Bunkier w Rudziskach Pasymskich Traditional Cache
Bunkier w Rudziskach Pasymskich
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Z informacji, na które udało mi się trafić, wynika, że jest to schron bierny Pozycji Olsztyneckiej. Jeśli ktoś dysponuje innymi lub bardziej szczegółowymi informacjami to proszę o kontakt. Bunkier znajdujący się w lasach pasymskich nieopodal Jez. Kalwa to element niemieckiej fortyfikacji Pozycji Olsztyneckiej (Hohensteiner Stellung) Ostróda - Olsztynek - Pasym, wybudowanej w latach 1938-39. Liczące 103 km umocnienia zaczynały się w Starych Jabłonkach, dalej biegły wzdłuż Drwęcy i przez Waplewo, a kończyły się przy jeziorze Kalwa w Pasymiu. Schrony bierne Pozycji Olsztyneckiej, ze względów bezpieczeństwa niestety zostały zamurowane – ich zwiedzanie poza komorami głównymi nie jest obecnie możliwe. Schron jest prawie calkowicie zakopany. Z ziemi wystaje pionowa ściana z wejściem i dość dużym okienkiem., widać otwory wentylacyjne. Bunkier składa się z dwóch komór połączonych niskim przejściem. Strop półokrągły z grubej blachy falistej, podłoga betonowa. Na ścianach zachowały się komunikaty pisane gotykiem („Munition”) oraz strzałki wskazujące kierunek przejścia do zamurowanych kolejnych pomieszczeń. [EN] From the information which I was able to hit, it follows that it is a passive shelter Positions Olsztyneckie . If anyone has other or more detailed information please contact me. The bunker is located in the woods near Jez. Kalwa is a part of the german fortifications Positions Olsztyneckiej (Hohensteiner Stellung) Ostróda - Olsztynek - Pasym, built in 1938-39. Counting 103 km strengthening began in Stare Jabłonki, more proficient along Drwęca and by Waplewo and ended up near the lake Kalwa in Pasym. Shelters passive Position Olsztyneckie, for security reasons, unfortunately, have been bricked up - their tour outside the main chambers is not currently possible. The shelter is almost completely buried. From the land stands a vertical wall of the entrance and a fairly large window. You can see the vents. Bunker consists of two chambers connected with a low transition. Semicircular ceiling of thick corrugated metal, concrete floor. The walls has messages written in Gothic letters ("Munition") and the arrows indicate the direction of the transition to the next walled rooms.
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] Fvrtnw tqmvr jmebx avr fvrtn.
[EN] Fvrtr jurer rlrf pna abg ernpu.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures