Kościół Podwyższenia Krzyża Św.
Saint Cross Parish Church
Kościół / Parish Church
 |
POLSKI
|
O miejscu:
Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Św. - cały zespół zabytków składa się z gotyckiego kościoła, pastorówki (obecnie biblioteka), bramy cmentarnej oraz terenu przykościelnego wraz z kaplicą przedpogrzebową, murem kościelnym i starodrzewem.
Świątynię wzniesiono przed rokiem 1367 w stylu gotyckim. Budynek kościoła jest murowany z cegły, trójnawowy z gwiaździstym sklepieniem nad nawami oraz sklepieniem krzyżowym nad prezbiterium. W 1433 roku spalony przez husytów, w 1460 przez Krzyżaków, a w 1577 ucierpiał w czasie walk Batorego z Gdańskiem. W latach 1585 - 1945 w rękach protestantów. W 1801 roku jako jeden z nielicznych budynków ocalał z pożaru miejscowości, a w 1807 roku pełnił krótko funkcję magazynu prochu dla wojsk napoleońskich. II wojnę światową przetrwał bez większego szwanku.
5 września 1948 roku został ustanowiony filią kościoła parafialnego, a 10 listopada 1980 roku - ośrodkiem nowo powołanej parafii katolickiej. Zachowało się wyposażenie kościoła z bogatym, rzeźbionym z drewna i polichromowanym wyposażeniem, m.in. renesansową amboną z 1578 roku, galerią i barokowym prospektem organowym. Do 1945 roku znajdował się tu również antwerpski ołtarz z XVI wieku, który obecnie jest cennym eksponatem Muzeum Narodowego w Warszawie. Na osi głównego wejścia do kościoła znajduje się brama cmentarna wzniesiona w 1648 roku. Po północnej stronie świątyni znajdziemy neogotycką kostnicę z drugiej połowy XIX wieku. Naprzeciwko kościoła stoi budynek dawnej plebanii wzniesionej w 1755 roku.
Skrytka:
Gruszki na wierzbie, żołędzie na bluszczu?
Proszę odkładać w to samo miejsce i szczelnie zakręcać - weź coś do pisania
 |
ENGLISH
|
About this spot:
Saint Cross Parish Church
By the Radunia Channel there is the most precious and best preserved monument in Pruszcz - the 14th century majestic Saint Cross church. It is an object with three naves and star-shaped vault which has rich, sculptured in wood and polychrome-plated equipment - among others Renaissance pulpit from 1578, gallery and baroque organ front. A valuable monument from the church is the 16th century Antwerpian altar which can be found in the National Museum in Warsaw at present. For a few years efforts have been made to bring it back to the church in Pruszcz. On the axis of the main entrance to the church there is a cementary gate – built in 1648 and with stone details covered with a tiled gable roof. On the northern side of the church a Neo-Gothic morgue from the second half of the 19th century is situated. Opposite the church there is a building of the old presbytery built in 1755.
Exaltations of the Cross Church was built before 1367. The brick Gothic church had three naves and star vaulting. In the 15th century the church was burnt by Hussites and again 1577 it suffered damages in the battle during the Danzig rebellion. Between 1585 and 1945 it was a Lutheran Church and survived from the World War II. Today Exaltations of the Cross Church is a Roman Catholic church. The richly decorated interior is well-preserved, including a Renaissance style pulpit from 1578.
The cache:
Acorn in an ivy? ... BYOP