Skip to content

Fortezza delle Verrucole Mystery Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao aleguasp,
dopo oltre 31 giorni dalla mia nota non ho ricevuto alcuna risposta né visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile.

Se hai intenzione di riposizionarla puoi farlo entro 3 mesi dall'archiviazione; una volta completata l'operazione per favore mandami un messaggio.
Sarò più che lieto di controllare nuovamente la cache per verificare la sua conformità con le linee guida.


Hi aleguasp,

After more than 31 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

If you want to replace the cache you can do it within 3 months; once it is ready please drop me a message.
I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 6/25/2014
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Questa cache vi porterà a scoprire la spettacolare Fortezza delle Verrucole vicino a San Romano in Garfagnana

This cache will lead you to discover the stunning Verrucole fortress near San Romano in Garfagnana



STORIA DELLA FORTEZZA (fonte: Garfagnana Turismo)



Già il termine di Verrucole, che deriva sicuramente da verruca, fa capire facilmente come non si potesse scegliere una località migliore, arroccata e pietrosa, su cui costruire una fortificazione. La Fortezza medievale, che risale ai tempi in cui il feudalesimo, in Garfagnana, aveva come rappresentanti in zona i conti Gherardinghi, è sicuramente uno dei monumenti più conosciuti e negli ultimi anni oggetto di numerosi restauri promossi dal Comune di San Romano in Garfagnana, che ne è proprietario dal 1986.
Se in origine il castello merlato è servito da abitazione signorile, successivamente è diventato, nell’epoca comunale, sede della Curia delle Verrucole, e successivamente presidio militare, con due castellani a comando di un relativo corpo di guardia, a difesa delle due Rocche, la Tonda a la Quadra, poste ai due estremi del colle. Sono della seconda metà del Quattrocento gli interventi che hanno reso il fortilizio così come lo vediamo oggi. Furono infatti necessari all’uso militare i due baluardi che sovrastano il paese di Verrucole, come il cunicolo che porta alla casamatta sotterranea. Leggende locali ancora oggi riportano come da qui doveva partire una galleria segreta che portava alla Rocca di Camporgiano, sede amministrativa della Vicaria a cui apparteneva il castello. Dalla terrazza della Rocca si ha un’idea completa del massiccio fortilizio e si gode, come scrisse un ingegnere dell’Ottocento, “il più bell’orizzonte della Garfagnana”.

Dalla chiesa parrocchiale di San Lorenzo, iniziando il percorso pedonale che porta al monumento ci si trova, subito, sotto i potenti baluardi estensi, presidio inespugnabile a difesa di buona parte della Garfagnana. Terminato il sentiero e varcando le mura dalla porta principale con la guardiola, bisogna sicuramente visitare il cunicolo che porta alla casamatta sotterranea, come osservare il panorama mozzafiato dai baluardi cinquecenteschi. La Rocca Tonda, forse primo palazzo comunale, nel periodo estense fu residenza del Capitano e prigione inespugnabile, dove torturare e far confessare i banditi catturati in zona. Una  solida e ripida scalinata in pietra  conduce al mastio, dove è allestito un percorso didattico sulle fortificazioni ed è possibile visitare gli ambienti destinati alla vita del castellano, le prigioni, ed affacciarsi alla porta del giardino. Dalla Rocca Tonda il  panorama abbraccia buona parte della Garfagnana, dal versante appenninico del Parco dell’Orecchiella e della Pania di Corfino, fino al Pisanino ed alle altre cime delle Apuane.

L’impresa del diamante è il simbolo di Ercole I d’Este (1431-1505), rappresentato da un anello con diamante, a cui si avvinghia un fiore di zinnia. Sul capitello della chiesa della Fortezza la ritroviamo scolpita come segno di dedizione agli Estensi, ultimi Signori dell’antica Provincia di Garfagnana.

 

ORARIO DI APERTURA 

MAGGIO e OTTOBRE  venerdì, sabato, domenica: 10.00 - 19.00

GIUGNO e SETTEMBRE giovedì, venerdì, sabato, domenica: 10.00 - 19.00

LUGLIO e AGOSTO martedì, mercoledì, giovedì: 10.00 - 19.00 venerdì, sabato, domenica: 10.00 - 21.00

Possibilità di apertura oltre i giorni stabiliti previa prenotazione
 

BIGLIETTI DI INGRESSO

Adulti: 5 Euro
Bambini: fino a 6 anni: gratuito
Ragazzi: da 6 a 13 anni: 3 Euro
Ultra 65nni: ridotto 3 Euro
Comitive (minimo 15 persone): 4 Euro
Residenti nel Comune di San Romano in Garf.: ridotto 1 Euro
Partecipazione ai laboratori didattici: 2 Euro oltre l’ingresso (se dovuto).

Gratuità: disabilità grave, guide autorizzate, accompagnatori per gruppi ragazzi prenotati (fino a 2 accompagnatori ogni 15). Per riduzioni e gratuità il personale si riserva di chiedere l'esibizione di un documento d'identità comprovante.

L'acquisto del biglietto consente l'accesso all'intera struttura (sia locali interni sia esterni) e la partecipazione alle visite guidate effettuate dalle ore 10.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 19.00 con durata di circa 1 ora. Partenza ultima visita ore 18.00

I laboratori didattici sono su prenotazione (almeno 48 ore prima). E' possibile scattare fotografie solo su esplicit autorizzazione del personale.

I cani (muniti di guinzaglio) sono assolutamente benvenuti

La Fortezza delle Verrucole è dotata di Buvette con caffetteria, bevande e prodotti tipici locali. Per particolari necessità o gruppi, si gradisce la prenotazione (dal sito: http://www.turismo.garfagnana.eu/it/visitare/luoghi/Rocche-e-fortezze/Fortezza-delle-Verrucole.html).

 

LA CACHE:

attenzione : le coordinate indicate sono fittizie !

la cache è una ammo-box le cui vere coordinate devono essere trovate attraverso la risoluzione di un geo-quiz dedicato alla Garfagnana:

http://gctuscany.altervista.org/geo-quiz-sulla-garfagnana/

(E' necessario rispondere correttamente a tutte le 10 domande previste per ottenere le coordinate della cache)

Dopo la scoperta della cache, si raccomanda una visita dentro la fortezza. Esiste la possibilità di un tour guidato nell'antica struttura difensiva: un vero tuffo nel passato !

 

Si raccomanda l'uso di scarpe da trekking con una buona tenuta su terreni scivolosi/scoscesi e la massima attenzione sul percorso verso la cache e al ritorno.


 

HISTORY OF THE FORTRESS (from:http://artesalva.isti.cnr.it/en/verrucole-garfagnana) :

The Verrucole fortress, an imposing fortified structure overlooking the Serchio Valley, constitutes an excellent example of a large-scale property which—afterdecades of abandonment and decay—has undergone an extensive program ofrestoration thanks to the city of Romano. The ten-year process of restoring the fortresses structure (1992-2012) has helped to uncover century-old traces ofthe building's history and, thanks to the combined work of historians and archaeologists, has enabled us to retrace the principal phases of its construction.

The architectural history of the fortress dates back to the widespread emergence of castles in Garafagnana between the 11th and 12thcenturies. According to an imperial certificate of Federico I, in 1185 the site was the property of the Gherardinghi dynasty, holders of many lands in Garafagnana since the 10th Century. The Gherardinghi family began the construction of an elevated fortress to defend against attacks by the city of Lucca, which was their sworn enemy according to an alliance formed with Pisa in the 12th century. At this time, the fortified site must have already been divided into two separate peaks linked by a fold or cleft (a feature that still characterizes the layout of the fortress): on one peak stood the fortress proper, dedicated to the site's military functions; the other peak was dedicated to a domus communis, which was intended for administrative activities.

The Gherardinghi family enjoyed a long reign, although during the second half ofthe 13th century many of its lands were confiscated by the Luccan army, which was then engaged in the reacquisition of the countryside. In 1272, however, the Gherardinghi family continued to maintain their dominance of theGarafagnana region, as shown by an edict signed by all the municipalities of the Verrucole curia which contained an item dedicated to the maintenance and protection of the fortress and forbade anyone from degrading or damaging its walls. The Gherardinghi family lost their control over the Garafagnana region at the end of the 13th century, when the Verrucole fortress fell into the hands of Lucca which entrusted its management to the Guidiccioni family in 1296. Between 1328 and 1345 the fort belonged to the property of the Ghibelline leader Spinetta Malaspina. There is little information available about the fate of the building during the period stretching from the second half of the 14th century and the first half of the 15th century. During this time, the building probably entered into a phase of relative disuse until the arrival of the Este dynasty. In the 15th century, the Este family of Ferrara set its expansionistic sights on the Garafagnana region. Part of this region came under its rule in 1429 thanks to a deliberate surrender on the part of the local comminutes. Verrucole also pledged itself to Ferrara in 1446. The Este family undertook an extensive program of reclamation and restoration of the medieval fortified towns, transforming these renovated sites into a strategic network for military control.

It was Leonello d'Este who took control of the Verrucole fortress and firstunderook its restoration, which was then continued by his successors Borso d'Este and Ercole I. During this first period of Este control, the fortress was transformed into a kind of "citadel" consisting of two strongholds, one square and one circular, which were governed by two separate captains. A polygonalen closure (now known as the "Captain's garden according to a name it was given in the 18th century) was added to the medieval castle screens behind the circular stronghold, and a semi-circular tower was raised there for use as a powder magazine. Between 1489 and 1500, other restorations—including the strengthening and elevation of walls—were carried out under the supervision Niccolò Pendaglia with the assistance of Lombard workers. These restorations must have had a positive effect, as evidenced by the fortress's ability to resist an attack by papal troops in 1512. In that year Francesco della Rovere, the nephew of Pope Julius II, conquered Modena and occupied the Garafagnana, but his troops failed against the fortresses of Castelnuovo, Vallico, Trassilico, and Verrucole, allof which remained under the dominion of Lucca until the return of the Este family in 1513. As a result of this successfully resistance, Verrucole earned a reputation as an "impregnable" fortress—a reputation that was bolstered evenfurther in 1521 when Verrucole held off another papal attack, this time perpetrated by the Florentine army in the name of Pope Leo X.

Between1522 and 1525, Alfonso I d'Este named the poet Ludovico Ariosto the commissioner of Garafagnana. The poet's tenure, however, was brief and markedby periods of continual unrest due to the widespread activity of bandits.Records of the correspondence between Duke Alfonso and Ariosto do not containany descriptions of the Verrucole, although there are a few references to the work of its restructuring and consolidation. During the second half of the 16th century, Alfonso II decided to modernize the fortress at Garafagnana and sent the architect Marc'Antonio Pasi who erected the circular stronghold, designed the bastions for the southwestern and northeastern ends of the fort, demolished the rectangular stronghold, and added other structures to walls which were necessary for the garrison's equipment. The 17th century witnesses a drastic reduction in the availability historical and architectural documentation about the fortress, most likely due to the absence of significant restoration and renewal projects which would resume during the principality of Francesco III d'Este in the second half of the next century.

In 1774, the engineer Giovanni Costa was put in charge of drawing up a detailed report of the fortress in preparation for its restoration, but the affirmation of the French government led to a halt in the restoration of the structures. In1808 the fortress, which was now disarmed and in a poor state of preservation, was put up for auction but remained unsold. The government of Lucca, under the direction of Elisa Baciocchi, decided to make all the interior and exterior terrain available for rent by private entities. The Este government was restored in 1814 and the engineer Domenico Ferrari was sent to visit the fortress and evaluate its state of conservation. The serious structural problems of the building, which threatened to crumble onto the underlying municipality of San Romano, called for an immediate effort of consolidation. Once the building was structurally secured, it was abandoned and remained uninhabited until 1866 when it became the possession of the Italian state which once again made the property available for rent.

In 1986, the City of San Romano in Garfagnana decided to buy the property for 15million lire and to take charge of its restoration. The process of rebuilding and restoring the integrity of the building – begun in 1992 and ended in July of 2012 according to the plan of Gianclaudio Papasogli Tacca – now offers several opportunities for reflection on the methodological choices made during the restoration efforts as well as on the types of reuse and enhancement envisioned for the future of the structure.

 

THE CACHE:
the given coordinates are fictitious!
the cache is an ammo box whose real coordinates must be found by solving a geo-quiz (in english) dedicated to the Garfagnana region:

http://gctuscany.altervista.org/garfagnana-geo-quiz/?lang=en/


(you have to answer correctly to all the provided 10 questions to get the real coordinates of the cache)

After the discovery of the cache, we recommend a visit inside the fortress. There is the possibility of a guided tour in the ancient defensive structure, a nice experience of the middle age life!

We recommend the use of walking shoes with a good grip on slippery/steep terrain (pay attention to the path to the cache and return).

 

Additional Hints (Decrypt)

Ora zvzrgvmmngb nyy'vagreab qv han enqvpr qv ha irppuvb pnfgntab - Jryy pnzbsynhtrq, vafvqr n ebbg bs na byq purfgahg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)