GLEDALIŠČE PARK Traditional Cache

GLEDALIŠČE PARK

V tem središču panonskega sveta ob reki Muri, ob stičišču Avstrije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije, se razprostira Murska Sobota. Slovenskemu ozemlju je bilo mesto priključeno leta 1919, njegov izvor pa sega tja v srednji vek, ko je Murska Sobota dobila mestne pravice. V središču mesta je Hotel Zvezda z balkonom, s katerega je bila nekoč razglašena Prekmurska Republika. Sredi mesta nas preseneti renesančni dvorec s svojim baročnim portalom, povezan s parkovno simetralo z vhodom v evangeličansko cerkev. Dvorec je danes zatočišče in prizorišče delovanja pokrajinskega muzeja ter mladinsko informativnega in kulturnega kluba, razstav in kulturnih prireditev znotraj grajskega dvorišča, nadaljujočih s kulturno-zabavnimi prireditvami med mogočna drevesa mestnega parka. Sam park je zanimiv po bogastvu flore in favne saj spada med najbolj bogate parke glede na število in pestrost drevesnic in grmovnic. Pod čudovito streho svojih krošenj park popelje do rekreacijskega centra Fazanerija na severnem obrobju mesta, ki ponuja pestro izbiro rekreacijskih in športnih dejavnosti (kopališče, park nordijske hoje, mestni stadion, teniška igrišča…). .

Murska Sobota is spread out at the centre of the Pannonian area, by the river Mura and at the crossroads connecting Austria, Croatia, Hungary and Slovenia. The city was annexed to the Slovenian territory in 1919. Its origins go all the way back to the Middle Ages when Murska Sobota was granted town privileges. The downtown Hotel Zvezda sports a balcony from which the Republic of Prekmurje was once proclaimed. Right in the middle of the city, visitors are pleasantly surprised by a Renaissance mansion with a splendid baroque portal that is linked to the entrance of the town's Evangelical Church by the park symmetry. Nowadays, the mansion hosts a regional museum and a youth information and culture club, both organising numerous exhibitions and cultural events within the castle's courtyard that are often followed by cultural and entertaining events in the shade of the ancient trees growing in the city park. The park itself boasts rich flora and fauna and is considered one of the most abundant city parks regarding the number and diversity of trees and shrubs. After a stroll beneath the wonderful treetops, visitors will reach the Fazanerija recreation centre at the north of the city, offering a diverse range of sport activities (swimming pool, park with Nordic walk trails, town stadium, tennis courts etc.).

Muraszombat a Mura menti pannon világ osztrák, horvát, magyar és szlovén metszéspontjában fekszik. Az 1919-ben a szlovén területhez csatolt város története a középkorig nyúlik vissza, amikor Muraszombat városi jogokat kapott. A városközpontban van a Zvezda szálloda, amelynek erkélyéről kiáltották ki a Muravidéki Köztársaságot. A város központjában lévő parkban, az evangélikus templom bejáratával párhuzamba állítva, áll a barokk portálú reneszánsz várkastély. A kastély ad otthont a tartományi múzeumnak, valamint az ifjúsági információs és kulturális klubnak, a várudvar számos, a park régi fái közé is kiterjedő kulturális-szórakoztató rendezvénnyel folytatódó kiállítás és rendezvény helyszíne. A parkot, az ott található gazdag növény- és állatvilágnak köszönhetően, a legvonzóbb parkok közé sorolják. A lombos fák alatt sétálva a parkból, a város északi peremén lévő Fazanerija rekreációs központba jutunk, amely gazdag rekreációs- és sportkínálattal várja a látogatókat (fürdő, északi gyaloglópálya, városi stadion, teniszpályák…).