungszeiten! Geht diese Caches nicht bei Nacht an! Auf den Friedhöfen ist nichts versteckt – jedenfalls nicht von mir – die Dosen befinden sich jeweils außerhalb des Friedhofes.

Der alte jüdische Friedhof an der Lütticher Straße

Der dritte Teil der Serie führt meines Erachtens an einen ganz besonderen Ort. Leider sind die Öffnungszeiten sehr eingeschränkt. Bitte unbedingt beachten! (Insbesondere: Ein jüdischer Friedhof ist natürlich am Samstag - Sabbat - geschlossen, auch wenn das für viele ein Haupt-Caching-Tag ist.) Mangels sinnhafter Alternativen ist das Final nicht besonders schön, nicht direkt am Friedhof und nur ein Mikro. Aber mir war es wichtig, euch auch diesen Friedhof zu zeigen. Wenn überhaupt möglich, ist hier noch wichtiger: Verhaltet euch der Würde des Ortes gemäß! Dazu gehört in diesem Fall, dass auch von nichtjüdischen Männern auf jüdischen Friedhöfen erwartet wird, dass sie eine Kopfbedeckung tragen (am besten natürlich Kippa oder Hut, aber Mütze oder Kappe reichen auch). Ich bitte um Beachtung. Außerdem würde ich persönlich empfehlen, den Cache nicht in größeren Gruppen zu machen, aber das sei natürlich euch überlassen. Mein Ansinnen ist ohnehin mehr, dass ihr die besondere Atmosphäre des Ortes auf euch wirken lasst, als dass ihr die Stationen hektisch abklappert.

Wikipedia weiß zum Friedhof Folgendes zu sagen: “Der jüdische Friedhof wurde 1822 von der jüdischen Gemeinde Aachen erworben. 1865 und 1878 wurde das Gelände erweitert. Der älteste Grabstein (Mazewot) datiert von 1829. Auf dem noch heute genutzten Friedhof stehen nach unterschiedlichen Angaben zwischen 800 und 1229 Grabsteine. Bevor dieser jüdische Friedhof angelegt wurde, mussten die Toten der jüdischen Gemeinde Aachen in Düren auf dem alten Friedhof oder im benachbarten niederländischen Vaals begraben werden. Der Friedhof wurde mehrfach geschändet. Zuletzt wurde in der Nacht vom 1. zum 2. August 2010 die Friedhofsmauer mit antisemitischen Schmierereien und Nazi-Symbolik verschandelt.“

Auf dem Friedhof sieht man besonders im vorderen Teil die bei jüdischen Friedhöfen häufig vorhandenen älteren, teilweise verfallenen Gräber. Dies hat zum einen den Grund, dass ein jüdisches Grab unantastbar ist, d.h. bestehen bleibt und nicht (wie bei städtischen Friedhöfen) nach einer bestimmten Anzahl von Jahren wiederverwendet wird (weshalb gläubige Juden nicht auf städtischen Friedhöfen bestattet werden können). Zum anderen verdeutlicht der Zustand, dass in einer bestimmten Phase des letzten Jahrhunderts eine komplette Generation, die ansonsten vermutlich diese Gräber gepflegt hätte, ermordet, verschleppt oder vertrieben wurde. Gott sei Dank ist im neueren Teil des Friedhofs erkennbar, dass auch heute noch (oder wieder) jüdisches Leben in Aachen stattfindet. Warum der Friedhof dennoch von Kameras beobachtet werden muss, ist nach dem Text von Wikipedia wohl nachvollziehbar.

Der neue jüdische Friedhof ist übrigens dem Friedhof Hüls angegliedert. (Aber vielleicht begegnen wir dem ja noch in einer späteren Folge dieser Serie… )

Nun aber zum Cache: Da es sich um einen relativ kleinen Friedhof handelt, versuchen wir diesmal (bis auf das Final natürlich) ohne GPS auszukommen, und uns mit diesem Listing zu orientieren.

Station 1: Wenn der Friedhof geöffnet ist, ist er in der Regel über die kleine Pforte links vom großen Tor zu erreichen. (Wenn sie nicht ohnehin aufsteht, einfach mal drücken.) Wenn man den Friedhof betritt, liegt sofort rechter Hand eine kleine Kapelle. Betrachten wir die dem Friedhof zugewandte Außenwand der Kapelle. Wie viele Rundbogenfenster sind in dieser Wand? A = …

Station 2: Wir kommen auf einen kleinen Kiesweg biegen von ihm direkt wieder nach rechts ab und gehen auf die Außenwand zu. In der Außenwand ist an einer Stelle ein Garagentor eingelassen, hinter dem ein Container steht. Direkt an dieser Stelle finden wir ein älteres Grab mit einem großen, sehr grob behauenen Grabstein. Hier ruht Clementine. In welchem Jahr wurde Clementine geboren? Nehmt die Quersumme des Geburtsjahres. B = …

Station 3: Nun wenden wir uns wieder rechts und gehen zu dem hohen Grabstein mit weißer Schrifttafel, der ganz vorn in der Ecke der Außenmauer an der Straßenkreuzung steht. Hier ruht Henriette – und zwar schon relativ lange. In welchem Jahr wurde Henriette geboren? Nehmt wieder die Quersumme des Geburtsjahres. C = …

Station 4: Wir gehen wieder zurück zum Kiesweg und folgen ihm weiter in den hinteren Teil des Friedhofs. Etwa in der Mitte der Weglänge, liegt auf der linken Seite ein größeres Grabmal. Hier ruht die Familie von Feodor. Unter anderem ist hier auch Paul Wilhelm bestattet, nur fehlt seinem Nachnamen auf dem Grabstein ein Buchstabe. Nehmt den Buchstabenwert des fehlenden Buchstabens. (Ich bin sicher, ihr ratet, welcher das ist…) D = …

Station 5: Am Ende des Kieswegs wenden wir uns nach rechts und an der nächsten Mauerecke direkt wieder links und gehen auf die rückwärtige Außenmauer des Friedhofs zu. Hier ruhen unter einem größeren Grabstein Wladimir, Ruth und Dalia. Wie alt wurde Ruth an Lebensjahren? E = …

Station 6: Wir gehen wieder zurück zum Kiesweg, überqueren ihn und begeben uns in den neueren Teil des Friedhofes. Wir gehen weiter zur seitlichen Außenmauer und wenden uns dann links wieder nach vorne. Hier an diesem äußeren Weg ist ein auffälliger Grabstein, der die Form eines Torbogens hat. An diesem Grabstein sind Fotos der Verstorbenen angebracht. Wie viele Fotos sind an diesem Grabstein? (Sie sind alle vom Weg aus zu sehen.) F = …

Nun könnt ihr dem Weg weiter folgen, bis ihr links abbiegend wieder zum Kiesweg kommt, der euch rechts ab zum Ausgang führt, wo ihr den Friedhof wieder verlasst und die Koordinaten des Finals ausrechnen könnt, und zwar mit folgender Formel:

X = Summe der Lösungen A – F.

N 50° (A+B+C+F) . (7*X + E –C - 1), E 006° (C – D – A – F – F) . (X – B – D – F)

(Inzwischen gibt es auch einen Bonus zu der Ruhen-in-Frieden-Reihe. Wenn ihr daran Interesse habt, solltet ihr euch das obige X gut notieren, denn das braucht ihr dazu.)

Happy Hunting.

Additional Hints (Decrypt)

Ovexr uvagre erpugre Onax, nhs qre Eüpxfrvgr qrf Fgnzzrf vz Rsrh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)