Skip to content

Las brujas de Miraflores Traditional Cache

Hidden : 8/9/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Corría el año 1644 cuando en Miraflores de la Sierra, se lanzó un rumor que atemorizó a todo el vecindario... En Miraflores había brujas.


Existen documentos de la época que refieren la existencia de María de Manzanares, vecina de Miraflores de la Sierra, a la que en 1644 se acusó de practicar brujería y fue llevada a juicio por la Santa Inquisición. La buena María fue inculpada de `malas artes´ por hasta 28 vecinos, de los cuales se tomó fiel declaración.

Entre los cargos que se le imputaron se encontraban los de correr desnuda por los diferentes campos de la Sierra de Guadarrama al anochecer –acción atribuida a intentar invocar a Satanás-, la elaboración de ungüentos para provocar diversos males y enfermedades -preparados con ingredientes horripilantes como polvo de cementerio, trozos de ombligo de niño o colmillos de víbora, entre otros- o el de provocar la `muerte accidental´ o incitar al suicidio de quien se encaraba con ella. Por todos estos cargos fue condenada al exilio.

María no era una hechicera solitaria, ya que formó su propio aquelarre con dos vecinas de Manzanares el Real: Isabel de la Maza y Ana de Nieva. Isabel confesaría en su propio juicio inquisitorial haber aprendido todas las artes de María; Ana de Nieva, por su parte, relató como testigo presencial los días en los que compartía andanzas con María e Isabel. Declaró que una noche en el portal de su casa invocó la Manzanares a los demonios, apareciendo brujas cabalgando en machos cabríos, tras esto bailaron una danza diabólica y luego desaparecieron marchándose a  unas bodegas cercanas a Torrelaguna, donde bebían hasta desfallecer, bailaban desnudas y orinaban al salir del lugar para bendecirlo.

Este testimonio, le sirvió para incrementar la pena de Isabel de la Maza, ya que, las acusaciones de 13 de sus vecinos sumadas a esta confesión como compinche de María, la llevaron a la cárcel y perdió todos sus bienes, que fueron embargados.

El caché está situado en las afueras de Miraflores de la Sierra, en un lugar con vistas a La Najarra, donde se dice que las brujas practicaban sus aquelarres.

Additional Hints (Decrypt)

Genf yn rapvan dhr pbagrzcyn yn zrfn qr ybf ndhryneerf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)