Skip to content

OTT #06 - Danielki Letterbox Hybrid

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 8/12/2014
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ORAWSKA TRASA TURYSTYCZNA #06 - Danielki

Stoisz na początku miejscowości Danielki. Chodź drogą prowadzącą na północny wschód. Niebawem po obu stronach drogi pojawią sie płoty drewniane i zaraz potem przyjdziesz na skrzyżowanie dróg. Wybierz tą drogę, przy której stoją po prawej stronie stara kapliczka i drewniana dzwonnica. Przejdź obok nich i chodź dalej drogą. Miniesz kilka domów i zaraz potem wyjdziesz z Danielek do pól. Na następnym skrzyżowaniu masz do wyboru trzy drogi: wprawo, na wprost i wlewo. Nie skręcaj, chodź prosto. Droga niebawem zacznie lekko skręcać wprawo w stronę lasu. Przyjdź aż na skraj lasu. Po prawej stronie rośnie młodniak, za nim należy skręcić z drogi do lasu. Chodź jeszcze piętnaście kroków i szukaj skarbu w dużym starym pniu.

***

ORAWA TOURIST TRAIL #06 - Danielki

You are standing at the edge of village Danielki. Follow the road leading to north-west. After a while wooden fences will appear on both sides of the road and then you will arrive on the crossroads. Choose the road, near which an old chapel and a wooden belfry stand on the right side. Walk past them and follow the road. You will pass several houses, leave Danielki behind you and come out to fields. On the next crossroads there are three roads for you to choose: to the right, straight, and to the left. Do not fork, go straight. The road will soon begin to turn slightly to the right towards the forest. Go to the edge of the forest. There is a dense thicket of young spruces growing on your right. Right behind the thicket turn from the road to the woods, then walk another fifteen paces and look for the treasure in big old stump.


mapa trasy / map of trail

O serii
Seria składa się z 30 skrytek. Większość z nich to skrytki tradycyjne, ale niektóre są i innych rodzajów (multicache, mystery cache, letterbox hybrid). Wszystkie z tych skrytek można rozwiązać na miejscu, z wyjątkiem skrytki #21, którą należy przygotować w domu. Jeżeli jesteś słaby w ocenianiu, na skrytkę #09 polecam zabrać calówkę. Pudełka są trzech rodzajów, spadających pod rozmiary micro i small. Po drodze znajduje się również jedna starsza skrytka, przy kościele w Orawce.
Trasa jest długości 22 km, w kształcie "precelka", podzielona naturalnie na dwie części przez wioskę Orawka. Można ją absolwować za jeden dzień, zaczynając wcześnie rano i kończąc podwieczór albo wieczór. Dla wolniejszych turystów, rodziny z dziećmi itp. polecam podzielić trasę na dwie części, żeby można było odpocząć po drodze, podziwiać widoki, zrobić parę zdjęć... W letnych miesiącach można łowienie skrytek połączyć z grzybobraniem, zbieraniem malin, jeżyn lub czarnych jagód.
Trasę najlepiej jest absolwować na piechotę. Możesz także użyć roweru górskiego, ale przygotuj się na to, że na niektórych odcinkach będziesz musiał zsiąść i pchać rower (w zależności od miejscowych warunków, naprzykład między skrytkami #04 i #05 albo między skrytkami #24 i #25). Korzystając z rowera, trasa da się z powodzeniem zdążyć za jeden dzień.
Część pierwsza (#01 - #18) mierzy 13 km. Od kościoła w Orawce (681 m n.p.m.) prowadzi drogą asfaltową, z której później należy skręcić na drogę leśną i szlak żółty. Szlakiem tym przyjdziesz do osiedla Danielki (851 m n.p.m.), później prowadzi on doliną, mijając dwie wzniesienia - Pająków Wierch (934 m n.p.m.) po lewej stronie i Groniki (893 m n.p.m.) po prawej. Niedaleko wsi Podszkle zejdziesz z żółtego szlaku i przez lasy i łąki pod górą Pikujdowa (893 m n.p.m.) dojdziesz do drogi asfaltowej (poźniej żwirowej i znów asfaltowej) połączającej Podszkle i Orawkę. Trasa powadzi tą drogą, przez osiedla Studzianki Podszklańskie, Studzianki Orawskie i Marchewki z powrotem do kościoła w Orawce.
Część druga (#19 - #30) jest krótsza, mierzy 9 km. Zaczynając znów przy kościele w Orawce, seria kopiuje szlak żółty i przez osiedle Zawoda i górę Groń, miejscowymi nazywaną Bucnikiem (801 m n.p.m.) przyprowadzi cię aż na skraj wsi Zubrzyca Dolna. Tu należy zejść ze szlaku żółtego, iść drogą asfaltową w stronę wsi Podwilk i później skręcić z powrotem do lasu. Trasa prowadzi znów przez Groń, tym razem jego drugą stroną, przez wzniesienie zwane Dział Sołtysiański z wysokim krzyżem i osiedle Sołtystwo z powrotem do kościoła w Orawce.
Dla lepszej orientacji na trasie można użyć MAPY.

Ważne informacje
Na trasie należy zachować ostrożność i nie rzucać się bardzo w oczy. Z największym prawdopodobieństwiem nie spotkasz żadnych keszerów, natomiast możesz się natknąć na grzybiarzy, zbieraczy różnych leśnych owoców, ludzi z psami... Natrafić możesz także na różne zwierzęta leśne. UWAGA! W tych okolicach można spotkać żmije, dlatego należy uważać, żeby takie spotkanie nie skończyło się nieprzyjemnie. Należy też pamiętać, że trasa prowadzi lasami, w których trwa wyrąb.

Parking
Auto polecam zaparkować przy kościele (waypoint PARKING w skrytce #01) i przy okazji zwiedzić kościół i złowić skrytkę przy kościele.


***

About the trail
The trail consists of 30 caches. Most of them are traditional, but some are also of other types (multicache, mystery cache, letterbox hybrid). Each of them can be solved in the terrain, except the cache #21, which has to be prepaired at home. If you are bad at estimating, I recommend you to take a tape or rule for the cache #09. Canisters are of three different types, sizes are micro and small. There is also one older cache, near the church in Orawka.
The length of the trail is 22 km, divided naturally into two parts by village Orawka. You can cope it within one day, starting early in the morning and ending in the late afternoon or in the evening. If you are a slower hiker, or plan to cache the trail with kids I recommend you to divide the trail into two parts. Then you will be able to take a rest during the hike, admire views, take a few pictures... In summer months, you can not only look for caches, but also collect mushrooms, raspberries, blackberries or bilberries.
The best way to complete the trail is on your feet. You can also use mountain bike, but prepare yourself, that in some places you will have to dismount and push the bike (it mainly depends on local conditions, e.g. between caches #04 and #05 or between caches #24 i #25). Biking, you won't have any problems to complete the trail within one day.
First part (#01 - #18) measures 13 km. You will start at the church in Orawka (681 m) and walk the asphalt road, from which you will turn to forest road and yellow tourist route. This route will lead you to settlement Danielki (851 m). Then it leads through a valley, passing two hills - Pająków Wierch (934 m) on your left side and Groniki (893 m) on the right. Near the village Podszkle you will leave the yellow route and and through forests and meadows under the hill Pikujdowa (893 m) you will reach asphalt (and later gravel and then again asphalt) road connecting Podszkle and Orawka. The trail will lead you through settlements Studzianki Podszklańskie, Studzianki Orawskie and Marchewki back to the church in Orawka.
Second part (#19 - #30) is a bit shorter, it measures 9 km. You will once again start at the church in Orawka. The trail traces the yellow tourist route and through the settlement Zawoda and hill Groń, called Bucnik by local people (801 m) leads to the edge of village Zubrzyca Dolna. Here you have to leave the yellow route, follow the asphalt road in direction of village Podwilk and later turn back to the forest. The trail leads once again across Groń, this time on its opposite side and over the hillock called Dział Sołtysiański with tall cross on the top and settlement Sołtystwo back to the church in Orawka.
For better orientation on the trail you can use a MAP.

Important info
On the trail, you should beware and keep a certain level of stealth. You probably won't meet any cachers, but you may come across people searching for mushrooms or forest berries, people with dogs... You may also meet various forest animals. CAUTION! In these surroundings you can run into vipers - beware so that this meeting wouldn't end nastily. You should also keep in mind that the trail leads through forests, which are being felled.

Parking
I recommend you to park your car near the church (waypoint PARKING in cache #01), visit the church and grab the cache near the church.


Additional Hints (Decrypt)

j jvryxvz cavh / va n ovt fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)