[DE] Willkommen auf dem Weinberg mit seinem wunderschönen Ausblick! Von hier oben lässt sich über die Karlsaue und die Südstadt bis ins Umland Kassels blicken.
Im Mittelalter wurde hier Weinbau betrieben, daher der Name. Leider mochten nur wenige Menschen den Wein, da er zu sauer war. Über die Jahre versuchte man sich am Weinberg jedoch immer wieder daran, weil die wunderbare Südhanglage doch zu verlockend war.
Unter dem Weinberg liegt ein wirres Stollenlabyrinth. Zehn Eingänge und neun Stollen bilden die Basis für Gänge, die kreuz und quer in die Tiefe des blanken Kalksteinfelsens verlaufen. Die in den Felsen getriebenen Bierkeller wurden 1942 zu einem großen Luftschutzbunker umgebaut, in dem während der zahlreichen Bombenangriffe bis zu 8.000 Menschen Schutz und Zuflucht fanden. Es gibt regelmäßig Führungen durch diese Stollen, die von der Feuerwehr angeboten werden.
Im Sommer 2015 wird hier ein neues Ausstellungshaus eröffnen. Dann wird es hier einen Ort geben, der das Leben und Wirken der Brüder Grimm auf faszinierende und anschauliche Weise zeigt. Die Architektur bietet mit seiner großen Dachterrasse einen weiteren Blick über den Weinberg und die Stadt.
Die Brüder Grimm haben in Kassel wichtige Lebensjahre verbracht. Und Kassel ist die Hauptstadt der Deutschen Märchenstraße, die von Hanau bis Bremen verläuft.
Von Aschenputtel & Co. über die Entwicklung der deutschen Sprachforschung und zeitgenössischer Kunst - die neue Ausstellung zeigt auf etwa 1600 qm Fläche das beeindruckende Werk der Brüder Grimm und seine Auswirkungen. Die persönlichen Arbeitsexemplare der Kinder- und Hausmärchen mit handschriftlichen Kommentaren der beiden Brüder gehören seit 2005 zum UNESCO-Weltdokumentenerbe. Darüber hinaus wird es in der Ausstellung viele verschiedene spannende Objekte und künstlerische Installationen geben.
Ihr startet an einem der Wohnorte der Brüder Grimm
[EN] Welcome to the Weinberg with its wonderful view! From up here you can look beyond the Karlsaue Park and the southern parts of the town out into the countryside surrounding Kassel.
In the Middle Ages there were vineyards here which gave this hill its name. Unfortunately the wine was too sour, so not many people liked it. Nonetheless, in the course of time the winegrowers tried over and over again, because the wonderful south-facing slope was only too tempting.
The Weinberg conceals a confusing maze of tunnels. There are ten entrances and nine galleries which are connected by passages criss-crossing the depths of this bare limestone cliff. The beer cellars that had been carved out of the rock were converted into a large air raid shelter in 1942, giving protection to up to 8,000 people during the frequent bombing attacks. The town fire brigade regularly offers tours through these tunnels.
From mid-2015, opens a new exhibition house. This will then be a place depicting the life and work of the Brothers Grimm in a fascinating and vivid way. On top of the building there will be a spacious roof terrace with even better views over the Weinberg and the city.
The Brothers Grimm spent important years of their life in Kassel. And Kassel is the capital of the German Fairy Tale Route, which runs from Hanau to Bremen.
Whether it’s about Cinderella & Co. or the development of German language research or contemporary art, the new exhibition centre totalling about 1,600 square meters (17,000 square feet) will present the impressive work and lasting influence of the Brothers Grimm. The two brothers’ personal copies of the “Children's and Household Tales” with handwritten annotations have been part of the UNESCO World Documentary Heritage since 2005. In addition, the exhibition will include many fascinating objects and artistic installations.
You start at one of the places of residence of the Brothers Grimm