D / A / CH: Die wichtigsten Sachen
Hr: vazne stvari
GB: The most important things
-----------------------------------
D / A / CH: (Deutsch)
Wegbeschreibung: Start am Parkplatz (Eingang Starigrad), erster Halt Manita Pec, zweiter Halt am Zoljin kuk (ca. 3 Stunden mit kurzer Pause)
Wichtig!!!! Ist hier eure Kondition/Kraft am Ende oder Ihr zeigt schwere Ermüdungen solltet Ihr auf keinen Fall weiter fortsetzen. Ab hier beginnt erst richtig der extremere Spass. Das ist lediglich das "warm up". Verstand einschalten!!!
Weiter gehts am Vidakov kuk vorbei und haltet euch dann Richtung Ramici, Njivarska und hauptsächlich nach Golic. Für diese Strecke benötigt Ihr ca. weitere 4 - 5 Stunden.
Zusammenfassend: Start bis Golic ca. 7-8 Stunden!
Rückweg: Nach Strazbenica (ca. 1 Stunde) und dann Richtung Planinarski dom (1,5 Stunden). Hier stehen Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung oder Ihr zieht weiter über die Velika Paklenica zum Parkplatz (weitere 2 Stunden).
Tagesausflug: 11 - 13 Stunden (startet nicht nach 6.00 Uhr morgens!!!).
Vor dem Start bitte folgendes beachten:
- Sehr gute Wanderschuhe, Wanderkarte, erste Hilfe Set, K.O. Spray, mindestens 4 Liter Wasser, Mineralstoffe (Brausetabletten- Magnesium), ggf. Wanderstöcke, Handy, Schmerzgel und Tabletten, Lebensmittel (Konserven) und Taschenlampen gehören zur Grundausrüstung!
- Niemals alleine starten!
- Gute Gesundheit und Kondition/Kraft sind erforderlich
- Nicht nur Wanderwege erwarten euch, sondern schwierige Passagen ohne Ausrüstung
- Augen auf beim klettern im Geröll/Gestein! Hier lebt die Giftschlange "Hornotter". Sie ist nicht agressiv, dennoch ist sie sehr giftig. Bei einer Begegnung einfach ausweichen. Sie tut euch nichts, wenn Ihr nichts tut.
- Weitere Information findet Ihr auf der Paklenica Homepage.
- Kein Cache für Anfänger!!!
--------------------------------------
Hr: (Hrvatski)
Put: Pocetak je parking (ulaz Starigrad), prvi stop Manita Pec, drugi stop Zoljin kuk (3 sata).
Vazno!!! Ako si sada umoran vrati se! Pocnje jako brdo i put je dug. Treba se puno kondicije i snage! To je tek pocetak! Pamet u klavu!!!
Dalje se krece prema Vidakov kuk onda skreni pravac Ramici, Njivarska i stalno prema Golicu. Treba se od Zoljin kuk do Golica 4 - 5 sata.
Ukupno: Start do Golic 7 - 8 sati
Vracaj se preko Strazbenice (jedan sat) onda prema Planinarski dom (1,5 sat). Moze se ovdje prenocit ili nastavi put prema Velika Paklenica do parking Starigrad (2 sata).
Ukupno: treba se 11 - 13 sata (ne kreci iza 6.00 sati u jutro!!!).
-Treba dobre cipele! U ruksak: karta paklenica, prva pomoc set, K.O. spray, cetri litre vode, Magnesium tablete, Mobitel, gel protiv bolove ili tablete, konserve (kuhani grah, gulas ili sarma) i rucna baterija.
- Nikad kreci sam !
- mora se penjat! Netreba oprema
- Dobro zdravje! Treba se puno kondicije i snage
- Pazi na zmiju poskok (na kamenu)! Ona nije agresivna ali jako otrovna. Pusti zmiju na miru i ona ce tebe ostavit na miru!
- vise informacije ----> Paklenica stranica!
- Cache nije za pocetnike!!!
------------------------------------------------
GB: (English)
Way: Start from parking (entree Starigrad), first stop is Manita pec, second stop Zoljin kuk (3 hours).
Attention: If you are tiered now return the way back!!! You need much kondition now and power too. That´s the beginn of a hard way! Be smart in your head!!!
The next way is to Vidakov kuk, then take the way to Ramici, Njivarska and every time to Golic. You need 4 - 5 hours from Zoljin kuk to Golic.
All in all from start to Golic 7 - 8 hours.
The way back: from Golic to Strazbenica (one hour), from Strazbenica to Planinarski dom (1,5 hours). Here you can sleep if you want or go the way back over the "Velika Paklenica" to the entree (2 hours).
Day trip: 11 - 13 hours (don´t start after 6.00 o´clock in the morning!!!)
- you need: Very good shoes, good paklenica map, first help set, two bottles water, K.O. spray, magnesium pills, handy, pills against pain, canned food and flashlights.
- don´t start alone!
- you must climb but you don`t need special equipment
- you need a very good condition and a lot of power in your arms
- open your eyes when you climb! There are a lot of snakes called "horned viper". The snake isn´t agressive but very toxic. If you see a viper get out the way and umlauted the snake.
- more informations: visit the paklenica homepage!
- no beginner cache!
------------------------------------------------------------------------------------
D / A / CH / Hr / GB
- Der Cache befindet zwei Meter links unten vom Gipfel (hinter einem toten Baum). Bitte wieder sehr gut verstecken!!!
Harte Winter und Muggels soll er mit vielen Steinen überleben!
- Cache je dva metra ljevo dolje ispod kuka (iza mrtvoga drva) Molim: Dobro sakriti!!!
Trvde zime oce cache prezivit s puno kamenom!
- The cache is next to the top. Left down site (behind a dead tree). Please hid the cache carefully!!!
Hard winter but the cache will survive with much stones!
