DE: Es gibt nicht viel schöneres als Geocachen, es gibt nicht viel schöneres als Radlfahren, also was liegt näher als die beide zu kombinieren, besonders auf dem Weg zum schönsten See Bayerns? Jetzt seid ihr angekommen, an einer kostenlose Badeanlage der Gemeinde Chieming, d.h. alle dürfen hierhin, im Gegenteil zu den ganzen abgezäunten Campingplätze entlang der Straße. Duschen gibt es auch, um das drei-Sterne Badewasser wieder abzuspülen. Bitte eigenen Stift mitbringen.
EN: There's nothing much better than geocaching, there's nothing much better than bicycling, so why not combine the two, especially on the way to the largest lake in Bavaria? You've now arrived at a shoreline owned by the community of Chieming, meaning free access for everyone, in contrast to all the fenced-in campsites along the road. There are even showers for rinsing off the highest quality swimming water. BYOP
Warning!
Wenn ihr am Parkplatz parkt, seid sehr vorsichtig beim Überqueren der Straße. Die Autos sind sauschnell!
If you park in the parking lot indicated, be very careful crossing the street. The cars are damn fast!
Info!
Wenn das Logbuch nicht aus dem Deckel raus will, einfach mit dem Dosenmagnet ziehen und drehen.
If the log sheet doesn't want to come out of the lid, simply pull and twist with the nano's magnet.