Skip to content

Aplink Lietuvą - Kalvelių kaimas Traditional Cache

Hidden : 8/4/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[LT] Aplink Lietuvą. Jurbarko rajonas, Kalvelių kaimas. Lobis paslėptas pasienio ruože(ne sienos apsaugos zonoje). Su savim būtina turėti pasą arba asmens tapatybės kortelę. [ENG] Around Lithuania. District Jurbarkas, village Kalveliai. The cache is hidden in borderland(not in border area). No any permissions to be here. Only passport or ID card.

Kalvelių kaimas. Dabartiniame Jurbarko rajone, 5 km į pietryčius nuo Viešvilės, plataus Nemuno slėnio dešiniajame krante stovi praeityje garsus Kalvelių kaimas. Prieš kelis šimtmečius kaimas kūrėsi patogioje vietoje – kasmetinių potvynių neužliejamoje kranto aukštumoje, šalia įdomaus Kasiko upelio žemupio. Pamiške – tarp girios ir slėnio likusiu sausu pakrantės ruožu nuo senų laikų ėjo panemunių takas, XV a. virtęs svarbiu vieškeliu Ragainė–Viešvilė–Smalininkai–Jurbarkas–Kaunas–Vilnius. Juo iš Kryžiuočių ordino valstybės (nuo 1525 m. – iš Prūsijos hercogijos) keliaudavo žygūnai, tolimų kraštų pirkliai, gabenę savo prekes į LDK ir iš jos. 1905 m. Kalveliuose gyveno jau 409 žmonės. Kalveliai toliau plėtėsi iki pat Pirmojo pasaulinio karo. Tad per šimtmetį Kalvelių gyventojų skaičius padidėjo beveik aštuonis kartus, buvęs kuklus ūkininkų kaimas gana staigiai tapo reikšminga pramonine gyvenviete. Kalveliuose sparčiai gausėjo pramonės įmonių bei aptarnavimo įstaigų. Prieš Pirmąjį pasaulinį karą ten veikė didžioji C. Stoltzo lentpjūvė, plytinė (kurioje gamintos baltosios – silikatinės plytos), žvyro karjeras, kalvė, stiklo fabrikėlis ir kt. Kalveliuose veikė Friedricho Lenzo užeigos namai, krautuvės. Kaimas stovėjo prie Nemuno – anuomet svarbiausio tarptautinio vandens kelio, upės senvagėje buvo patogu įrengti nemažą uostą, kur galėjo įplaukti krovininiai laivai. Upės tėkmė per tūkstantmečius pakrantėse buvo suklosčiusi žvyro bei smėlio klodus. Šiauriau Kalvelių plytėjo didžioji Viešvilės giria. Šalia kaimo praėjo svarbusis senasis vieškelis, o vėliau ir naujasis plentas (svarbiausias krašte).Ant vienos pakilumėlės prie Nemuno slėnio šlaito, šalia mokyklos sodybos buvo įrengtos Kalvelių kaimo kapinės. Užliejamas upės slėnis buvo paliktas pievoms bei ganykloms. Nemaža gyvenvietė išliko iki pat 1944 m. pabaigos. Deja, kaimo likimas Antrojo pasaulinio karo pabaigoje bei pokariu tapo vaizdinga iliustracija sovietinio režimo nuodėmių sąrašui. Išstūmus senuosius krašto gyventojus, buvo likviduota ir klestėjusi pramoninė gyvenvietė. Visos įmonės ir dirbtuvės bei jų įranga buvo sunaikintos, buvo nuardytas siaurasis geležinkelis su visomis atšakomis, nugriauta dauguma sodybų bei senųjų pastatų. Nebenaudojamo uosto įplauką užnešė Nemuno sąnašos, žole užaugo buvę dirbami laukai, krūmynais bei mišku – didžioji pramoninė zona ir buvusios sodybvietės. Kaimo senąsias kapinaites ilgai prižiūrėjo Kalveliuose prisiglaudusios senos krašto gyventojos. Joms mirus, buvo apleistas ir tas kaimo plotelis. Šiandien šią nuošalią vietą daugiau žino žvejai ir pasieniečių persekiojami kontrabandininkai. Vis tik istorijos mylėtojai ir dabar gali pastebėti buvusio Kalvelių „ekonominio stebuklo“ pėdsakus: tebevingiuoja siaurojo geležinkelio pylimas su tiltų liekanomis ir kai kur užsilikusiais mediniais pabėgiais, Nemuno slėnyje tyvuliuoja senojo uosto dalis, tebėra 4 senų sodybų dalys. Šalia suniokotų kaimo kapinaičių tebestovi vaizdingi senosios mokyklos raudonplyčiai pastatai: dvigalė mokykla (jos viename gale gyveno mokytojas, antrame buvo klasės patalpa), vaizdingas ūkinis pastatas bei rūsys. Kalvelių kapinaitėse ilgai buvo išlikę tradicinių antkapinių paminklų, liudijusių lietuvininkų gyvenimą šiose apylinkėse. Ten buvo laidoti Mėžkalniai, Preikšaičiai, Žambynai, Tenikaičiai, Abromaičiai ir kiti, išlaikę gal dar skalviškas pavardes. Beje, vienam iš Abromaičių (mobilizuotam į Pirmojo pasaulinio karo frontus ir žuvusiam Prancūzijoje) Kalveliuose buvo pastatytas atminimo paminklas. Iki šiol daugeliui dar suprantamas XIX a. pabaigos lietuvininkų tarme įrėžtas įrašas ant Pupkulių šeimos paminklo: /Ant atzimenimo/Pasilikusiems ir Kad Pons Dews Kartinta wissus i Kruwa suwestu/

Additional Hints (Decrypt)

orgbanf, cb/pbapergr, haqre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)