The listing in greek was checked by mimhs.gr. He also had valuable additional historic information, which we incorporated into the listing. Thanks for your support!
Παλιότερα αποτελούσε για τους κατοίκους του νησιού την πηγή αλατιού, το οποίο ήταν απαραίτητο για τη συντήρηση των τροφίμων (τυριών, κρεάτων, ψαριών, λαχανικών) και για την κατεργασία των δερμάτων. Τους καλοκαιρινούς μήνες ξεκινούσαν καραβάνια από τα διάφορα χωριά της Λήμνου με ζώα για τη συλλογή του αλατιού. Η εργασία αυτή - η οποία συνεχιζόταν ως τις τελευταίες δεκαετίες - γινόταν τις νύχτες με φεγγάρι για να βλέπουν και σταματούσε πριν φωτίσει για να αποφύγουν τη ζέστη.
Κατά τη διάρκεια του χειμώνα οι αλμυρές λίμνες γεμίζουν με νερό. Την άνοιξη και το φθινόπωρο παρέχουν τροφή για εκατοντάδες φλαμίνγκο και άλλα πτηνά. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού κατά το μεγαλύτερο μέρος τους αποξηραίνονται λόγω της ζέστης.
Η Αλυκή, η κοντινή Χορταρόλιμνη όπως και μια τρίτη μικρότερη λίμνη, η Ασπρόλιμνη, που επίσης στεγνώνουν το καλοκαίρι, συντηρούν ένα εξαιρετικό οικοσύστημα, στο οποίο διαχειμάζουν πάνω από 4.000 είδη πτηνών, όπως: ερωδιοί, αβοκέτες, αλκυόνες, χαλκόκοτες, φλαμίγκο, βουτηχτάρες, πελεκάνοι, καστανόπαπιες, καλαμοκανάδες, κιρκινέζια κλπ. Είναι ενταγμένες στο δίκτυο NATURA, και έχουν χαρακτηριστεί υδροβιότοποι ιδιαίτερης σημασίας, διότι το χειμώνα συγκεντρώνουν πλήθος μεταναστευτικών πουλιών, μεταξύ των οποίων πανέμορφα φοινικόπτερα, από τα οποία άλλα ξεχειμάζουν εκεί κι άλλα, μερικά από τα οποία απειλούμενα, αναπαύονται πριν συνεχίσουν το ταξίδι τους για πιο θερμές χώρες. Η Αλυκή είναι η μόνη φυσική λιμνοθάλασσα μεγάλου μεγέθους στην Ελλάδα στην οποία οι επεμβάσεις από τον άνθρωπο είναι ελάχιστες.
Μια αλμυρή λίμνη είναι μια ένα μεσόγειο σώμα νερού που έχει μια συγκέντρωση των αλάτων (συνήθως χλωριούχο νάτριο) και άλλα διαλυμένα μεταλλεύματα σημαντικά υψηλότερη από τις περισσότερες λίμνες (συχνά ορίζεται ως τουλάχιστον τρία γραμμάρια αλάτι ανά λίτρο). Σε ορισμένες περιπτώσεις, λίμνες άλατος έχουν μία υψηλότερη συγκέντρωση άλατος από το θαλασσινό νερό, αλλά τέτοιες λίμνες θα μπορούσε επίσης να ονομαστεί λίμνες υπεράλμυρα. 
Ένα αλκαλικό αλυκή που έχει υψηλή περιεκτικότητα σε ανθρακικό, μερικές φορές ονομάζεται μια λίμνη σόδα.
Αλμυρές λίμνες σχηματίζονται όταν το νερό που ρέει στη λίμνη, περιέχει αλάτι ή ανόργανα στοιχεία και δεν μπορεί να φύγει, γιατί η λίμνη είναι 'ενδοροική (τερματική). Το νερό στη συνέχεια εξατμίζεται, αφήνοντας πίσω του τα όποιεα διαλυμένα άλατα και ως εκ τούτου αυξάνει την αλατότητά του, κάνοντας την ένα εξαιρετικό μέρος για την παραγωγή αλατιού. Υψηλή αλατότητα θα οδηγήσει επίσης σε μια μοναδική χλωρίδα και πανίδα 'αλόφιλων'. Μερικές φορές, στην πραγματικότητα, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι μια απουσία ή σχεδόν απουσία ζωής κοντά στη λίμνη άλατος.
Αν η ποσότητα του νερού που ρέει σε μια λίμνη είναι μικρότερη από την ποσότητα που εξατμίζεται, η λίμνη τελικά θα εξαφανιστεί και θα αφήσει μιά ξηρή λίμνη (που ονομάζεται επίσης Playa ή αλάτεπίπεδη).p>
Οι αλμυρές λίμνες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συγκέντρωση των διαλυμένων αλάτων:
- subsaline 0.5–3 ‰
- hyposaline 3–20 ‰
- mesosaline 20–50 ‰
- hypersaline greater than 50 ‰
Μια γρήγορη δοκιμή για να υπολογίσετε τη συγκέντρωση άλατος είναι απλά να δοκιμάσετε το νερό και να το συγκρίνετε με την γευση του θαλασσινού νερού, που έχει περίπου 3 ‰ συγκέντρωση ανά λίτρο.p> 
Σας προτείνουμε να επισκεφθείτε το μέρος είτε νωρίς το πρωί, ώστε να είστε σε θέση να παρακολουθήσετε τα φλαμίνγκο που ξεκινούν το ταξείδι τους, ή λίγο πριν από το ηλιοβασίλεμα, όταν έρχονται πίσω.
Πρέπει να γνωρίζετε ότι αυτό είναι ένα φυσικό απόθεμα, γι'αυτό μην κινείστε στους χωμάτινους δρόμους με οποιοδήποτε όχημα ή ποδήλατο. Μην οδηγείτε μεσα στη λίμνη, η αποξηραμένη επιφάνεια είναι ύπουλη και πολύ σαθρή απο κάτω και είναι πολύ πιθανό να κολλήσετε.
Τώρα πάρτε το χρόνο σας για να απολαύσετε το όμορφο τοπίο. Για να κερδίσετε αυτή την Earth-cache θα πρέπει να βρείτε τις απαντησεις στα ακολουθα ερωτήματα και να στείλετε τα αποτελέσματά σας σε εμάς μέσω της geocaching.com (παρακαλώ απαντήστε στα αγγλικά):
- Πού, πώς και πότε (κυρίως) έρχεται το νερό στη λίμνη? Ρίξτε μια ματιά στην δορυφορική εικόνα και επίσης βρείτε την αιτία που η λίμνη στεγνώνει κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.
- Κάντε ένα σύντομο περίπατο μετά από το κατάφυτο κομμάτι στην άκρη της χερσόνησου.Τι είδατε στο Ν 39 55.978 E 025 22.545 (χώρος στάθμευσης στο Ρ1); Σε τι χρησιμεύει;
- Τι ταξινόμηση ανάλογα με τη συγκέντρωση των διαλυμένων άλατων ταιριάζει στη λίμνη Αλυκή? Χρησιμοποιήστε την μέθοδο που προτείναμε για να το δοκιμάσετε!
- Πόσα κιλά αλάτι ύπάρχουν σε αυτό το αλατούχο διάλυμα, σύμφωνα με την κατάταξη σας, σε ογκο 1000 λίτρων;
Μπορείτε να δηλώσετε την εύρεση αλλά θα πρέπει να διαγράψουμε την καταχώρισή σας αν οι απαντήσεις είναι εντελώς λάθος! Θα χαρούμε αν προσθέσετε μιά ωραία φωτογραφία του τοπίου και γράψετε τις εντυπώσεις σας.
Lake Aliki and Lake Asprolimni are said to be the only natural salt lakes in whole Greece. The sourrouding area of 182 square kilometer is a Natura2000 SAC with 71% of sea, including the sunken city of Chrise.
The lake was the islander’s source of salt, which was used for the preservation of food (cheese, meat, fish, vegetables) and for processing leather. During summer months caravans from various villages of Lemnos came with their animals to collect. This work was mostly carried out during moonlit nights to avoid daytime heat.
Aliki, the nearby Chortarolimni and a third much smaller lake, Asprolimni, also dry in summer, maintain an exceptional ecosystem, where over 4,000 species of birds, such as herons, avocets, kingfishers, glossy ibis, flamingos, grebes, pelicans, kastanopapies, black-winged stilts, kestrels spend the winter. It is integrated in the network NATURA2000, and designated a 'wetlands of special importance' due to the unique ecosystem. Aliki is the only large natural lagoon in Greece in which interventions by humans is minimal.
During wintertime the salt lakes are filled with water. In spring and fall they provide food for hundreds of flamingos and other birds. They fall mostly dry during summertime.
A salt lake or saline lake is a landlocked body of water which has a concentration of salts (typically sodium chloride) and other dissolved minerals significantly higher than most lakes (often defined as at least three grams of salt per litre). In some cases, salt lakes have a higher concentration of salt than sea water, but such lakes would also be termed hypersaline lakes. An alkalic salt lake that has a high content of carbonate, is sometimes termed a soda lake.
Salt lakes form when the water flowing into the lake, containing salt or minerals, cannot leave because the lake is endorheic (terminal). The water then evaporates, leaving behind any dissolved salts and thus increasing its salinity, making a salt lake an excellent place for salt production. High salinity will also lead to a unique halophilic flora and fauna in the lake in question; sometimes, in fact, the result may be an absence or near absence of life near the salt lake.
If the amount of water flowing into a lake is less than the amount evaporated, the lake will eventually disappear and leave a dry lake (also called playa or salt flat).
Salt lakes are classified according to their concentration of dissolved salts:
- subsaline 0.5–3 ‰
- hyposaline 3–20 ‰
- mesosaline 20–50 ‰
- hypersaline greater than 50 ‰
A quick test to estimte the concentration of salt is simply to taste the water and compare it with the taste of sea water, having around 3 ‰ concentration.
Now take your time to enjoy the beautiful scenery and answer the questions below, we recommend to visit the place either early in the morning, you might be able to watch the flamingos fly away, or just before sunset, when they come back.
Please be aware that this is a natural reserve, so do not leave the gravel roads with any vehicle or bicylce, do not drive on or into the lake, the dried-out surface is treacherous and very soft beneath, you will for sure get very stuck.
To log this cache you need to solve the following tasks and send your results to us via geocaching.com:
- Where, how and when (mostly) comes water into the lake? Take a look at the satellite image and also find an explanation, why the lake dries out during summer.
- What is at N 39 55.978 E 025 22.545 (parking possible at P1, take a short walk following the overgrown track to the tip of the penninsula)? What was it used for?
- What classification according to its concentration of dissolved salts fits to Lake Aliki? Use the above mentioned method to test it out!
- How many kilograms of salt are dissolved in this saline solution according to your classification of above per 1000 litre?
You can log it, we come back to you anyway if your answers are totally wrong! We would be happy if you also post a nice pic of the scenery and write your story, which is considered optional.