Skip to content

<

Fábrica de Papel de Matrena. Armando Lopes Marques

A cache by os.smurfs Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/22/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Esta cache tem como objetivo dar a conhecer a antiga Fábrica de Papel de Matrena . Terá a oportunidade de conhecer aquela que outrora foi uma das mais importantes fábricas de papel do país. Esta imponente unidade fabril situa-se em ambas as margens do rio Nabão e de ambos os lados da Estrada Nacional nº358.


De acordo com os "Anais do Município de Tomar" no dia 11 de Agosto de 1890, João de Vieira Casquilho efetuou a escritura de promessa de venda com Manuel Valente Júnior dos moinhos e mais anexos da Matrena, a fim de ali se estabelecer uma fábrica.

Segundo estes Anais “No rol dos Bens dos Templários de 10 de Setembro de 1327 já vêm mencionados os Pisões de Matrena e um lagar que se estava a construir”.

O objetivo inicial era a instalação de uma fábrica de fiação e estampagem de tecidos, mas dez anos depois, surgia naquele espaço a Fábrica de Papel de Matrena.

Inaugurada em 1900, a Fábrica de Papel de Matrena foi durante quase um século uma das mais importantes fábricas de papel do país, empregando cerca de um milhar de funcionários e chegando a ter clientes como a Imprensa Nacional-Casa da Moeda e a Xerox.

Fábrica de Papel de Matrena

A falência da Fábrica de Papel de Matrena (Matrena Sociedade Industrial de Papéis S.A.) foi declarada em Outubro de 1999, com efeitos a Maio de 1997. Nesta altura já só trabalham 160 pessoas, entre elas, Armando Lopes Marques (1945-2014), a quem dedicamos esta cache, pela sua enorme dedicação a esta fábrica (desde outubro de 1964).

A fábrica foi mais tarde adquirida por outra empresa e voltou a funcionar de uma forma mais artesanal até 2013, altura em que o dono morreu esmagado por uma das máquinas.

A empresa apresentou entretanto um pedido de insolvência no tribunal de Tomar em 2014, depois dos credores terem rejeitado o “Processo Especial de Revitalização”.

 

Fábrica de Papel de Matrena

Pode visualizar alguns dos vídeos das máquinas no Youtube.  

Agradece-se o envio de informações que possam ajudar a completar a história desta unidade fabril, que outrora foi um ícone de Tomar e de Portugal.

A cache possui: Logbook, lápis, afiadeira e stashnote.

---------------------------------------------------------

[EN] This cache intends to introduce you the old Matrena Paper Factory. You’ll have the opportunity to meet a manufacture that was once one of the country's leading paper factories. This magnificent factory is located on both banks of the river Nabão and on both sides of Nº 358 National Road.

According to the "County annals of Tomar" on August 11, 1890, João de Vieira Casquilho made the promise of sale scripture with Manuel Valente Junior of the Mills and more outbuildings of Matrena in order to establish there, a factory.

According to these Annals on the list of the Templars’ belongings of the 10th September of the year 1327 were already mentioned the “Pisões of Matrena” and a mill that was being constructed.

The initial goal was the installation a spinning factory and printing of tissues, but ten years later emerged in that space the Matrena Paper Factory.

Inaugurated in 1900, the Matrena Paper Factory has been for almost a century one of the country's leading paper factories, employing about a thousand employees and having clients such as the National Press-House of Currency and Xerox.

Matrena Paper Factory (Matrena Industrial Society of Paper SA)’s bankruptcy was declared in October 1999, with effect from May 1997. By this time only worked 160 people, among them was Armando Lopes Marques (1945-2014) to whom we dedicate this cache, for its enormous dedication to this factory (since October 1964).

The factory was later acquired by another company and went back to work in a more traditional way until 2013, when the owner was crushed to death by one of the machines.

The company however filed an application for insolvency in Tomar court in 2014, after the creditors rejected the "Special Process of Revitalization".

You can watch some of the videos of the machines on Youtube.  

The cache contains: Logbook, pencil, sharpener and stashnote.

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Qr dhr é srvgb b cncry?
[EN] Gur cncre vf znqr bs jung?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.