Italiano:
Il Fiume Savio nasce sul confine con la Toscana nel massiccio del monte Fumaiolo (dalle pendici di Monte Castelvecchio, nei pressi di Montecoronaro) con il nome di Fosso Grosso (1.126 m s.l.m.). Alla sorgente il suo nome è Fosso Grosso. Sceso nella zona di Verghereto, prende il nome Savio. Dopo pochi km attraversa, a regime torrentizio, i centri di Bagno di Romagna e di San Piero in Bagno formando poi qualche km più a valle il bacino artificiale di Quarto dove riceve da destra il torrente Para.
Da qui bagna poi svariati centri tra i quali, Sarsina, Montecastello, Mercato Saraceno, Bivio Montegelli e Borello. Da quest'ultima località (che è frazione di Cesena) il fiume riceve da sinistra il torrente omonimo Borello, suo principale tributario, dopodiché entra in pianura raggiungendo in breve la città di Cesena. Attraversato il centro urbano il fiume scorre poi più lento con andamento meandriforme e pesantemente arginato, entrando in provincia di Ravenna dove sfiora i centri di Castiglione di Cervia e Castiglione di Ravenna.
Presso l'omonima località di Savio (frazione sia di Cervia che di Ravenna) il fiume inizia a risentire dell'influenza del mare cosicché compie un'ampia serie di meandri sino a giungere nei pressi di Cervia dove, tra le località di Lido di Classe e Lido di Savio, sfocia nel Mar Adriatico.
Dalla fine del XX secolo la sua piccola sorgente è indicata da un monumento in ferro su cui spiccano l'immagine del lupo, simbolo di Montecoronaro, e gli anelli della caveja simbolo della Romagna.
English:
The River Savio was born on the border with Tuscany in the massif of Mount Smoke Stack (from the slopes of Mount Castelvecchio, near Montecoronaro) by the name of Big Ditch (1,126 m). At the source of its name is Big Ditch. Down in the Verghereto, named Savio. After a few kilometers across, torrential regime, the centers of Bagno di Romagna and San Piero in Bagno, forming then a few kilometers downstream of the reservoir fourth from right where it receives the river Para.
From here then bathes several centers including, Sarsina Montecastello, Mercato Saraceno, Forked Montegelli and Borello. From the latter locality (which is fraction of Cesena) left the river receives from the creek of the same name Borello, its main tributary, then enters the plain quickly reaching the town of Cesena. Through the city center, the river runs slower then with meandering and heavily dammed, entering the province of Ravenna, where nearly the centers of Castiglione di Cervia and Castiglione di Ravenna.
At the town of the same name Savio (fraction of both Cervia Ravenna), the river begins to suffer from the influence of the sea so that performs a wide range of twists and turns until you reach near Cervia, where, between the resorts of Lido di Classe and Lido di Savio, flows into the Adriatic Sea.
Since the end of the twentieth century his small source is indicated by an iron monument on which stand the image of the wolf, a symbol of Montecoronaro, and the rings of caveja symbol of Romagna.