O miejscu:
Przechadzając się po lesie w Kuczkowie koło Kutna wiele razy szedłem ścieżką wzdłuż linii lasu. Wtedy jeszcze nie byłem świadomy, że kilka kroków od ścieżki znajduje się grób żołnierza Armii Krajowej rozstrzelanego przez komunistów za odmowę współpracy z reżimem. Kiedyś nie było tutaj znaku, który mówił, że trzeba skręcić w odpowiednią ścieżkę. Całkowicie przez przypadek udało mi się odkryć to miejsce.
Znajduje się tu krzyż i kapliczka oraz napis: "Kapitan Armii Krajowej Okręgu Wilno rozstrzelany w tym miejscu w 1945 r. przez żołnierzy Ludowego Wojska Polskiego za odmowę współpracy z komunistycznym reżimem." W okolicach 1 marca - Narodowego Dnia Pamięci "Żołnierzy Wyklętych" można tutaj zobaczyć honorową wartę zaciągniętą przez rekonstruktorów oddziałów AK.
Skrytka:
Proszę o poszanowanie tego miejsca i nie polecam palenia świeczek i zniczy z racji tego, że jest to las i nie chcemy, aby doszło do pożaru. Szlak jest bardzo łatwy, na rozstajach dróg prowadzić Was będą tabliczki. Skrzynka posiada ołówek. :)
About the place:
Walking through the forest in Kuczkow near Kutno many times I walked the path along the forest line. Then I didn't know that a few steps away from the track is the grave of a soldier of the Home Army executed in 1945 by the communists for refusal to cooperate with the regime.
There is a cross and a chapel with and an inscription: "Captain of the Home Army of Vilnius District executed here in 1945 by soldiers of the Polish People's Army (communists) for refusing to cooperate with the communist regime."
Cache:
Please respect this place and don't burn candles here because of the fact that it is the forest and we do not want to burn the forest. The trail is very easy, and at the crossroads are signs leading to the place. The cache holds a pencil. :)