Skip to content

ORMEA – Un amore di città Traditional Cache

Hidden : 8/15/2014
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Chiesetta alpina sulla collina di S. Mauro

Alpine church on the hill of S. Mauro


Bandiera Italiana

Chiesetta alpina sulla collina di S. Mauro

Sul piccolo colle di San Martino, lungo la strada che porta alle frazioni di Valdarmella e Villaro, sorge la Cappella di San Mauro Abate.

Si ignora la data della sua costruzione, tuttavia si sa per certo della sua esistenza già nel 1500; essa era di proprietà delle famiglie Gai di Gaiafango e degli eredi di Giuseppe Costa. L’usanza di benedire la campagna dopo la processione alla chiesetta datava dal 1794. Tale antica abitudine, che accomunava a questa anche la cappella dell’Annunziata e quella di San Rocco, oggi e caduta in disuso. Nel 1955 la cappella fu abbellita per essere dedicata alla memoria degli Alpini caduti durante le varie guerre: sul retro venne costruito un campanile a cuspide con una campana; le pitture furono tutte restaurate, il pavimento rifatto e allargata la piazzuola davanti alla costruzione. Quest’opera di rifacimento poté essere condotta a termine soprattutto grazie all’interessamento di alcuni volenterosi ex-Alpini.

Ormea è una cittadina di circa 1750 abitanti, situata a 750 m. di quota s. l. m. al centro delle Alpi Liguri. E' situata nell'Alta Val Tanaro,nel sud del Piemonte e della provincia di Cuneo, sulla SS28 che declina fino al mare di Imperia e Albenga. Ormea si trova in una conca dominata dalle vette più alte delle Alpi Liguri: il Monte Antoroto, il Pizzo d'Ormea, il Monte Mongioie e culminanti nel massiccio del Marguareis. Il paese ha un curioso perimetro a forma di cuore ed il centro storico è caratterizzato da un intricato labirinto di vicoli, (“trevi” in dialetto ormeasco ) e da un originale sistema di lavaggio delle strade, il biale, utilizzato per la pulizia e lo sgombero della neve.

 

Bandiera Inglese

Alpine church on the hill of S. Mauro

On the small hill of San Martino, along the road leading to the villages of Valdarmella and Villaro, is the Chapel of San Mauro Abate.
We do not know the date of its construction, however, is known for certain of its existence in 1500; it was owned by the family of Gai Gaiafango and the heirs of Joseph Costa. The custom of blessing the country after the procession to the church dated from 1794 This old habit, that coupled with this also the chapel of the Annunciation and St. Rocco, and now fallen into disuse. In 1955 the chapel was decorated to be dedicated to the memory of the Alpini killed during the various wars: it was built on the back of a spire bell tower with a bell; All the paintings were restored, the floor redone and enlarged the small square in front of the building. This work of reconstruction could be carried out mainly through the efforts of some willing ex-Alpini.

 

Ormea is a town of about 1750 inhabitants, situated at 750 m. of altitude at the center of the Ligurian Alps. And situated in the Upper Tanaro, in the south of Piedmont and of the province of Cuneo, on the road SS28, which slopes down to the sea of Imperia and Albenga. Ormea is located in a valley dominated by the highest peaks of the Ligurian Alps: Mont Antoroto, Pizzo d'Ormea, Mount Mongioie and culminating in the massive Marguareis. The country has a curious heart-shaped perimeter and the historic center is characterized by an intricate maze of alleys, ("Trevi" in local dialect) and an original system of washing of streets, Biale, used for cleaning and clearing snow.

http://www.ormea.eu/psixsite/Il%20portale/default.aspx

S. Mauro

S. Mauro 2

 

Geocache di piccole dimensioni con all'interno alcuni simpatici gadget!

Geocache small inside with some cool gadgets!

Geocache

Spoiler

Spoiler 2

Spoiler 3

Spoiler 4

 

Additional Hints (Decrypt)

Ary zheb qv cvrgen qv sebagr nyyn puvrfnVa gur fgbar jnyy va sebag bs gur puhepu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)