Krastova Gora Traditional Cache

ENGLISH

At the moment Cross Forest is the most significant Christian sanctuary in Bulgaria. It is located on a 1416 m peak, and it shares the peak with the St. Trinity Monastery and a few chapels.

Some pieces of religious ceramic vessels have been discovered at the top, proving that the place was worshipped by the Thracians thousands of years ago. When you come to Cross Forest, you can feel your faith and energy rising. The number of people, who recovered from all kinds of physical and mental diseases by coming here, is countless. Thousands of people climb this remote peak every single day, to strengthen their faith or to find a cure for their pains. The place was called Cross Forest, because a piece of the cross on which Jesus Christ was crucified, was buried here. The piece was brought by monks from the Bachkovo Monastery, who had bought it from the Turks in Tsarigrad (Istanbul). The Turks, on their part, had plundered the piece of the cross after they conquered the Byzantine capital.

The St Trinity Monastery has been here since the 8th century, and although it has been destroyed by the Turks more than once, it has always been restored, and it will always be a main Bulgarian center of Christianity.

БЪЛГАРСКИ

"Кръстова гора" е местност в централната част на планината Родопи в България, близо до Кръстов връх (1413 м), от който носи името си. Намира се на територията на Община Лъки, близо до нейната граница с Община Асеновград, между селата Белица и Мостово. Позната е и като "Родопската Света гора". Известна е с намиращото се в нея християнско светилище на връх "Кръста", което е основен християнски поклоннически център с международна известност. Наименованието на манастирския комплекс е "Кръстова гора - Св. Троица". На същия родопски връх,на който днес се намира манастирският комплекс някога е съществувал стар манастир, разрушен преди векове. За това разказват запазените зидове, обработените камъни, разкритите основи на старата църква, камъните със следи от свещи по тях, както и намерените в земята кръстове от бигор. Особено популярен е при празнуване на християнския празник "Кръстовден".

На този връх се издигал голям манастир, в който се пазела частица от Кръста Господен. Преди това тази частица, която била прикрепена към кръст или от нея бил направен кръст, се съхранявала в Истанбул в султанската съкровищница. Но руският цар научил за това и изпратил пратеници с богати дарове за султана, като им поръчал: “Като поиска султанът и той да ви даде подаръци за мене, вие му кажете, че вашият цар не иска нищо друго, освен дървения кръст, който е научил, че се пази в съкровищницата ви.” Пратениците изпълнили поръката на царя и султанът им дал искания кръст. Но майката на султана, като научила за това, му рекла: “Какво си направил? Знаеш ли, че този кръст крепеше властта и силата ти? Пусни потери да хванат пратениците и си го вземи.” Султанът изпратил хора, но те не могли да хванат пратениците, защото, като узнали, че ги търсят, не се върнали по пътя, по който дошли, а се отправили към Средните Родопи. В манастира на връх Кръстов русите предали на монасите кръста и заминали за Русия, като мислели, може би, по-късно да дойдат и да го вземат. Но не след дълго манастирът бил нападнат от турците и разрушен до основи, а монасите избити. Те успели обаче да скрият кръста в подземното манастирско скривалище.