Skip to content

Le Circuit Des Faïenceries Multi-cache

Hidden : 8/14/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le Circuit des Faïenceries

Ce circuit touristique original comblera l'amateur d'art, d'histoire et de beaux objets.
Il permet en une journée bien remplie de tout connaître
sur l'une des productions faïencières les plus appréciées du monde.

Le site est accessible à tout type de véhicule,
mais la marche reste le meilleur moyen de le découvrir (5 km environ)...

Du Moulin de La Blies - le Musée des Techniques Faïencières - ,
un sentier parcourt les berges de la Blies et de la Sarre.
Cette balade retrace deux siècles de savoir-faire et de talent...
La somptueuse vaisselle produite ici a, évidemment,
stimulé une gastronomie locale universellement saluée et savourée.
Enfin, le magasin de vaisselle propose des objets modernes et des copies d'ancien...


Le Moulin de la Blies, Musée des Techniques Faïencières
Unique en France et en Europe de part sa spécialité thématique, l'originalité du lieu et son ampleur,
le musée des techniques faïencières propose la synthèse des techniques et savoir-faire
acquis durant les XIXe et XXe siècles dans l'art de la céramique, à Sarreguemines.

Vous y découvrirez tout de la fabrication d'objets en faïence,
du conditionnement de la matière première à la cuisson finale en passant par la décoration des objets.

Le Four à Faïence
C'est le dernier des trente fours construits entre 1860 et 1862 sur la rive gauche de la Sarre.
Il est abrité sous un cône de 11 mètres de haut.
La cuisson de la vaisselle nécessitait 70 heures de chauffe et 9 tonnes de houille !

C'est un témoin précieux de la révolution industrielle.
Aujourd'hui, il fait face au musée historique et au Jardin d'Hiver.
Il est le seul exemplaire de ce type recensé en Europe continentale.

Le Jardin d'Hiver - Musée de la Faïence
Une superbe collection d'objets et de panneaux de faïence est conservée au centre-ville,
dans l'ancienne demeure de Paul de Geiger, devenue l'actuel musée.

Le Casino des Faïenceries
Sur la rive droite de la Sarre, en plein coeur de Sarreguemines, le Casino n'a rien d'une salle de jeux.

Témoin de la politique paternaliste du XIXe siècle,
il a longtemps été un espace culturel et de rencontre pour les ouvriers de la manufacture.

L'endroit accueille également aujourd'hui un petit port de plaisance.

Les Cités Ouvrières
Elles datent de 1869 et 1926 et sont le reflet
de la politique d'habitat social de la faïencerie de Sarreguemines.

Il suffit d'arpenter le plan géométrique de ces cinq avenues parallèles
pour s'imprégner de l'architecture de cette cité ouvrière.

Le Magasin de Vaisselle des Faïenceries
Situé dans l'enceinte de l'ancienne usine, non loin du Casino,
il vous propose un large choix de vaisselle dont les fameux décors Obernai, Papillon, Agreste, ...


Merci à la Team Yé Low pour la traduction allemande des waypoints !

Merci de bien remettre la boîte en place,
et n'oubliez pas votre stylo !

Bon geocaching à toutes et à tous !

Additional Hints (Decrypt)

À pôgé qh onap. Fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)