Français.
La sucrerie de Villenoy naît de l'essor de l'économie betteravière locale.
La commune de Villenoy est choisie en raison de son réseau de communications ferrées et fluviales privilégié mais également pour les projets de l’époque de développement industriel de l'est parisien.
En 1878, la sucrerie dispose de 13 râperies dans un rayon de 30 kilomètres, toutes reliées par un réseau ferré.
A proximité immédiate de l’ancienne sucrerie de Villenoy se retrouve une curiosité architecturale. Cette construction d'au moins 15 mètres de hauteur, est en réalité un bunker sur lequel les bombes « devaient glisser comme la pluie le long des parois » sans exploser.
Dès 1938, des exercices de défense passive sont organisés et des renseignements demandés à la préfecture sur les abris coniques.
Des anciens racontent que cet abri, construit par un ingénieur de la sucrerie, a servi une ou deux fois, lors d'alertes aériennes, pour abriter une quinzaine d'employés de la sucrerie.
Horaires d'ouverture du parc :
Du 01/04 au 31/10 : de 8h00 à 19h00
Du 01/11 au 31/03 : de 8h00 à 17h00
English.
Villenoy’s sugar refinery was established here thanks to the fluvial and railway network.
In 1878, this sugar refinery had 13 beetroots factory within a radius of 30 kilometres; all of them were connected with a railway network.
Close to the sugar refinery stands a curious 15 meters high building. On the brink of the World War two, his bunker was designed in this way to withstand bomb blast. This building was used twice, because of air attack alarms.
Park opening :
From 01/04 to 31/10 : from 8:00 am to 7:00pm
From 01/11 to 31/03 : from 8:00 am to 5:00 pm