(SVE)
Roxnäsudden ligger ungefär 3,5 km sydost från Falu centrum. Du kan följa Strandvägen tills den tar slut eller komma på riksväg 80 från något håll och ta av i Korsnäsrondellen mot Roxnäs industriområde. Du svänger in vid Roxnäsbrinken.
N 60° 34. 768′, E15° 42 .142. Förbindelsen mellan uddens yttre del och det vanliga fastlandet är mycket långsmal, endast ett par meter bred.
Udden ligger i sjöns norra del, i anslutning till Falu tätort. Vid Roxnäs udde finns sandstrand, grönytor, lekplats, brygga, kiosk och kanotuthyrning. Längst ut på udden är det nudistbad.
Roxnäs industriområde ligger inte på udden utan i ett sjönära stråk mellan denna och området Masugnen i Korsnäs.
Cachen är ett Pet-rör som innehåller loggbok och penna. Lycka till och passa gärna på att bada. Bilder från cache området uppskattas :)
(ENG)
Roxnäs cape is located approximately 3.5 km southeast of Falun center. You can follow Strandvägen until it runs out or get on Highway 80 from either direction and take off in Korsnäs roundabout towards Roxnäs industrial area. You pull into the Roxnäs Brinken.
N 60 ° 34. 768 ', E15 ° 42 .142. The connection between the cape outer part and the usual mainland is very long and narrow, only a few meters wide.
The cape is located at the lake's northern part, adjacent to the Falun locality. At Roxnäs headland sand beach, green areas, playground, pier, kiosk and canoe rentals. At the tip of the cape is the nudists.
Roxnäs industrial area is not located on the cape but in a lakeside paths between this area and blast furnace in Korsnäs.
The cache is a pet-tube containing a logbook and pencil. Good luck and take the chance to take a bath. Pictures of the area is welcome :)