Before attempting to find this cache make sure you, and everyone in your party, read very carefully and understand the following information:
- Acute mountain sickness (AMS) is an illness that can affect geocachers or muggles at high altitudes, usually above 8,000 feet (2,400 meters).
- AMS is caused by reduced air pressure and lower oxygen levels at high altitudes. The faster you climb to a high altitude, the more likely you will get AMS.
- A person suffering from AMS might not recognize it thus climbing companions need to monitor one another.
- Untreated AMS will get worsen and can be fatal in a short period of time.
- Symptoms may include loss of appetite, fatigue, headache, weakness, confusion, dizziness, nausea and, shortness of breath.
- The main treatment for all forms of mountain sickness is to climb down (descend) to a lower altitude as rapidly and safely as possible. You should not continue climbing if you develop symptoms.
- Extra oxygen should be given, if available.
- People with severe mountain sickness may need to be admitted to a hospital.
You may be exposed to other dangers and hazards that may cause injuries or death, including: cliffs, falling rocks, cold temperatures, unpredictable weather, equipment failures and, negligence of others.
Hospital facilities, qualified medical care, and emergency medical evacuation are unavailable.
Antes de intentar encontrar este caché debes asegurarte de que tú, y todos en tu grupo, lean cuidadosamente y entiendan la siguiente información:
- El mal de montaña agudo es una enfermedad que puede afectar a cualquiera, geocacher o muggle, al estar a gran altura, por lo general por encima de los 2,400 metros (8,000 pies).
- El mal de montaña es causado por la reducción de la presión atmosférica y los bajos niveles de oxígeno a gran altura. Cuanto más rápido subas a una altura elevada, más probable será que sufras mal de montaña.
- Una persona que sufre de mal de montaña podría no reconocerlo, así que los compañeros necesitan monitorearse mutuamente.
- Si no se trata, el mal de montaña se puede agravar y puede ser fatal en un corto período de tiempo.
- Los síntomas pueden incluir pérdida de apetito, fatiga, dolor de cabeza, debilidad, confusión, mareos, náuseas y dificultad para respirar.
- El principal tratamiento para todas las formas del mal de montaña es bajar (descender) a una altitud menor tan rápido y seguro como sea posible. No debes seguir escalando si presentas algún síntoma.
- Se debe administrar oxígeno, si está disponible.
- La persona con mal de montaña severo pueden necesitar ser internada en un hospital.
Puede estar expuesto a otros peligros y riesgos que te pueden causar lesiones o la muerte, incluyendo: precipicios, derrumbes, bajas temperaturas, clima impredecible, fallas de equipo y, negligencia de otros.
No hay servicios médicos ni de evacuación disponibles en el área.
To get here, you have to go to Atztizintla, then Texmalaquilla (last town), follow the road toward Sierra Negra Telescope and at the fork take the road to Albergue Fausto Gonzalez, if you go by car you have to leave it at certain point; having a 4x4 vehicle is going to get you closer, even with a good approach you must hike at least 1 hour.
Bring proper hiking footwear, layered clothing, hat, gloves, sun protection and, enough food and water.
Important notice: If you want to climb to the summit (18490 ft / 5636 m) you must have specialized equipment, mountaineering experience, a mountain guide and you have to be in a very good shape. If you lack any of this, don't take the risk, many people have lost their lives here.
Para llegar hasta aquí desde la autopista Puebla-Orizaba, tienes que salir y dirigirte primero a Atztizintla y luego a Texmalaquilla (último pueblo). De allí seguir la carretera hacia el Sierra Negra (Telescopio). En la bifurcación debes tomar por la derecha al Albergue Fausto González. Si vas en coche tendrás que dejarlo en cierto punto; con un vehículo 4x4 podrás llegar más cerca, pero incluso así, tendrás que caminar por lo menos 1 hora.
Lleva calzado adecuado para senderismo, varias capas de ropa, sombrero, guantes, protección solar y, comida y agua suficiente.
Importante: Si quieres subir a la cumbre (5,636 m / 18,490 pies), debes disponer de equipo especializado, experiencia en montaña, un guía y tienes que estar en muy buena forma. Si te falta algo de esto, no te arriesgues, muchas personas han perdido la vida aquí.