LT - Tai yra penktasis Žemaitijos medinės bažnyčios treilo lobis. Šis treilas tęsis per žymiausias Žemaitijos barokines bažnyčias ir bus papildomas vis po truputį. Pagrindinis šio treilo tikslas yra supažinti Jus su įdomiausiomis ir gražiausiomis medinėmis bažnyčiomis, todėl konteinerių paieškoms laiko daug laiko tikrai nereikės skirti. Vietoj to nepatingėkite apeiti ratu aplink bažnyčias. Viduje rasite pieštuką.
Visą siūlomą virtualų maršrutą galite rasti čia: https://mapsengine.google.com/map/u/0/edit?mid=zKYoLu-jSTpk.k7JIEdrO_qxw
EN - This is the fifth cache from "Wooden churches of Samogitia" trail. This trail leads you through wooden baroque churches and is constantly supplemented by new objects. Caches in this trail are usually easy to find so spend your spare time enjoying these unique architectural monuments. Pencil is inside.
LT - Alsėdžių bažnyčia ir jos parapija buvo viena iš svarbiausių visoje Žemaičių vyskupijoje, kadangi miestelyje iki pat XIX a. vid. buvo įsikūrusi Žemaičių vyskupų rezidencija. Rūmus Alsėdžiuose XV a. pastatė ir nuolat čia gyveno vyskupas Motiejus II, vėliau juose nemažai laiko praleido ir kiti ganytojai, čia vyko Žemaičių vyskupijos sinodai. Pirmąją Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų, šv. Baltramiejaus, šv. Leonardo ir šv. Onos šventovę Alsėdžiuose 1464-1470 m. pastatė vyskupas Motiejus II. Pirmoji Alsėdžių bažnyčia buvo labai maža ir teturėjo vieną altorių. Dar trys altoriai atsirado tik XVII a. I p. Daug nusipelnęs Žemaičių vyskupijos ganytojas Jurgis Tiškevičius 1647-1648 m. pasirūpino antrosios, kur kas didesnės bažnyčios statyba bei konsekracija. Joje įrengti net aštuoni drožinėtais retabulais ir skulptūromis ar vien tik paveikslais puošti altoriai. Interjeras dar sykį atnaujintas XVIII a. I p. Amžiaus viduryje šventovėje stovėjo didingas vienuolikos medinių altorių ansamblis. Vyskupas Steponas Jonas Giedraitis 1793 m. pastatė dabartinę bazilikinio tūrio bažnyčią su dviem bokšteliais stogo galuose. 1794 m. ji pašventinta Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo titulu. Iš ankstesniojo pastato buvo pargabenta tik dalis ten buvusių vertybių – aštuoni altoriai, sakykla, kai kurie paveikslai, skulptūros, liturginiai ir procesiniai reikmenys. Dar mažiau jų pasiekė mūsų dienas - ilgainiui sunyko ir buvo pakeisti kitais. Tai yra vienintelė iki mūsų dienų išlikusi Il Gesu tipo medinė bažnyčia Žemaitijoje.
EN - Church in Alsėdžiai and its parish had been one of most important in whole Samogitian diocese till the middle of 19th century because the residence of Samogitian bishops was established in Alsėdžiai. First residence was built here in 15th century; since then Samogitian synods were constantly organized in this town. The first church in Alsėdžiai was built in 1464-1470. In 1647-1648 church was enlarged, the interior was improved as well. In 1793 the present day basilica type church was built and in 1794 it was given the title of St. Mary's Immaculate Conception. Various items (but not all of them) were brought to the new one from the former church, among them - 8 wooden carved altars, a pulpit, some paintings and sculptures, ornament. Only a certain part of these items have remained intact till nowadays - old and and unimprovable items were replaced by new ones. Alsėdžiai church is the only one Il Gesu type wooden church in Samogitia.
