Skip to content

Αη Γιάννης στο Καστρί / Ai Giannis at Kastri Traditional Cache

Hidden : 7/13/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Αη Γιάννης στο Καστρί


Λίγο πριν φτάσετε στην Γλώσσα, συναντάτε στο δεξί σας χέρι, έναν δρόμο που οδηγεί στο εκκλησάκι του Αϊ Γιάννη στο Καστρί. Το εκκλησάκι του Αϊ Γιάννη βρίσκεται στην κορυφή ενός βράχου ύψους περίπου 100 μ. και για να φτάσει κανείς πρέπει να ανέβει περίπου 106 σκαλοπάτια λαξευμένα πάνω στο βράχο.

Προτού ο δρόμος φθάσει στη θάλασσα, στο εκκλησάκι της Παναγίας υπάρχει βρύση με νερό.

Ο επισκέπτης ανεβαίνει από καλά προστατευμένη σκάλα σκαλισμένη στην πέτρα. Από την κορυφή η θέα προς το πέλαγος είναι μαγευτική. Οι μικρές, μοναχικές σχεδόν παραλίες με τα γαλαζοπράσινα νερά ανάμεσα στα γκρίζα βράχια προσθέτουν μία ακόμη νότα ομορφιάς στην περιοχή.

Η παράδοση λέει ότι κάποιος ψαράς από την Γλώσσα, καθώς επέστρεφε ένα βράδυ, από το ψάρεμα διέκρινε στην κορυφή του βράχου ένα φως. Το έβλεπε κάθε βράδυ, ώσπου εμφανίστηκε στον ύπνο του μια γυναίκα που του αποκάλυψε ότι στην κορυφή του βράχου υπάρχει μια εικόνα. Όταν ανέβηκε στην κορυφή βρήκε την εικόνα του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου.

Πήρε την εικόνα, όμως, όπου και να τη μετέφερε, εκείνη ξαναγύριζε πίσω στην αρχική της θέση, εκεί που τελικά χτίστηκε το εκκλησάκι του, που γιορτάζει στις 29 Αυγούστου.

 

 

Ai Giannis at Kastri


Shortly before reaching Glossa, on your right, you come across a road that leads to the chapel of Ai Giannis at Kastri.
The chapel of Ai Giannis is at the top of a rock 100 m high and to reach it one must climb about 200 steps cut into the rock. Before the road reaches the sea, there is a tap with water at the chapel of Panagia.

The visitor climbs up a well protected staircase cut into the rock. The view from the top is mesmerizing. The small, almost lonely beaches with their green-blue waters among the grey rocks add one more tone of beauty to the area.

Tradition has it that as a fisherman from Glossa was returning from fishing one night, he saw a light at the top of the rock. He would see it every night, until a woman appeared in his sleep and revealed to him that there is an icon at the top. When he climbed to the top, he found the icon of Saint John the Baptist.

He took the icon, but wherever he transported it to, it returned to its original position, so that is where the chapel was finally built, celebrating on August 29.

 

Κρύπτη :

Η κρύπτη είναι ενα κουτί και περιέχει το logbook. Nα έχετε μαζί σας και ενα δικό σας μολύβι. Να είστε προσεκτικοί στο ψάξιμο, καθώς πάντα υπάρχουν πολλοί επισκέπτες.
ΠΡΟΣΟΧΗ : H Κρύπτη βρίσκεται μέσα από τον πετρόχτιστο περίβολο της εκκλησίας.

 

The Cache :

The cache is a square box. Bring your own pen with you. Use stealth since a lot of people are visiting the place. Have Fun
Warning : The cache is inside the stone fenced area of the church.

 

Additional Hints (Decrypt)

3 fznyy erq fgbarf znex gur cynpr va gur fgbar jnyy.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)