Rechenberg oder Skriváncí vrch = Lerchenberg
Der Rechenberg / Lerchenberg ist ein 478 m hoher Berg im Hohwald, nur wenige Meter hinter der Grenze. Die Namensdeutung ist ungewiss, kommt er nun von den Vögeln = Lerchen oder von den Bäumen = Lärchen? Auf dem Messtischblatt Nr. 69 von 1941 ist der Name mit Rechenberg angegeben. Lerchenberg jedenfalls war der Name eines heute verschwunden Gasthauses bei Hilgersdorf.
Was gibt es hier sonst noch interessantes: Nichts! Keine Aussicht, keinen Aussichtsturm, kein Gasthaus, keinen Rastplatz. Hier ist man allein im Wald umgeben von Bäumen. Nur Stille, das Rauschen der Bäume im Wind oder Vogelgezwitscher ist zu hören. Und ein Geocache, der dem geneigten Suchenden auf seiner Wanderung den Tag versüßt. Zu erreichen ist dieser am besten über den Grenzweg.
Skriváncí vrch je vysoký 478 m, nachází se v severní cásti Šluknovského výbežku v pohranicním lese s místním názvem „V cípu“ jen nekolik metru od hranice s
Nemeckem. Podle názvu by se mohlo zdát, že tu bývalo hodne skrivanu, ale dnes tu najdete smrkovou monokulturu.
Co je tam ješte zajímavé? Nic! Žádný výhled, žádná rozhledna, žádný hostinec, žádné místo odpocinku. Budete zde obklopeni samotou, lesem, stromy. Jen ticho, slyšet je jen šumení stromu nebo ptací zpev. Ale je tu keška, která vám zpríjemní den peknou procházkou.
Thanks to Milan Kerslager for translation!