[FIN]Helpohko kenttämysteeri Heinämäen maisemissa.
Päästäksesi kätköön käsiksi sinun tulee löytää tarkoituksenmukainen apuväline. Ohjeen apuvälineen luo löydät aloituskoordinaateista. Kätköstä löytyy kynä. Palautathan apuvälineen sinne mistä sen löysitkin ja varmista, että Suljettu Osasto pysyy suljettuna.
Tarkoituksena ei ole käyttää omia apuvälineitä vaan kaikki tarvittava löytyy paikan päältä. Väkivallan käyttö on kielletty!
Kätkölle on helpointa kulkea Liiketien/Yrittäjäntien päästä lähtevää polkua pitkin. Tien nimi on virallisesti Liiketie, mutta esim. Google Mapsin mukaan se on Yrittäjäntie. Paikalle on helppo tulla pyörällä tai kävellen. Metsässä kulkee tiheä polkuverkosto eli kätkölle pääsee useampaakin eri reittiä.
[ENG]”Closed Compartment”
Quite easy field puzzle cache in Heinämäki.
To gain access to the cache, you will need to find an appropriate tool. The instructions for the tool you'll find from the starting coordinates. There's a pen inside the cache. Please return the tool to where you found it, and be sure to check that the ”Closed Compartment” remains closed.
Please don't use your own tools, it would ruin the idea of this cache. Everything you need is on the spot. Don't use any kind of violence, it does not help you solve the mystery.
The easiest way to the cache is from Liiketie/Yrittäjätie, the path will begin from the end of this road. The road is officially Liiketie, but in Google Maps it's named as Yrittäjäntie. There's many trails in the woods, and there's more than one route to the cache.