Skip to content

Sculptures of Friendship Traditional Cache

This cache has been archived.

dedmoroz: No response from the owner.

More
Hidden : 6/12/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[EN] No room for pen/pencil. Please avoid muggles' attention. Use the hint.

[RU] Ручки или карандаша. нет. Пожалуйста, не привлекайте внимание посторонних. Используйте подсказку.

 


(Описание на русском - ниже)

I suggest you a trip in the park "Friendship" and visit some interesting variety of sculpture.

The walk will start from the south exit of station metro "Rechnoy Vokzal".
N 55° 51.243 E 037° 28.622

Stage 1. Commemorative stela "Feat of the Soviet Union Danish thanks". This is the gift of "associations of the disabled fight for freedom". The monument was erected May 9, 1986.
N 55° 51.202 E 037° 28.689

Stage 2. The tree of peace. Planting May 9, 1993 in honor of the World Harmony Run World.
N 55° 51.186 E 037° 28.664

Stage 3. The monument of eternal Hungarian-Soviet friendship. Monument opened in April 1975.
N 55° 51.170 E 037° 28.534

Stage 4. In the time of the park grounds here were planted five of fifty-year-old limes, and center - 80-year-old oak tree.
N 55° 51.162 E 037° 28.488

Stage 5. Monument to the Indian writer Rabindranath Tagore. The Gift of India. Installed in 1991.
Rabindranath Tagor - a Bengali polymath who reshaped his region's literature and music.
N 55° 51.197 E 037° 28.397

Stage 6. The sculpture "Bread" (copy). Sculptor Vera Mukhina, NG Zelenskaya and AM Sergeev, architect IE Rozhin. "Bread" was created by Vera Mukhina in 1938-1939 for schusevskogo Moskvoretsky bridge with sculptures "Hymn International", "Flames of Revolution," "The Sea", "Earth" and "Bread.". At Park "Friendship" is set in 1963.
N 55° 51.159 E 037° 28.393

Stage 7. The sculpture "Fertility" (copy). All that is said about the "bread", refers to the "Fertility".
N 55° 51.128 E 037° 28.414

Stage 8.The memorial sign Nicaraguan revolutionary Carlos Fonseca Amador. Installed in 1957.
Carlos Fonseca was a Nicaraguan teacher and librarian who founded the Sandinista National Liberation Front (FSLN).
N 55° 51.128 E 037° 28.391

Stage 9. Monument "Manas". Manas - Kyrgyzstan's national hero. The monument - a gift of Kyrgyzstan, opened February 24, 2012.
N 55° 51.059 E 037° 28.454

Stage 10. Mortgage stone sculpture "Astana".
The stone was laid in 2002, when Moscow days passed Astana. Completion date is not specified.
N 55° 51.040 E 037° 28.502

Stage 11. Sculptural composition "Children of the world".
The gift of Helsinki. The monument was erected in 1990 in response on our sculpture "World Peace".
N 55° 51.108 E 037° 28.538

Okay, that's enough walk. It's time to search a cache.

Stage 12, Final. Monument to the Spanish writer Miguel de Cervantes.
In 1981 in the park "Friendship" installed a copy of the monument M. Cervantes by sculptor A. Sola (Madrid,1835)
N 55° 51.100 E 037° 28.463

The cache is near. Use the hint.


(For description in English look above)

Я приглашаю Вас на прогулку по парку "Дружба", где Вы сможете осмотреть некоторые интересные и разнообразные скульптуры.

Прогулка начнется возле южного выхода станции метро "Речной вокзал".
N 55 ° 51,243 E 037 ° 28,622

Этап 1. Памятная стела "Подвигу Советского Союза датская благодарность". Это дар "дар датского объединения инвалидов борьбы за свободу в знак благодарности советскому народу за решающий вклад в разгром гитлеровского фашизма". Памятник был установлен 9 мая 1986.
N 55 ° 51,202 E 037 ° 28.689

Этап 2. Дерево мира. Посажено 9 мая 1993 года в честь Всемирного Бега Мира, несущего идеалы Мира, Единства, Согласия и Гармонии. Включено как монумент мира в Международную миротворческую программу ООН.
N 55 ° 51,186 E 037 ° 28,664

Этап 3. Монумент вечной венгеро-советской дружбы. Памятник был открыт в апреле 1975 года. Это копия памятника, установленного в Парке Дружбы в Будапеште.
N 55 ° 51,170 E 037 ° 28,534

Этап 4 Главная площадь Парка Дружбы. Здесь, в момент основания парка, были высажены 5 пятидесятилетних лип, выкопанных перед северным входом ВДНХ, которые символизировали 5 континентов мира, и по центру - 80-ти летний дуб, перевезенный из ближайшего Химкинского лесопарка.
N 55 ° 51,162 E 037 ° 28,488

Этап 5. Памятник индийскому писателю Рабиндранату Тагору. Дар Индии. Установлен в 1991 году.
Рабиндранат Тагор - эрудит Бенгальский, которые изменили литературу и музыку его региона.
N 55 ° 51,197 E 037 ° 28,397

Этап 6. Скульптура "Хлеб" (копия). Cкульпторы В. И. Мухина, Н. Г. Зеленская и А. М. Сергеев, архитектор И. Е. Рожин. "Хлеб" создана Верой Мухиной в 1938—1939 годах для щусевского Москворецкого моста вместе со скульптурами "Гимн Интернационалу", "Пламя революции", "Море", "Земля" и "Хлеб". В парке Дружбы установлена в 1963 году.
N 55 ° 51,159 E 037 ° 28,393

Этап 7. Скульптура "Плодородие" (копия). Все, что сказано о "хлеба", относится к "плодородия".
N 55 ° 51,128 E 037 ° 28,414

Этап 8. Памятный знак никарагуанскому революционеру Карлосу Фонсеке Амадору. Установлен в 1957 году.
Карлос Фонсека Амадор. Основатель Сандинистского фронта национального освобождения Никарагуа. Посадил здесь Дерево дружбы в дни проведения VI Всемирного молодежного фестиваля студентов в Москве.
N 55 ° 51,128 E 037 ° 28,391

Этап 9. Скульптурная композиция "Манас". Манас - народный герой Киргизии. Памятник - дар Киргизии, открыт 24 февраля 2012 года.
N 55 ° 51,059 E 037 ° 28,454

Этап 10. Закладной камень скульптурной композиции "Астана"
Камень был заложен в 2002 году, когда в Москве проходили дни Астаны. Сроки окончания строительства не уточнены. N 55 ° 51,040 E 037 ° 28,502

Этап 11. Скульптурная композиция "Дети мира".
Дар города Хельсинки(скульптора А. Неувонена, установлен в 1990 году) в ответ на подаренную нами финской столице скульптуру Ю. Кирюхина "Мир во всем мире"N 55 ° 51,108 E 037 ° 28,538

Хватит ходить по парку, пора и тайник искать.

Этап 12, заключительный. Памятник Мигелю де Сервантесу
В 1981 в парке Дружбы установлена копия мадридского памятника М. Сервантесу работы скульптора А. Сола 1835 года, присланная в ответ на дар Мадриду памятника А. С. Пушкина работы О. К. Комова.
N 55° 51.100 E 037° 28.463

Ну все, кэш рядом. Используйте подсказку.

Additional Hints (Decrypt)

va sne yrsg natyr bs gur ohfurf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)