[DE]
Die Idee für diesen Geocache entstand aus dem Wunsch, vom Nahe gelegenen Jugendhotel Sonnenhof ausgehend eine Rundstrecke für Nachtwanderungen zu markieren, die auch ortsunkundigen Gruppen eine interessante Strecke zeigt. Daher befinden sich vor dem eigentlichen Startpunkt am Parkplatz bereits einzelne Reflektoren.
Wartungsarbeiten werden dankenswerterweise vom Sonnenhof durchgeführt, hier kann notfalls nachgefragt werden.
[IT]
l'idea per questo Geocache è nata dal desiderio di fare un giro notturno dalla Pensione Sonnenhof e dimostrare a gruppi una passeggiata interessante. Perciò già al parcheggio della Pensione si trovano i riflettori.
[EN]
The idea for this cache is based on a request to have a midnight hike beginning at the nearby youth hotel Sonnenhof. We liked to have a round trip on existing hiking routes marked well enough for people not familiar with the terrain. There are some reflectors placed before the parking spot.
Maintenance is being done by the Sonnenhof people. They might be asked for assistance if really necessary.
[DE]
Ab Parkplatz Raier Moos ist die Wegstrecke durch weisse Reflektoren gekennzeichnet. In der Umgebung von Abzweigungen befinden sich nachfolgende Reflektoren in Sichtweite. Eventuell muss man sich dazu ein paar Schritte auf der Kreuzung hin und her bewegen oder in die Knie gehen. Der Rundkurs schließt sich bereits zwischen den der fünften und sechsten Station. Das GPS wird erst nach der sechsten Station benötigt, um das Finale zu suchen.
Wer einfach nur einen schönen Spaziergang gehen möchte, folgt den Reflektoren bis (fast) zurück zum Parkplatz. Wer aber den Cache finden möchte, sollte zwischendurch die Augen aufmachen: ein doppelter weisser Reflektor bedeutet: Augen auf - im Umkreis von höchstens 15 m befinden sich zwei rote Reflektoren, häufig abseits der eigentlichen Strecke. Zwei rote Reflektoren zeigen dann die Annäherung an die Station an. Hier gilt es nun den einzelnen roten Reflektor zu finden, der die Station selbst markiert. Diese befindet sich nun in Sichtweite.
Die Stationen selbst bestehen aus einem Stück Schnur, in das verschiedene Anzahlen an Knoten geknüpft wurden. Die obere Knotengruppe zeigt fortlaufend die Stationsnummer eins bis sechs an. Die untere Knotengruppe zeigt die dazu gehörige Zahl für das Finale an. Die Finalkoordinate enthält Nullen, daher gibt es auch Stationen ohne untere Knotengruppe.
Beispiel (siehe Bild)
Links: Station 3, Zahl = 1
Rechts: Station 2, Zahl = 0
[IT]
Come Geocacher si segue questo giro cercando i riflettori bianchi doppie che ci dimostrano che il prossimo obiettivo è vicino. Questa prima di tutto viene dimostrato con due riflettori rossi. In vicinanza si trova un unico riflettore rosso e lì vicino è nascosto la rispettiva stazione.
L’obiettivo stesso è composta di un pezzo di corda con diversi nodi. Il numero di nodi superiore dimostra il numero della stazione (uno fino a sei). Il numero di nodi in basso dimostra il numero corrispondente per il finale. Le coordinate finali possono avere anche il numero zero, cioè esistono anche stazioni senza nodi in basso.
Sinistra: stazione 3, numero = 1 - destra: stazione 2, numero = 0
[EN]
Beginning at the parking lot Raier Moos follow the white reflectors. At crossings nearby reflectors are visible, eventually you have to move a few steps on the crossing or bend your knees to view uphill. The roundtrip is closing somewhere between stage 5 and 6. Unless you have all six numbers, the GPS is not necessary.
If you just like to have a nice midnight hike, follow the white relector trail which will guide you back nearly to the parking spot. If you like to find the cache container, look out for the double white reflectors indicating a nearby station. Now find two red reflectors within a distance of max. 15 m and from there you will find a single red reflector. The station is nearby this reflector.
Stations are mande from a piece of rope having a couple of knots. The upper group of knots is indicating the stage number one to six while the lower group of knots shows the related number for the final coordinates, which contains come zeros. Be prepared to find stages without a lower goup of knots.
Examples: (see picture)
Left: Station 3, number = 1
Right: Station 2, number = 0
[DE, EN, IT]
Finale
Anzahl Knoten - numero nodi - number of knots
Station 1 = A
Station 2 = B
Station 3 = C
Station 4 = D
Station 5 = E
Station 6 = F
N 46° 44.ECA E 11° 40.FDB